ふきとおす
meniup terus-menerus
to blow through
to blow across
ふきたおす
merobohkan dengan tiupan
to blow over
stairwell
to blow through
drafty
to blow through
ふきしきる
bertiup kencang terus-menerus
to blow violently
ふきはらう
menghalau dengan tiupan
to blow off
wind instrument (esp. in gagaku)
ふきわける
memisahkan dengan tiupan
to blow apart
ふきつのる
bertiup semakin kencang
to blow harder and harder
to blow (a horn, etc.)
(blowgun) dart
blowgun
ふきおとす
merontokkan dengan tiupan
to blow down (fruit)
streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame
ふきながす
meniup hingga terbawa
to blow away
ふっかける
mematok harga tinggi
to exaggerate
to get over
to blow off (strongly)
blowpipe
to blow snow violently
Zen blowing meditation (performed with shakuhachi)
すいそう
memainkan alat musik tiup
playing (a wind instrument)
wind instrument
すいそうがくだん
orkes alat musik tiup
wind instrument orchestra
concert band (as a school activity)
すいそうしゃ
pemain alat musik tiup
player of a wind instrument
ふいちょう
menggembar-gemborkan
spreading around (news, rumor, etc.)
ふきぬきやたい
teknik lukisan atap terbuka
blown-off roof Yamato-e painting technique
concert band (at a school)
blowing (a whistle)
せんぱいかぜをふかす
bersikap menggurui
to put on a patronizing air
いきをふきかえす
bernapas kembali
to resume breathing
to breathe
to talk through one's hat
braggart
しおをふく
memancarkan air (paus)
to squirt (female ejaculation)
Mactra veneriformis (species of trough shell)
blowhole
Mactra veneriformis (species of trough shell)
ふえふけどもおどらず
ajakan yang diabaikan
we have piped unto you and ye have not danced
Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)
Chinese false gudgeon (Abbottina rivularis)
しろやまぶき
mawar putih jepang
jetbead (Rhodotypos scandens)
spray
spangled emperor (species of emperor bream, Lethrinus nebulosus)
かぜがふけばおけやがもうかる
dampak tak terduga dari suatu peristiwa
any event can bring about an effect in an unexpected way
Blowin' in the wind
chance
to exercise one's authority as a (noun)
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
こふきいも
kentang rebus bertepung
dish of potatoes first boiled, then spun around while fried in a bowl (making them look as if covered in powder)
Japanese cockchafer (Melolontha japonica)
Meliosma myriantha
froghopper (any insect of family Cercopidea)
あしたはあしたのかぜがふく
hari esok punya jalannya sendiri
tomorrow will take care of itself
けをふいてきずをもとむ
mencari-cari kesalahan
to be nitpicky
blizzard
あつものにこりてなますをふく
sekali kena sengat dua kali takut
a burnt child dreads the fire
(pair of) bellows