Kosakata Kanji 降: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

下りる

おりる

turun, diturunkan, diberikan

to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

跳び降りる

とびおりる

melompat turun

to jump down

上り降り

のぼりおり

naik turun

going up and down

降り

くだり

turunan, arah turun

downbound (esp. away from Tokyo)

下す

おろす

menurunkan, menarik uang, menggugurkan kandungan

to withdraw (money)

下降

かこう

penurunan, turun

descent

已降

いこう

sejak, setelahnya

on and after

降る

くだる

turun, diturunkan, berlalu, diare

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

降服

こうふく

menyerah, penyerahan diri

yield

降る

ふる

turun, jatuh

to form (of frost)

乗り降り

のりおり

naik turun kendaraan

getting on and off (a vehicle)

降水

こうすい

presipitasi, curah hujan

rainfall

降す

くだす

mengalahkan, menaklukkan, mencret

to beat

降参

こうさん

menyerah, takluk

being defeated (e.g. by a problem)

雨ふり

あめふり

hujan, turun hujan

rainfall

降下

こうか

penurunan, turun

passing down (of an order, decree, etc.)

どしゃ降り

どしゃぶり

hujan lebat, hujan deras

downpour

霜降

しもふり

daging berlemak, pembentukan embun beku, pola bintik putih

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

天降り

あまくだり

amakudari, perintah dari atas

descent from heaven

滑降

かっこう

meluncur turun

downhill (race)

降雨

こうう

curah hujan, turun hujan

rainfall

降水量

こうすいりょう

jumlah curah hujan

amount of precipitation

降板

こうばん

mengundurkan diri, turun dari panggung, ditarik keluar

leaving the mound

降雪

こうせつ

turun salju, curah salju

snowfall

乗降

じょうこう

naik turun penumpang

getting on and off

投降

とうこう

menyerah, penyerahan diri

surrender

降格

こうかく

penurunan pangkat, demosi, degradasi

demotion

降り

ふり

turunnya (hujan/salju), turun

alighting

降らす

ふらす

menurunkan (hujan), membuat turun

to send (rain)

降り頻る

ふりしきる

turun terus-menerus, turun dengan lebat

to fall continuously (of rain, snow, etc.)

昇降

しょうこう

naik turun, kenaikan dan penurunan

ascending and descending

沈降

ちんこう

pengendapan, penurunan (tanah), penenggelaman

sedimentation (e.g. of red blood cells)

滑り下りる

すべりおりる

meluncur turun, merosot

to slide down

降りそそぐ

ふりそそぐ

hujan deras tanpa henti, tercurah

to rain incessantly

降りだす

ふりだす

mulai turun (hujan/salju), mulai hujan

to begin to rain

降圧剤

こうあつざい

obat penurun tekanan darah, antihipertensi

drug to lower blood pressure

飛び下り

とびおり

jumping off

急降下

きゅうこうか

sudden drop, sharp fall, nosedive, swoop

降積もる

ふりつもる

to fall and pile up (e.g. snow), to lie thick

揚げ卸し

あげおろし

loading and unloading (cargo), praising and criticizing, raising and lowering

雨が降る

あめがふる

to rain

おり立つ

おりたつ

to go down and stand, to alight, to get down

キリスト降誕祭

キリストこうたんさい

Christmas

ご降誕

ごこうたん

birth (regal), nativity

ざあざあ降り

ざあざあぶり

downpour, drenching rain

そぼ降る

そぼふる

to drizzle (rain)

ねこ耳を洗うと雨が降る

ねこみみをあらうとあめがふる

if a cat washes its ears, rain is coming

圧密降伏応力

あつみつこうふくおうりょく

consolidation yield stress

引きおろす

ひきおろす

to haul down, to drag down, to pull down, to tow off, to force out, to dethrone

引きずりおろす

ひきずりおろす

to force out (of power, office, role, etc.), to drag down, to pull down

引っ張り下ろす

ひっぱりおろす

to pull down, to haul down

雨が降ろうが槍が降ろうが

あめがふろうがやりがふろうが

come hell or high water, no matter what happens, even if rain or spears should fall

雨が降ろうと槍が降ろうと

あめがふろうとやりがふろうと

come hell or high water, no matter what happens, even if rain or spears should fall

雨の降る

あめのふる

rainy

雨の降る日は天気が悪い

あめのふるひはてんきがわるい

water is wet, on days when it rains, the weather is bad

雨虎

あめふらし

sea hare (esp. species Aplysia kurodai)

雨降って地固まる

あめふってじかたまる

adversity strengthens the foundations, after a storm comes a calm, what doesn't kill you makes you stronger, the ground hardens after it rains

雨降り花

あめふりばな

flower that is said to cause rain if picked (convolvulus, etc.)

横降り

よこぶり

driving rain

下って

くだって

humbly, followed by, next, after a time, later, down to (e.g. "down to present day")

下り口

おりくち

exit door (e.g. of a bus), steps down (from a bus, etc.), top (of a flight of stairs), end (of a moving walkway)

下り場

おりば

place for alighting (from a bus, ski lift, etc.), drop-off point (e.g. for taxis), getting-off point, disembarkation area, exit ramp

下り賃

おりちん

folding fee, fee paid to the pot for folding

下ろし

おろし

grated vegetables, fruit, etc., grater, using new tools (or clothes, etc.), new tools (or clothes, etc.), dropping, unloading, removing

下降期

かこうき

downturn, decrement phase

下降気流

かこうきりゅう

downward air current

下降線

かこうせん

downward curve

下降調

かこうちょう

falling intonation, falling tone

荷おろし

におろし

unloading (cargo, etc.), discharge

階段昇降機

かいだんしょうこうき

stairlift, (home) chair lift

滑降競技

かっこうきょうぎ

downhill, downhill race

滑降風

かっこうふう

katabatic wind

勧降

かんこう

call to surrender

緩降機

かんこうき

slow-descent device (for evacuating tall buildings)

急降下爆撃

きゅうこうかばくげき

dive bombing

駆け下りる

かけおりる

to run down (stairs, etc.)

空挺降下地域

くうていこうかちいき

drop zone

軍門にくだる

ぐんもんにくだる

to capitulate, to surrender, to submit to, to concede

血圧降下剤

けつあつこうかざい

anti-hypertensive agent

血糖降下剤

けっとうこうかざい

hypoglycemic drug, hypoglycaemic drug

懸垂下降

けんすいかこう

rappel, abseil

肩のにがおりる

かたのにがおりる

to feel relieved of one's burden, to have a weight removed from one's mind

交霊

こうれい

communication with the dead

交霊会

こうれいかい

spiritism session, seance

交霊術

こうれいじゅつ

necromancy, spiritism, spiritualism

降っても照っても

ふってもてっても

rain or shine

降って湧く

ふってわく

to happen suddenly, to take place unexpectedly

降ひょう

こうひょう

hailstorm, hail

降らせる

ふらせる

to send (rain), to shed

降り

おり

giving up on winning a hand and discarding only safe tiles

降りかかる

ふりかかる

to fall onto, to happen, to befall

降りかかる火の粉は払わねばならぬ

ふりかかるひのこははらわねばならぬ

you must protect yourself against any possible dangers, you have to brush off sparks that fall onto you

降りこむ

ふりこむ

to come in (of rain or snow), to be blown in

降りしく

ふりしく

to lie scattered, to be strewn with, to be covered with

降りそぼつ

ふりそぼつ

to be drenched (from the rain, etc.)

降りはじめる

ふりはじめる

to begin to fall (rain, etc.)

降りみ降らずみ

ふりみふらずみ

raining on and off

降り止む

ふりやむ

to stop raining or snowing

降り続く

ふりつづく

to continue to rain or snow

降り募る

ふりつのる

to rain harder