売り注文
うりちゅうもん
pesanan jual, order jual
sell order (e.g. shares)
Kosakata
Kosakata Kanji 文
Kanji 文 yang berarti kalimat muncul dalam 1.447 entri kosakata bahasa Jepang.
売り文句
うりもんく
kalimat promosi, slogan penjualan, kata-kata jualan
sales pitch
売買注文
ばいばいちゅうもん
pesanan jual-beli, order jual-beli
order to buy or sell
売文
ばいぶん
penulis bayaran, menulis demi uang
hack writer
博士論文
はかせろんぶん
disertasi doktor, tesis doktoral
doctoral dissertation
白湯文字
しろゆもじ
wanita penghibur amatir
白文
はくぶん
teks kanbun tanpa tanda baca
unpunctuated Chinese texts
白文字
しろもじ
Lindera triloba, spesies tumbuhan
Lindera triloba (species of spicebush)
八股文
はっこぶん
esai delapan kaki, gaya penulisan esai tiongkok klasik
eight-legged essay (classical Chinese style of essay writing)
八文字
はちもんじ
bentuk angka delapan, hachimonji
(in) the shape of the character hachi (eight)
判決文
はんけつぶん
teks putusan, surat keputusan pengadilan
judgment paper
半角文字
はんかくもじ
karakter setengah lebar, karakter half-width
half-width character
反省文
はんせいぶん
surat pernyataan penyesalan, surat permintaan maaf
written apology
斑文
はんもん
pola bintik-bintik, bercak, loreng
speckles
犯行声明文
はんこうせいめいぶん
surat pengakuan kejahatan, pernyataan tanggung jawab
letter of responsibility (for a crime)
繁文縟礼
はんぶんじょくれい
birokrasi yang berbelit-belit, formalitas yang berlebihan
red-tapism
範囲明示文
はんいめいじぶん
pernyataan cakupan berbatas
delimited scope statement
範疇文法
はんちゅうぶんぽう
tata bahasa kategorial
categorical grammar
否定疑問文
ひていぎもんぶん
kalimat tanya negatif
negative question
否定文
ひていぶん
kalimat negatif
negative sentence
比較文化
ひかくぶんか
budaya komparatif, perbandingan budaya
cross-cultural
比較文学
ひかくぶんがく
sastra perbandingan
comparative literature
比較文字
ひかくもじ
karakter pembanding, simbol relasi
relation character
比較文明学会
ひかくぶんめいがっかい
Perhimpunan Studi Perbandingan Peradaban Jepang
Japan Society for the Comparative Study of Civilizations
秘文
ひぶん
kata sandi, mantra rahasia, frasa rahasia
password
秘密文書
ひみつぶんしょ
dokumen rahasia, dokumen klasifikasi
confidential document
非ＳＧＭＬ文字
ひエスジーエムエルもじ
karakter non-SGML
non-SGML character
非印刷文字
ひいんさつもじ
karakter non-cetak
nonprinting character
非空白文字
ひくうはくもじ
karakter non-spasi
nonwhite character
非実行文
ひじっこうぶん
pernyataan non-eksekusi
nonexecutable statement
非図形文字
ひずけいもじ
karakter non-grafis
nongraphic character
非表示文字
ひひょうじもじ
karakter tersembunyi, karakter non-cetak
hidden character
非文
ひぶん
kalimat tidak gramatikal, kalimat tidak baku
non-sentence
美文
びぶん
prosa indah, gaya bahasa berbunga-bunga
flowery prose
美文字
びもじ
tulisan tangan yang indah, kaligrafi
beautifully written (Chinese) character
美文調
びぶんちょう
gaya bahasa indah, gaya bahasa berbunga-bunga
an ornate style
筆文字
ふでもじ
tulisan kuas, kaligrafi kuas
character written by brush
表意文字
ひょういもじ
ideogram, aksara ideografis
ideogram
表音文字
ひょうおんもじ
aksara fonetis, huruf fonetik
phonetic symbol
表語文字
ひょうごもじ
logogram, logograf
logogram
表示文字実体集合
ひょうじもじじったいしゅうごう
himpunan entitas karakter tampilan
display character entity set
表層文化
ひょうそうぶんか
budaya permukaan, budaya tatanan tinggi
culture of a higher order (as opposed to fundamental culture)
描き文字
かきもじ
tulisan gambar, huruf efek suara, onomatope visual
drawn lettering
品文字
しなもじ
pola segitiga benda, susunan tiga benda
triangular pattern of objects
不穏文書
ふおんぶんしょ
pamflet yang menghasut, tulisan provokatif
inflammatory pamphlets
不活性機能文字
ふかっせいきのうもじ
karakter fungsi inert
inert function character
不正文字
ふせいもじ
karakter tidak valid, karakter tidak sah
illegal character
不文
ふぶん
tidak tertulis, buta huruf, tidak terdidik, tulisan buruk
poor writing
不文憲法
ふぶんけんぽう
konstitusi tidak tertulis
uncodified constitution
不文法
ふぶんほう
hukum tidak tertulis, hukum adat, hukum kebiasaan
unwritten law
不文明
ふぶんめい
samar, tidak jelas, kabur
indistinct
不立文字
ふりつもんじ
pencerahan tanpa kata, pemahaman intuitif, zen
Buddhist revelation through intuitive discernment
付け文
つけぶみ
surat cinta
love-letter
付加疑問文
ふかぎもんぶん
kalimat tanya ekor, tag question
tag question
付加文字
ふかもじ
karakter tambahan, huruf tambahan
additional character
普通文
ふつうぶん
gaya penulisan biasa, teks Jepang modern
text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)
普遍文法
ふへんぶんぽう
tata bahasa universal
universal grammar
符号化文字集合
ふごうかもじしゅうごう
kumpulan karakter berkode
coded character set
符号文字
ふごうもじ
karakter tanda, karakter simbol
sign character
舞文
ぶぶん
permainan kata-kata, manipulasi hukum
clever use of words to advance an argument
舞文曲筆
ぶぶんきょくひつ
memutarbalikkan fakta dalam tulisan, manipulasi tulisan
twisting of the truth in one's writing
部分文字列
ぶぶんもじれつ
substring, string bagian, subuntai
partial (character) string
副文
ふくぶん
anak kalimat, klausa bawahan, lampiran, addendum
subordinate clause
復帰文字
ふっきもじ
karakter carriage return
carriage return
復習文
ふくしゅうぶん
kalimat ulasan, kalimat tinjauan
review sentences
復文
ふくぶん
surat balasan, penerjemahan balik
reply letter
複合文
ふくごうぶん
pernyataan majemuk, kalimat majemuk
compound statement
複数バイト文字
ふくすうバイトもじ
karakter multibita
multi-byte character
複数文字
ふくすうもじ
karakter jamak, banyak karakter
multicharacter
複文
ふくぶん
kalimat majemuk bertingkat, kalimat kompleks
complex sentence
仏文科
ふつぶんか
jurusan sastra prancis
department of French literature
仏文学
ふつぶんがく
sastra prancis
French literature
物質文化
ぶっしつぶんか
budaya material
material culture
物質文明
ぶっしつぶんめい
peradaban material, peradaban kebendaan
material civilization
分詞構文
ぶんしこうぶん
konstruksi partisipiel
participial construction
分離子文字
ぶんりしもじ
karakter pemisah
separator character
文
もん
mon, ukuran sepatu tradisional, mantra, kitab suci, huruf, karakter, kalimat
mon
文
あや
ayatori, pola, desain, corak, gaya bahasa, majas, fluktuasi pasar
cat's cradle
文キーワード
ぶんキーワード
kata kunci pernyataan
statement keyword
文つける
あやつける
mencari-cari kesalahan, memicu pertengkaran, tuduhan palsu
to make a false accusation
文なし
もんなし
tidak punya uang sepeser pun, bokek
penniless
文はやりたし書く手は持たぬ
ふみはやりたしかくてはもたぬ
ingin mengirim surat cinta tapi tak pandai menulis
I want to send a (love) letter but I cannot write
文は人なり
ぶんはひとなり
tulisan mencerminkan orangnya, gaya bahasa adalah cerminan pribadi
the style is the man
文は武に勝る
ぶんはぶにまさる
pena lebih tajam daripada pedang
the pen is mightier than the sword
文ラベル
ぶんラベル
label pernyataan
statement label
文を以て立つ
ぶんをもってたつ
hidup dari menulis, hidup sebagai penulis
to live by the pen
文を組み立てる
ぶんをくみたてる
menyusun kalimat
to construct a sentence
文を付ける
あやをつける
mencari-cari kesalahan, memicu pertengkaran, tuduhan palsu
to make a false accusation
文安
ぶんあん
era bun'an
Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28)
文意
ぶんい
makna kalimat, arti kalimat
meaning of a sentence
文運
ぶんうん
kemajuan budaya, perkembangan seni
cultural progress
文永
ぶんえい
era Bun'ei
Bun'ei era (1264.2.28-1275.4.25)
文園
ぶんえん
dunia sastra, antologi, kumpulan mahakarya
anthology
文応
ぶんおう
era Bun'ō
Bun'ō era (1260.4.13-1261.2.20)
文化の違い
ぶんかのちがい
perbedaan budaya
cultural differences
文化の盗用
ぶんかのとうよう
apropriasi budaya, pencomotan budaya
cultural appropriation
文化の日
ぶんかのひ
Hari Kebudayaan
Culture Day (national holiday; November 3)
文化遺産財団
ぶんかいさんざいだん
Yayasan Warisan Budaya
Cultural Heritage Foundation
文化英雄
ぶんかえいゆう
pahlawan budaya
culture hero
文化科学
ぶんかかがく
ilmu budaya, ilmu pengetahuan budaya
cultural science (Rickert's "Kulturwissenschaft")