Kosakata Kanji 当: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

コミット調整担当

コミットちょうせいたんとう

koordinator komit

commit coordinator

コンビニ弁当

コンビニべんとう

bekal minimarket

convenience store lunch box

ご当地キャラ

ごとうちキャラ

maskot lokal

local costumed mascot character

ご当地ソング

ごとうちソング

lagu daerah populer

popular song containing local references (people, attractions, etc.)

ご当地電力

ごとうちでんりょく

listrik produksi lokal

locally produced electricity

スポットが当たる

スポットがあたる

menjadi sorotan

to be in the spotlight

スポットを当てる

スポットをあてる

menyoroti

to shine a spotlight on

ぶち当たる

ぶちあたる

menabrak

to face (trouble, difficulties, etc.)

みなし配当

みなしはいとう

dividen yang dianggap

consent dividend

リソース割当

リソースわりあて

alokasi sumber daya

resource allocation, assignment

愛妻弁当

あいさいべんとう

bekal buatan istri

lunchbox made with loving care by one's wife

宛所

あてどころ

alamat tujuan

address (of a letter, parcel, etc.)

伊富

いとう

huchen jepang

Japanese huchen (Hucho perryi) (salmonoid fish found in Hokkaido that grows up to 1.5 meters)

一株当たり利益

ひとかぶあたりりえき

laba per saham

earnings per share

一騎当千

いっきとうせん

perkasa

being a match for a thousand

一山当てる

ひとやまあてる

sukses besar

to be right on target

一人当千

いちにんとうせん

satu lawan seribu

being a match for a thousand

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

aturan larangan tanding sesama kelompok sumo

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

応急手当

おうきゅうてあて

pertolongan pertama

first-aid (treatment)

応急手当を施す

おうきゅうてあてをほどこす

memberikan pertolongan pertama

to give (a person) first-aid

押し当てる

おしあてる

menekankan

to push (something) against

沖縄北方対策担当大臣

おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん

menteri urusan okinawa dan wilayah utara

State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

へたなてっぽうもかずうちゃあたる

usaha gigih pasti berhasil

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries

下手な鉄砲も数撃てば当たる

へたなてっぽうもかずうてばあたる

usaha gigih pasti berhasil

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries

化学当量

かがくとうりょう

ekuivalen kimia

chemical equivalent

仮定法相当語句

かていほうそうとうごく

padanan bentuk pengandaian

subjunctive equivalent

家族手当

かぞくてあて

tunjangan keluarga

a family allowance

家族別総当り

かぞくべつそうあたり

aturan larangan tanding antar keluarga

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

科学技術政策担当大臣

かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん

menteri kebijakan sains dan teknologi

State Minister in Charge of Science and Technology Policy

火に当たる

ひにあたる

berdiang

to warm oneself at the fire

過当競争

かとうきょうそう

persaingan berlebihan

excessive competition

該当事項

がいとうじこう

hal-hal yang relevan

relevant items

該当者

がいとうしゃ

orang yang bersangkutan

person concerned

格納メッセージ該当数

かくのうメッセージがいとうすう

jumlah pesan tersimpan yang sesuai

stored message summary

学年別漢字配当表

がくねんべつかんじはいとうひょう

daftar kanji berdasarkan tingkat kelas

list of kanji by school year

額当て

ひたいあて

pelindung dahi

(military) headband with reinforced metal plate

salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours

株式配当

かぶしきはいとう

dividen saham

stock dividend

株式配当金

かぶしきはいとうきん

dividen saham

stock dividend

瓦当

がとう

hiasan ujung genteng

decorative cap of an eave-end roof tile

勘当

かんどう

pemutusan hubungan keluarga

disinheritance

関係当局

かんけいとうきょく

otoritas terkait

relevant authorities

関係当事者

かんけいとうじしゃ

pihak terkait

affected party

関係当事者殿

かんけいとうじしゃどの

kepada pihak yang berkepentingan

to whom it may concern

関税割当制

かんぜいわりあてせい

sistem kuota tarif

tariff quota system

危険手当

きけんてあて

tunjangan bahaya

hazard pay

規制改革担当大臣

きせいかいかくたんとうだいじん

menteri reformasi regulasi

State Minister in Charge of Regulatory Reform

記述的妥当性

きじゅつてきだとうせい

kecukupan deskriptif

descriptive adequacy

休業手当

きゅうぎょうてあて

tunjangan cuti

layoff allowance

休日手当

きゅうじつてあて

tunjangan hari libur

holiday allowance

給食当番

きゅうしょくとうばん

petugas piket makan siang

being responsible for school lunch distribution and clean-up

居残り手当

いのこりてあて

uang lembur

overtime pay

胸当て

むねあて

pelindung dada

bib

局に当たる

きょくにあたる

menangani situasi

to deal with a situation

勤務地手当て

きんむちてあて

tunjangan penempatan

area allowance

金目当て

かねめあて

demi uang

(doing something) for money

金融担当相

きんゆうたんとうしょう

menteri urusan keuangan

minister in charge of financial affairs

金融担当大臣

きんゆうたんとうだいじん

menteri urusan keuangan

State Minister in Charge of Financial Affairs

金融当局

きんゆうとうきょく

otoritas keuangan

financial authorities

繰り上げ当選

くりあげとうせん

pemenang pengganti

win an election due to another's death or disqualification

軍事当局者

ぐんじとうきょくしゃ

pejabat militer

military authority

軍当局

ぐんとうきょく

otoritas militer

military authorities

形容詞相当語句

けいようしそうとうごく

frasa setara adjektiva

adjectival equivalent

系統別総当り

けいとうべつそうあたり

aturan larangan tanding antar garis keturunan

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family

経済財政政策担当大臣

けいざいざいせいせいさくたんとうだいじん

menteri kebijakan ekonomi dan fiskal

State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy

継ぎ当て

つぎあて

tambalan

patchwork

警察当局

けいさつとうきょく

otoritas kepolisian

law enforcement authority

芸当

げいとう

ketangkasan

extraordinary deed

撃ち当てる

うちあてる

menembak tepat sasaran

to hit (e.g. target)

結婚手当

けっこんてあて

tunjangan pernikahan

marriage allowance

健康管理手当

けんこうかんりてあて

tunjangan kesehatan

healthcare allowance

犬も歩けば棒に当たる

いぬもあるけばぼうにあたる

keberuntungan tak terduga

good luck may come unexpectedly

肩当て

かたあて

bantalan bahu

cloak worn in bed

見当がつかない

けんとうがつかない

tidak tahu

having not the slightest idea

見当がつく

けんとうがつく

mendapat gambaran

to have a (rough) idea (of what the situation is)

見当つく

けんとうつく

mendapat gambaran

to have a (rough) idea (of what the situation is)

見当もつかない

けんとうもつかない

sama sekali tidak tahu

having not the slightest idea

見当外れ

けんとうはずれ

salah perkiraan

wrong (guess or estimate)

言い当てる

いいあてる

menebak dengan benar

to guess right

個人別総当り

こじんべつそうあたり

kompetisi semua lawan semua antar individu

hypothetical rule allowing match-ups between wrestlers regardless of their stable affiliation