三菱重工業
みつびしじゅうこうぎょう
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Kosakata
Kosakata Kanji 重
Kanji 重 yang berarti berat muncul dalam 663 entri kosakata bahasa Jepang.
山岳重畳
さんがくちょうじょう
pegunungan berlapis-lapis, gunung berjejer
mountains rising one above another
四重
しじゅう
empat kali lipat, empat lapis
fourfold
四重禁
しじゅうきん
empat larangan berat
four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)
四重苦
よんじゅうく
empat beban penderitaan, kesulitan berlipat empat
four-fold hardship
四重唱
しじゅうしょう
kuartet vokal
vocal quartet
死荷重
しかじゅう
beban mati, beban statis
dead weight
死重的損失
しじゅうてきそんしつ
kerugian bobot mati
deadweight loss
時間多重
じかんたじゅう
multipleks pembagian waktu
TDD
時分割多重
じぶんかつたじゅう
multipleks pembagian waktu, TDM
Time Division Multiplexing
時分割多重化
じぶんかつたじゅうか
multipleks pembagian waktu, TDM
time division multiplexing
時分割多重装置
じぶんかつたじゅうそうち
multiplekser pembagian waktu
Time Division Multiplexer
自重
じちょう
pengendalian diri, berhati-hati, menjaga kesehatan, harga diri
self-respect
自重自愛
じちょうじあい
menjaga diri, merawat diri
taking care of oneself
自重自戒
じちょうじかい
berhati-hati dan mawas diri, menahan diri
being prudent and cautious
自動車重量税
じどうしゃじゅうりょうぜい
pajak berat kendaraan
automobile weight tax
七重
ななえ
tujuh lapis, tujuh kali lipat
sevenfold
七重のひざを八重に折る
ななえのひざをやえにおる
memohon dengan sangat, memelas
to humbly implore
車重
しゃじゅう
berat kendaraan
vehicle weight
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
berat kosong kendaraan, bobot kendaraan
curb weight
車両総重量
しゃりょうそうじゅうりょう
berat kotor kendaraan
gross vehicle weight
主あど
おもあど
peran pendukung utama
main secondary or supporting role (in kyogen)
主だつ
おもだつ
menjadi yang utama, menonjol, terpenting
to be main
主だった
おもだった
utama, terkemuka, terpenting
chief
主なる
おもなる
utama, pokok, penting
main
周波数多重
しゅうはすうたじゅう
multipleks pembagian frekuensi
FDD
周波数分割多重
しゅうはすうぶんかつたじゅう
multipleks pembagian frekuensi, FDM
FDM
十重
とえ
sepuluh lapis, sepuluh kali lipat
tenfold
十重二十重
とえはたえ
berlapis-lapis, banyak lapis, bertumpuk-tumpuk
multitude
重
え
lapis, lipat
-fold
重
じゅう
berat, lapis, kotak makan bertingkat, serius
heavy
重々
じゅうじゅう
berulang kali, sangat, sepenuhnya
repeatedly
重いソフト
おもいソフト
perangkat lunak berat, bloatware
resource-hungry software (CPU, memory, etc.)
重い腰をあげる
おもいこしをあげる
mulai bertindak, akhirnya beranjak
to get off one's backside
重い罪
おもいつみ
kejahatan berat, dosa besar
serious crime
重きをなす
おもきをなす
berpengaruh, memegang peranan penting, dihormati
to carry weight
重きを置く
おもきをおく
menitikberatkan, mengutamakan, mementingkan
to emphasize
重クロム酸
じゅうクロムさん
asam dikromat
bichromic acid
重クロム酸カリウム
じゅうクロムさんカリウム
kalium dikromat
potassium dichromate (K2Cr2O7)
重クロム酸ナトリウム
じゅうクロムさんナトリウム
natrium dikromat
sodium dichromate (Na2Cr2O7)
重く用いる
おもくもちいる
memberikan posisi penting, menempatkan di posisi penting
to give an important position
重しをする
おもしをする
memberi pemberat, menindih
to place a weight upon (e.g. when making pickles)
重し石
おもしいし
batu pemberat, pemberat asinan
stone weights on pickle-tub covers
重たげ
おもたげ
tampak berat, kelihatan berat
heavy
重ったい
おもったい
berat, suram, mendepresi, serius
heavy
重ねかける
かさねかける
menumpuk, tumpang tindih
to lap
重ねて
かさねて
sekali lagi, berulang kali
once more
重ね印刷
かさねいんさつ
cetak tumpang, cetak tindih
overprint
重ね継ぎ手
かさねつぎて
sambungan tumpang, sambungan bibir
lap joint (in building)
重ね言葉
かさねことば
kata ulang, pleonasme, pengulangan kata
repeated word or phrase
重ね合う
かさねあう
tumpang tindih, saling menumpuk, bertumpang tindih
to put something on top of another thing
重ね合せの原理
かさねあわせのげんり
prinsip superposisi
principle of superposition
重ね合わせる
かさねあわせる
menumpuk, tumpang tindih
to overlap
重ね重ね
かさねがさね
sangat, berulang-ulang, berkali-kali, sungguh-sungguh
exceedingly
重ね書き
かさねがき
tulis tindih, menulis di atas tulisan lain
overwrite
重ね打ち
かさねうち
ketik tindih, pukul tindih
overstrike
重ね餅
かさねもち
mochi bertumpuk, dua benda bertumpuk
small mochi placed on top of a big mochi
重み付け
おもみづけ
pembobotan, pemberian bobot
weighting (numerical)
重め
おもめ
agak berat, sedikit berat
slightly heavy
重愛
じゅうあい
kasih sayang mendalam
endearment
重圧感
じゅうあつかん
rasa tertekan, perasaan terbebani
feeling of oppression
重囲
じゅうい
pengepungan ketat
close siege
重飲食
じゅういんしょく
restoran skala penuh
full-scale eating and drinking (cf. lighter fare usu. served in cafes)
重嬰記号
じゅうえいきごう
kres ganda, simbol kres ganda
double sharp (symbol)
重液
じゅうえき
cairan berat
heavy liquids
重液分離
じゅうえきぶんり
pemisahan cairan berat
heavy media (liquid) separation
重縁
じゅうえん
hubungan kekerabatan ganda, pernikahan antar keluarga
double marriage (in the same family)
重恩
じゅうおん
hutang budi yang besar, kewajiban besar
heavy obligation
重恩
ちょうおん
anugerah istimewa, budi besar, nikmat besar
special blessing
重音
じゅうおん
nada ganda, suara ganda
multiphonics (e.g. wind instr.)
重化学工業
じゅうかがくこうぎょう
industri berat dan kimia
heavy and chemical industries
重科
じゅうか
kejahatan berat, hukuman berat
serious crime
重火器
じゅうかき
senjata berat, persenjataan berat
heavy weapon
重過失
じゅうかしつ
kelalaian berat
gross negligence
重解
じゅうかい
akar ganda, akar kembar
multiple root
重回帰
じゅうかいき
regresi berganda
multiple regression
重回帰分析
じゅうかいきぶんせき
analisis regresi berganda
multiple regression analysis
重灰
じゅうかい
abu padat
dense ash
重患
じゅうかん
sakit parah, pasien sakit berat
serious illness
重感染
じゅうかんせん
koinfeksi, infeksi ganda
coinfection
重器
じゅうき
barang berharga, pusaka, orang yang sangat berharga
treasure
重機
じゅうき
alat berat, senapan mesin berat
heavy machine gun
重軌条
じゅうきじょう
rel berat
heavy rail
重騎兵
じゅうきへい
kavaleri berat
heavy cavalry
重詰
じゅうづめ
makanan kotak bersusun
food packed in nest of lacquered boxes
重禁固
じゅうきんこ
penjara berat, kerja paksa
major imprisonment
重謹慎
じゅうきんしん
pengurungan ketat, tahanan rumah
close confinement (in one's barracks)
重金主義
じゅうきんしゅぎ
bullionisme
bullionism
重九
ちょうきゅう
Festival Sembilan Ganda, Festival Krisan
Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month)
重苦
じゅうく
penderitaan berat, kesengsaraan mendalam
intense suffering
重刑
じゅうけい
hukuman berat
heavy sentence
重慶
じゅうけい
Chongqing
Chongqing (China)
重慶政府
じゅうけいせいふ
Pemerintah Chongqing
Chongqing government
重慶大学
じゅうけいだいがく
Universitas Chongqing
Chongqing University
重軽傷
じゅうけいしょう
luka berat dan ringan
serious or slight injury
重軽傷者
じゅうけいしょうしゃ
korban luka berat dan ringan
(seriously and slightly) injured persons
重元素
じゅうげんそ
unsur berat
heavy element
重言
じゅうげん
kata mubazir, pleonasme, redundansi, tautologi
kanji compound in which the same character is repeated
重厚長大
じゅうこうちょうだい
industri berat, masif dan berat
heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial)
重厚長大産業
じゅうこうちょうだいさんぎょう
industri berat, manufaktur skala besar
smokestack industry