多々ますます弁ず
たたますますべんず
makin banyak makin baik, semakin banyak semakin baik
the busier you are, the better you work
Kosakata
Kosakata Kanji 多
Kanji 多 yang berarti banyak muncul dalam 564 entri kosakata bahasa Jepang.
多オクテット
たオクテット
multi-oktet, banyak bita
multi-byte
多かれ少なかれ
おおかれすくなかれ
sedikit banyak, kurang lebih
to a greater or lesser extent (degree)
多くとも
おおくとも
paling banyak, setinggi-tingginya
at most
多くの場合
おおくのばあい
dalam banyak kasus, sering kali
in many cases
多シナプス反射
たシナプスはんしゃ
refleks polisinaptik
polysynaptic reflex
多すぎる
おおすぎる
terlalu banyak
to be too numerous
多ソート
たソート
penyortiran ganda, urutan ganda
multisort
多とする
たとする
menghargai, berterima kasih, menganggap penting
to appreciate
多バイト
たバイト
multibita
multibyte
多バイト文字
たバイトもじ
karakter multibita
multibyte character
多らか
おおらか
berlapang dada, murah hati, tenang, sabar, luas pemikirannya
big-hearted
多飲
たいん
haus berlebihan, polidipsia
polydipsia
多淫
たいん
nafsu berahi, kecabulan, syahwat, mesum
lubriciousness
多雨林
たうりん
hutan hujan tropis
tropical rainforest
多塩基酸
たえんきさん
asam polibasa
polybasic acid
多音字
たおんじ
polifon, karakter dengan banyak bunyi
polyphone
多音節
たおんせつ
polisilabik, bersuku kata banyak
polysyllable
多音節語
たおんせつご
kata bersuku kata banyak, kata polisilabik
polysyllabic word
多価
たか
polivalen, bervalensi banyak
polyvalence
多価アルコール
たかアルコール
alkohol polivalen, poliol
polyalcohol
多価ワクチン
たかワクチン
vaksin multivalen
multivalent vaccine
多価関数
たかかんすう
fungsi bernilai banyak
multivalued function
多価不飽和脂肪酸
たかふほうわしぼうさん
asam lemak tak jenuh ganda
polyunsaturated fatty acid
多角化
たかくか
diversification, penganekaragaman
diversification
多角化の経済
たかくかのけいざい
ekonomi cakupan, ekonomi diversifikasi
economics of scope
多角形
たかくけい
poligon, segi banyak
polygon
多角経営
たかくけいえい
manajemen terdiversifikasi, diversifikasi usaha
diversified management
多角式農業
たかくしきのうぎょう
pertanian diversifikasi, pertanian aneka ragam
multiple agriculture
多角的貿易交渉
たかくてきぼうえきこうしょう
perundingan perdagangan multilateral
multilateral trade negotiations
多角貿易
たかくぼうえき
perdagangan multilateral
multilateral trade
多額納税者
たがくのうぜいしゃ
pembayar pajak tertinggi
top taxpayer
多官能性
たかんのうせい
polifungsional
polyfunctional
多汗症
たかんしょう
hiperhidrosis, keringat berlebih
hyperhidrosis
多環芳香族炭化水素
たかんほうこうぞくたんかすいそ
hidrokarbon aromatik polisiklik
polycyclic aromatic hydrocarbon
多関節
たかんせつ
multi-sendi, banyak sendi
multiple joints
多岐にわたる
たきにわたる
mencakup banyak hal, beragam, luas
to be wide-ranging
多岐多様
たきたよう
beraneka ragam, bermacam-macam, bervariasi
wide-ranging and diverse
多岐亡羊
たきぼうよう
bingung karena banyak pilihan, kehilangan arah
too many options making selection difficult
多機能
たきのう
multifungsi, serbaguna
multifunction
多機能携帯電話
たきのうけいたいでんわ
ponsel pintar, ponsel multifungsi, smartphone
smartphone
多義
たぎ
memiliki banyak arti, polisemi
various meanings
多義語
たぎご
polisemi, kata bermakna ganda
polyseme
多義性
たぎせい
polisemi, ambiguitas, makna ganda
ambiguity (of a word)
多義的
たぎてき
ambigu, bermakna ganda, polisemi
ambiguous
多客
たかく
banyak tamu, banyak pengunjung
many visitors
多客期
たきゃくき
musim ramai pengunjung, masa sibuk
at times of many visitors
多丘歯目
たきゅうしもく
multituberculata
Multituberculata (extinct order of rodent-like mammals)
多極
たきょく
multipolar, banyak kutub
multipolar
多極化
たきょくか
multipolarisasi
multipolarization
多極分散
たきょくぶんさん
desentralisasi multipolar
decentralization through multipolarization
多型
たけい
polimorfisme, keragaman bentuk
polymorphism
多形核
たけいかく
polimorfonuklear
polymorphonuclear
多形核球
たけいかくきゅう
leukosit polimorfonuklear
polymorphonuclear leukocyte
多形核白血球
たけいかくはっけっきゅう
leukosit polimorfonuklear, sel darah putih polimorfonuklear
polymorphonuclear leukocyte
多形性
たけいせい
polimorfisme
polymorphism
多系統
たけいとう
multisistem, polifiletik
multisystem
多系統萎縮症
たけいとういしゅくしょう
atrofi sistem multipel
multiple-system atrophy
多芸
たげい
serba bisa, memiliki banyak bakat
versatility
多芸は無芸
たげいはむげい
serba bisa tetapi tidak ada yang ahli, banyak keahlian tetapi tidak ada yang mahir
a jack of all trades is a master of none
多芸多才
たげいたさい
serba bisa, multitalenta, berbakat dalam banyak hal
versatile
多結晶
たけっしょう
polikristal
polycrystal
多結晶性
たけっしょうせい
polikristalin
polycrystalline
多血
たけつ
sanguinis, penuh semangat, pletorik
sanguineness
多血漢
たけつかん
pria berdarah panas, orang yang bersemangat
hot-blooded man
多血質
たけつしつ
temperamen sanguinis, tipe kepribadian periang
sanguine temperament
多血症
たけつしょう
polisitemia, kelebihan sel darah merah
polycythemia
多元接続
たげんせつぞく
akses jamak, akses ganda
multiple-access (e.g. TDMA, CDMA)
多元接続方式
たげんせつぞくほうしき
metode akses jamak
multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)
多元物質科学研究所
たげんぶっしつかがくけんきゅうじょ
Lembaga Penelitian Multidisiplin untuk Material Maju
Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials
多元分類体系
たげんぶんるいたいけい
sistem klasifikasi multidimensi
multidimensional classification system
多元文化論
たげんぶんかろん
teori multikulturalisme
multiculturalism
多元放送
たげんほうそう
siaran dari berbagai lokasi, siaran multisumber
broadcast originating from multiple locations
多元方程式
たげんほうていしき
persamaan multivariat, persamaan banyak variabel
hypercomplex equation
多元論
たげんろん
pluralisme
pluralism
多原子
たげんし
poliatomik
polyatomic
多原発生
たげんはっせい
poligenesis
polygenesis
多言
たげん
banyak bicara, cerewet, panjang lebar
talkativeness
多言語
たげんご
multibahasa
multilingual
多言語サポート
たげんごサポート
dukungan multibahasa
multilingual support
多言語シソーラス
たげんごシソーラス
tesaurus multibahasa
multilingual thesaurus
多言語化
たげんごか
multibahasa, lokalisasi bahasa
multilingualization
多言語対応
たげんごたいおう
dukungan multibahasa
multilingual support
多光子励起
たこうしれいき
eksitasi multifoton
multiphoton excitation
多孔
たこう
berpori, porous
porous
多孔質
たこうしつ
berpori, porous
porous
多孔質材
たこうしつざい
bahan berpori, material porous
porous material
多孔性
たこうせい
porositas, keporian
porosity
多幸
たこう
kebahagiaan besar, sangat beruntung
great happiness
多幸感
たこうかん
perasaan euforia, kebahagiaan, euforia
euphoric
多幸症
たこうしょう
euforia, kegembiraan berlebihan
euphoria
多項回帰
たこうかいき
regresi polinomial
polynomial regression
多項式
たこうしき
polinomial, suku banyak
polynomial
多項式回帰
たこうしきかいき
regresi polinomial
polynomial regression
多項分布
たこうぶんぷ
distribusi multinomial
multinomial distribution
多項目
たこうもく
banyak item, berbagai kategori, multi-item
multi-phase
多国間
たこくかん
multilateral, antarbangsa, banyak negara
multilateral
多国間協議
たこくかんきょうぎ
perundingan multilateral, konferensi banyak negara
multilateral conference
多国間主義
たこくかんしゅぎ
multilateralisme
multilateralism
多国間投資保証機関
たこくかんとうしほしょうきかん
Lembaga Penjamin Investasi Multilateral
Multinational Investment Guarantee Agency