Kosakata Kanji 重: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

アラーム重要度

アラームじゅうようど

tingkat kepentingan alarm, tingkat keparahan alarm

alarm severity

いく重にも

いくえにも

berlapis-lapis, berulang-ulang, berkali-kali

repeatedly

うな重

うなじゅう

unajyu, belut panggang di atas nasi dalam kotak pernis

broiled eel served over rice in a lacquered box

エントロピック重力

エントロピックじゅうりょく

gravitasi entropik

entropic gravity

お重

おじゅう

kotak makan bertingkat, oju

multi-tiered food box

かさねの色目

かさねのいろめ

kombinasi warna lapisan pakaian

combination of colors created by layering of garments (colours)

かつ重

かつじゅう

katsuju, nasi katsu dalam kotak pernis

pork cutlet on rice in a lacquered box

かなえの軽重を問う

かなえのけいちょうをとう

mempertanyakan kemampuan, meragukan wewenang

to call someone's ability into question

キャリア検知多重アクセス衝突回避ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク

jaringan CSMA/CA, akses jamak deteksi pembawa dengan penghindaran tabrakan

carrier sense multiple access with collision avoidance network

キャリア検知多重アクセス衝突検出ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク

jaringan CSMA/CD, akses jamak deteksi pembawa dengan deteksi tabrakan

carrier sense multiple access with collision detection network

キログラム重

キログラムじゅう

kilogram gaya, berat kilogram

kilogram-weight

グラム重

グラムじゅう

gram-gaya, berat gram

gram-weight

けん土重来

けんどじゅうらい

bangkit kembali setelah kalah, mencoba lagi dengan kekuatan penuh

recouping one's strength for a renewed attack

シンデレラ体重

シンデレラたいじゅう

berat badan Cinderella

Cinderella weight

し吹く

しぶく

memercik, menyemprot

to splash

ダブル立直

ダブルリーチ

double riichi

declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared

ディスク二重化

ディスクにじゅうか

dupleks disk

disk duplexing

データ多重変換装置

データたじゅうへんかんそうち

multiplekser data

data multiplexer

ピアノ三重奏

ピアノさんじゅうそう

trio piano

piano trio

まん延防止等重点措置

まんえんぼうしとうじゅうてんそち

langkah prioritas pencegahan penyebaran, status pra-darurat covid-19

semi-state of emergency COVID-19 measures

ループ量子重力理論

ループりょうしじゅうりょくりろん

gravitasi kuantum simpul

loop quantum gravity

愛重

あいちょう

menyayangi dan merawat, sangat menghargai

loving and taking care of something

旭日重光章

きょくじつじゅうこうしょう

Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star

意向尊重

いこうそんちょう

menghormati niat, menghargai keinginan seseorang

respecting the intentions or wishes of someone

意味慎重

いみしんちょう

penuh makna, tersirat, mengandung arti mendalam

with profound (and often hidden) meaning

遺伝子重複

いでんしじゅうふく

duplikasi gen

gene duplication

遺伝的荷重

いでんてきかじゅう

beban genetik

genetic load

一重に

ひとえに

semata-mata, sepenuhnya, sungguh-sungguh

earnestly

一重ね

ひとかさね

satu set, setumpuk, seperangkat

suit

一重まぶた

ひとえまぶた

kelopak mata tunggal, monolid

single-edged eyelid

一重継ぎ

ひとえつぎ

simpul lembar

sheet bend (knot)

一重桜

ひとえざくら

sakura kelopak tunggal, bunga sakura selapis

cherry tree bearing single blossoms

一重草

ひとえぐさ

hitoegusa, ganggang hijau

hitoegusa (Monostroma nitidum)

隠忍自重

いんにんじちょう

menahan diri dengan sabar, tabah dan berhati-hati

(behaving with) patience and prudence

羽二重

はぶたえ

habutai, sutra halus jepang

habutai

羽二重餅

はぶたえもち

moci habutae, habutae mochi

Habutae mochi

奥二重

おくぶたえ

lipatan mata ganda tersembunyi

hidden double eyelid

音声多重放送

おんせいたじゅうほうそう

siaran audio multipleks, siaran suara ganda

multiplex broadcast or transmission

加重平均

かじゅうへいきん

rata-rata tertimbang

weighted average

荷が重い

にがおもい

memikul beban berat, tanggung jawab berat

to have a lot on one's shoulders

荷重

かじゅう

beban, muatan

load

荷重

におも

beban, muatan

heavy load

荷重減衰

かじゅうげんすい

peluruhan beban, peluruhan bobot

weight decay

過重労働

かじゅうろうどう

kerja berlebihan, kelelahan bekerja

overwork

回を重ねる

かいをかさねる

berkali-kali, mengulang, berturut-turut

to advance (as of a baseball game)

灰重石

かいじゅうせき

skelit

scheelite

学歴偏重

がくれきへんちょう

penekanan berlebih pada latar belakang pendidikan, mementingkan gelar akademik

overstressing academic background

活荷重

かつかじゅう

beban hidup

live load (e.g. on bridge)

乾燥重量

かんそうじゅうりょう

berat kering

dry weight (of a vehicle, food, etc.)

危害分析重要管理点

きがいぶんせきじゅうようかんりてん

Analisis Bahaya dan Pengendalian Titik Kritis, HACCP

Hazard Analysis Critical Control Point

気が重い

きがおもい

berat hati, enggan, sedih

heavy-hearted

気重

きおも

berat hati, merasa terbebani

heavy-hearted

季重さなり

きがさなり

tumpang tindih kata musiman

overlapping seasonal words

起重機

きじゅうき

derek, kran, mesin pengangkat

crane

菊襲

きくがさね

pola warna krisan, kikugasane

chrysanthemum

逆多重化

ぎゃくたじゅうか

demultipleksing

demultiplexing

共重合

きょうじゅうごう

kopolimerisasi

copolymerization

共重合体

きょうじゅうごうたい

kopolimer

copolymer

共役二重結合

きょうやくにじゅうけつごう

ikatan rangkap terkonjugasi

conjugated double bond

極重悪人

ごくじゅうあくにん

penjahat kelas kakap, penjahat kejam, orang yang sangat jahat

utter villain

九重の天

きゅうちょうのてん

surga tertinggi, langit kesembilan

highest heavens

厳重注意

げんじゅうちゅうい

teguran keras, peringatan keras

reprimand

弦楽五重奏曲

げんがくごじゅうそうきょく

komposisi kuintet gesek

string quintet

弦楽四重奏

げんがくしじゅうそう

kuartet gesek

string quartet

弦楽四重奏曲

げんがくしじゅうそうきょく

komposisi kuartet gesek

string quartet

弦楽四重奏団

げんがくしじゅうそうだん

ansambel kuartet gesek, grup kuartet gesek

string quartet

五重の塔

ごじゅうのとう

pagoda lima tingkat

five-storied pagoda

五重唱

ごじゅうしょう

kuintet vokal

vocal quintet

伍を重ねる

ごをかさねる

melipatgandakan barisan, memperkuat barisan

to double the ranks

口が重い

くちがおもい

pendiam, sedikit bicara, berat mulut

incommunicative

口重

くちおも

pendiam, berhati-hati dalam bicara

slow of speech

口重い

くちおもい

pendiam, tidak banyak bicara

slow of speech

校を重ねる

こうをかさねる

mengoreksi berulang kali, revisi berulang kali

to proofread again and again

高重力

こうじゅうりょく

gravitasi tinggi

enhanced gravity

高速多重集配信装置

こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち

perangkat multipleks kecepatan tinggi

High-Speed TDM

腰が重い

こしがおもい

lambat bertindak, enggan bertindak, malas memulai

slow to act

腰の重い

こしのおもい

lambat bertindak, enggan bertindak

slow to act

最重度

さいじゅうど

sangat parah, tingkat terparah

profound (of a disability, etc.)

最重要

さいじゅうよう

paling penting, terpenting, sangat penting

most important

桜襲

さくらがさね

kombinasi warna sakura berlapis

combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)

三重

みえ

Mie

Mie (prefecture)

三重

さんじゅう

tiga lapis, tiga kali lipat, rangkap tiga

triple

三重冠

さんじゅうかん

tiara kepausan tiga tingkat

(papal) triple tiara

三重苦

さんじゅうく

tiga penderitaan, cacat rangkap tiga

triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)

三重結び

さんじゅうむすび

simpul magnus

magnus hitch

三重結合

さんじゅうけつごう

ikatan rangkap tiga

triple bond

三重県

みえけん

Prefektur Mie

Mie Prefecture (Kinki area)

三重県警

みえけんけい

Kepolisian Prefektur Mie

Mie Prefectural Police (abbr)

三重県立看護大学

みえけんりつかんごだいがく

Universitas Keperawatan Prefektur Mie

Mie Prefectural College Of Nursing

三重県立美術館

みえけんりつびじゅつかん

Museum Seni Prefektur Mie

Mie Prefectural Art Museum

三重唱

さんじゅうしょう

trio vokal

vocal trio

三重焦点

さんじゅうしょうてん

trifokal, tiga titik fokus

trifocal

三重水素

さんじゅうすいそ

tritium, hidrogen-3

tritium

三重大学

みえだいがく

Universitas Mie

Mie University

三重塔

さんじゅうのとう

pagoda tingkat tiga

three-storied pagoda

三重盗

さんじゅうとう

triple steal

三重母音

さんじゅうぼいん

triftong, vokal rangkap tiga

triphthong

三重宝冠

さんじゅうほうかん

tiara kepausan tiga tingkat

(papal) triple tiara

三等重役

さんとうじゅうやく

direktur kelas tiga, eksekutif formalitas

third-rate company director

三菱重工

みつびしじゅうこう

Mitsubishi Heavy Industries