足あと
あしあと
jejak kaki, jejak pengunjung
footprints
Kosakata
Kosakata Kanji 足
Kanji 足 yang berarti kaki muncul dalam 576 entri kosakata bahasa Jepang.
発足
はっそく
peresmian, peluncuran, pembentukan, pendirian
starting
手足
しゅそく
tangan dan kaki, anggota badan, kaki tangan, pekerja andalan
hands and feet
肢
あし
kaki, langkah, gaya berjalan, kendaraan, tumpangan, uang, koin, radikal bawah
bottom structural component (i.e. radical) of a kanji
足もと
あしもと
langkah, di kaki, keadaan saat ini, posisi
most recent
両足
もろあし
kedua kaki
both feet
不足
ふそく
kekurangan, ketidakpuasan, kelangkaan, defisit
dissatisfaction
滿足
まんぞく
puas, kepuasan, memadai, cukup
satisfying (an equation)
足頸
あしくび
pergelangan kaki
ankle
足ぶみ
あしぶみ
jalan di tempat, macet, kebuntuan, stagnasi
standstill
雨あし
あまあし
derasnya hujan, laju hujan
passing shower
補足
ほそく
tambahan, penjelasan tambahan, suplemen
supplement
跫
あしおと
langkah kaki, tanda kedatangan
sense or sign that something is approaching
休足
きゅうそく
istirahat, melepaskan lelah
rest
遠足
えんそく
darmawisata, piknik, perjalanan sekolah, tamasya
long walk
足る
たる
cukup, memadai, pantas, layak
to be sufficient
物足りない
ものたりない
kurang memuaskan, kurang puas, ada yang kurang
unsatisfied
かけ足
かけあし
lari kecil, lari cepat, terburu-buru
cantering
たし算
たしざん
penjumlahan, pertambahan
addition
足す
たす
menambah, menjumlahkan, mengisi ulang
to add (numbers)
足りる
たりる
cukup, memadai, terpenuhi
to be sufficient
土足
どそく
kaki kotor, memakai sepatu, kaki beralas sepatu
muddy feet
過不足
かふそく
kelebihan atau kekurangan
excess or deficiency
足手纏い
あしてまとい
beban, penghambat, pengganggu
impediment
寝不足
ねぶそく
kurang tidur
lack of sleep
足留
あしどめ
larangan pergi, tahanan rumah, tertahan, terdampar
level dyeing
勇み足
いさみあし
terlalu bersemangat, gegabah, terburu-buru
forward step-out
右脚
みぎあし
kaki kanan
right foot
顧客満足
こかくまんぞく
kepuasan pelanggan
customer satisfaction
左脚
ひだりあし
kaki kiri
left foot
単皮
たび
tabi, kaus kaki jepang
tabi
足並
あしなみ
langkah kaki, kecepatan langkah
pace
出足
であし
permulaan, langkah awal, kehadiran, awal mula
turnout (of people)
つけ足す
つけたす
menambahkan, membubuhkan, menyisipkan
to add (to)
ひと足
ひとあし
selangkah, jarak pendek, sejenak
a step
逃げ足
にげあし
kecepatan melarikan diri, kemampuan kabur, pelarian
running away
跣足
せんそく
telanjang kaki, tanpa alas kaki, melampaui
barefoot
足場
あしば
perancah, pijakan, landasan, akses transportasi, fondasi
convenience for transportation
足どり
あしどり
langkah kaki, gaya berjalan, jejak, lintasan
trace (e.g. of route taken by hunted criminal)
１足
いっそく
sepasang
a pair (of shoes or socks)
足腰
あしこし
kaki dan pinggang
legs and loins
駿足
しゅんそく
pelari cepat, orang berbakat, tangkas, kuda cepat
person of great talent
足がかり
あしがかり
pijakan, tumpuan, batu loncatan
foothold
客足
きゃくあし
arus pelanggan, jumlah pengunjung, kedatangan tamu
customer traffic
足速
あしばや
sigap, cepat kaki, berjalan cepat, cepat (waktu)
fast (walking)
充足
じゅうそく
kecukupan, pemenuhan, kepuasan
sufficiency
足らず
たらず
kurang dari, tidak sampai, sedikit kurang
just under
二の足
にのあし
ragu-ragu, bimbang
hesitation
軸足
じくあし
kaki tumpu, fokus, prioritas
pivot foot
片脚
かたあし
satu kaki, sebelah kaki
one of a pair (of shoes or socks)
義足
ぎそく
kaki palsu, protesis kaki
artificial leg
自給自足
じきゅうじそく
swasembada, berdikari
self-sufficiency
素足
すあし
kaki telanjang
bare feet
洗足
せんそく
membasuh kaki, cuci kaki
washing the feet
一挙手一投足
いっきょしゅいっとうそく
setiap gerak-gerik, setiap tindakan, upaya sekecil apa pun
one's every action
速歩
そくほ
derap, jalan cepat, langkah cepat, langkah maju
trot (horse gait)
下げ足
さげあし
tren menurun, penurunan harga
downturn (in the market)
満ち足りる
みちたりる
merasa puas, merasa cukup, bahagia
to be content
不満足
ふまんぞく
ketidakpuasan, kurang puas, kecewa
dissatisfaction
前脚
ぜんきゃく
kaki depan
forefoot
足摺
あしずり
menghentakkan kaki, menggesekkan kaki ke tanah
stamping one's feet (in anger, frustration, etc.)
直足袋
じかたび
tabi kerja, jika-tabi
work tabi
定足数
ていそくすう
kuorum
quorum
足かけ
あしかけ
periode berturut-turut, tumpuan, ganjalan kaki, pedal
indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
禁足
きんそく
pengurungan, tahanan rumah, larangan keluar
confinement
舌たらず
したたらず
pelo, tidak jelas (ucapan), kurang jelas (penjelasan)
lisping
一足飛び
いっそくとび
dalam satu lompatan, sekaligus
(at) one bound
急足
いそぎあし
langkah cepat
fast pace
運動不足
うんどうぶそく
kurang olahraga, kurang gerak
lack of physical exercise
満足感
まんぞくかん
rasa puas, kepuasan
feeling of satisfaction
あいてにとって不足はない
あいてにとってふそくはない
lawan yang sepadan, lawan yang tangguh
good match for an opponent
あげ足とり
あげあしとり
mencari-cari kesalahan, mencela, mengkritik hal sepele
faultfinding
あご足付き
あごあしつき
makan dan transportasi ditanggung
paid expenses (meals and transport)
アメリカ鰭足鷸
アメリカひれあししぎ
kaki rumbai wilson
Wilson's phalarope (Phalaropus tricolor)
うしろ足
うしろあし
kaki belakang
hind leg
えり足
えりあし
tengkuk, batas rambut belakang
hairline at the nape of the neck
おみ足
おみあし
kaki (hormat)
foot
お足
おあし
uang, koin, duit
money
くつ一足
くついっそく
sepasang sepatu
pair of shoes
ことば足らず
ことばたらず
kurang kata-kata, tidak pandai bicara, penjelasan tidak memadai
lack of words
こと足りる
ことたりる
mencukupi, cukup
to suffice
ご足労
ごそくろう
kedatangan, datang, bersusah payah datang
inviting another to one's home, office, etc.
すり足
すりあし
berjalan menyeret kaki
moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
その足で
そのあしで
sekalian, langsung ke sana, tanpa mampir
straight (from one place to another)
だく足
だくあし
lari kecil, derap kecil
trot (in horse riding)
たこ足
たこあし
berkaki banyak, seperti gurita
many-legged
たし湯
たしゆ
penambahan air panas
adding more water (to a bath tub)
つぎ足す
つぎたす
menambah, mengisi ulang
to top up (drinks, water, rice, etc.)
つり足場
つりあしば
perancah gantung
suspended scaffolding
とるに足りない
とるにたりない
sepele, tidak berarti, tidak penting
of little importance
なま足
なまあし
kaki telanjang, tanpa kaus kaki
bare legs
ぬき足
ぬきあし
langkah kaki diam-diam, langkah jinjit
stealthy footsteps
ぬき足さし足
ぬきあしさしあし
langkah senyap, berjingkat
stealthy footsteps
ばた脚
ばたあし
gerakan menendang-nendang (renang), tendangan kecipak
flutter kick (swimming)
ひと足違い
ひとあしちがい
selisih tipis, hampir berpapasan
barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)
ひと足先
ひとあしさき
selangkah lebih awal, selangkah lebih maju
(a) step ahead
ひと足早い
ひとあしはやい
sedikit lebih awal, lebih dahulu sedikit
slightly early
べた足
べたあし
kaki datar, flatfoot
flatfoot
むずむず脚症候群
むずむずあししょうこうぐん
sindrom kaki gelisah, rls
Restless Leg Syndrome
むだ足
むだあし
kunjungan sia-sia, perjalanan percuma
visit for no reason