あまじたく
persiapan menghadapi hujan
preparation for rain
break in the rain
raindrop
あめおんな
wanita pembawa hujan
woman who brings the rain with her wherever she goes
gutter (on the eaves of a roof)
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
あまだれいし
batu tetesan hujan
dripstone
あまだれいしをうがつ
usaha terus menerus akan membuahkan hasil
slow but steady wins the race
あまだれおち
tempat jatuhnya tetesan air hujan dari atap
place where raindrops fall from the eaves
stormwater inlet
sound of rain
sleet
snow and rain
あめつづき
hujan terus-menerus
long spell of rain
あめたいふう
topan pembawa hujan
rain-laden typhoon (with relatively weak wind)
あめおとこ
laki-laki pembawa hujan
man who brings the rain with him wherever he goes
raincoat
showering (arrows) upon
あまどり
burung walet pasifik
fork-tailed swift (Apus pacificus)
raindrop
うてんえんき
ditunda karena hujan
postponed because of rain
うてんけっこう
tetap dilaksanakan walau hujan
rain or shine
うてんつづき
cuaca hujan terus-menerus
long spell of rainy weather
うてんちゅうし
dibatalkan karena hujan
cancelled because of rain
overcast weather
drainspout
freezing rain
rain and wind
tarpaulin
Uho Doji (divine rain-making boy)
white-spotted char (Salvelinus leucomaenis leucomaenis)
rainy night
あまよのほし
hal yang sangat langka
star seen on a rainy night
あまおち
tempat jatuhnya tetesan air hujan dari atap
place where raindrops fall from the eaves
あまおちいし
batu tetesan hujan
dripstone
raindrop
rain dragon
rain gauge
うりょくじゅりん
hutan hijau hujan
rain green forest
rain forest
rain and dew
to protect against the elements
precipitation fog
Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)
hubungan asmara
えんう
hujan gerimis berkabut
misty, fine or drizzling rain
よこいたにあまだれ
bicara terbata-bata
halting speech
きみしぐれ
kue manis jepang (kuning telur dan pasta kacang)
var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules
おんたいかうきこう
iklim sedang bermusim panas hujan
temperate climate with a rainy summer
いえあまがえる
katak pohon hijau australia
Australian green tree frog (Litoria caerulea)
はなのあめ
hujan di musim sakura
rain falling on cherry blossoms
rainfall of a strange, dark color (colour)
かんう
hujan musim dingin yang dingin
cold winter rain
かんてんじう
hujan yang dinanti-nantikan
welcome (beneficial) rain in a drought
かんしゃかんげきあめあられ
sangat berterima kasih
I am terribly grateful
land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae)
banded krait (Bungarus fasciatus)
friendly shower
praying for rain
rain shower
heavy rain (specifically 20-29 mm per hour in JMA use)
severe rain
(unusually) dry rainy season
しっぷうよくう
bekerja keras menembus rintangan
struggling through wind and rain
しっぷうもくう
bekerja keras menembus rintangan
struggling through wind and rain
welcome rain
welcome rain
light rain
bloodshed
cloud during rainy season
off and on manner
ごふうじゅうう
cuaca ideal untuk pertanian
seasonable rains and winds
biwa trout (Oncorhynchus masou rhodurus)
amount of rainfall
rainforest
こううちょう
burung cowbird kepala cokelat
brown-headed cowbird (Molothrus ater)
flood devastation
"grain rain" solar term (approx. April 20)
Black Rain (1966 novel by Ibuse Masuji)
black rain
こくふうはくう
hujan mendadak saat badai debu
sudden rain shower in a dust storm
さいかう
hujan pendorong mekar bunga
spring rain that falls around the time that flowers bloom
さいう
hujan rintik-rintik halus
drizzle
なたねづゆ
hujan berkepanjangan di awal musim semi
long spell of rain in early spring
acid rain
こどもさわげばあめがふる
pertanda hujan jika anak-anak gaduh di luar
if the kids make a racket outside, there will be rain
local rainfall (esp. at the top of a mountain)
drizzle
welcome rain
じうのか
pemerintahan yang bijaksana
benevolent rule of a gracious sovereign
Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons)
しぐれづき
bulan kesepuluh kalender lunar
tenth lunar month
seafood, etc. preserve made with mirin, ginger and soy
しぐれもよう
langit tampak akan hujan
showery sky
pelting rain
weak rain
precipitation resulting from thick fog condensing on leaves in a forest
autumn rain
じゅうう
hujan segar sepuluh hari sekali
refreshing rain once in ten days
じゅうじめどくあまがえる
katak pohon amazon
mission golden-eyed tree frog (Trachycephalus resinifictrix)