一路
いちろ
terus, langsung, perjalanan, satu jalur
straight
Kosakata
Kosakata Kanji 一
Kanji 一 yang berarti satu muncul dalam 2.293 entri kosakata bahasa Jepang.
三位一体
さんみいったい
trinitas, tiga kesatuan
the Trinity
第１次世界大戦
だいいちじせかいたいせん
perang dunia pertama, perang dunia i
First World War (1914-1918)
統一的
とういつてき
terpadu, bersatu, seragam, uniter
united
一順
いちじゅん
satu putaran, satu keliling, satu patroli
one round
一触即発
いっしょくそくはつ
situasi kritis, genting, suasana panas
critical (touch and go) situation
一寸
いっすん
sekejap, sedikit, satu sun (satuan panjang)
little bit (of time, distance, etc.)
一矢
いっし
balasan, anak panah
a retort
紙一重
かみひとえ
setipis kertas, perbedaan sangat tipis
paper-thin (difference)
第一印象
だいいちいんしょう
kesan pertama
first impression
一心同体
いっしんどうたい
sejiwa semati, satu hati satu jiwa, tak terpisahkan
being one in body and soul
一味
いちみ
komplotan, sekutu, satu rasa, anggota
one ingredient (in traditional Chinese medicine)
１尉
いちい
kapten (ad/au jepang), letnan satu (al jepang)
captain (JASDF, JGSDF)
一括払い
いっかつばらい
pembayaran sekaligus, bayar lunas
lump-sum payment
一筋繩
ひとすじなわ
seutas tali, cara biasa, metode umum
(piece of) rope
一朝一夕
いっちょういっせき
dalam waktu singkat, sekejap, singkat
in a day
一命
いちめい
nyawa, jiwa, kehidupan
(a) life
一輪
いちりん
satu kuntum, satu roda, bulan purnama
full moon
百人一首
ひゃくにんいっしゅ
Hyakunin Isshu, antologi puisi klasik jepang
(Ogura) Hyakunin Isshu
一案
いちあん
ide, rencana, gagasan
idea
一次産品
いちじさんぴん
produk primer, komoditas primer
primary products
一念
いちねん
tekad, niat kuat, sekejap mata, satu pikiran
a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
一念ほっき
いちねんほっき
tekad bulat, niat sungguh-sungguh
being resolved to (do something)
一揆
いっき
pemberontakan, huru-hara, pemberontakan petani, kerusuhan
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising)
一興
いっきょう
hiburan sejenak, kesenangan, sesuatu yang menarik
amusement
一昨
いっさく
yang sebelumnya
one previous
一理
いちり
suatu alasan, kebenaran tertentu, ada benarnya
(a) principle
一に
いつに
semata-mata, sepenuhnya, hanya
solely
一喝
いっかつ
bentakan, hardikan, teriakan keras, teguran tajam
rebuke used in Zen to achieve enlightenment
一考
いっこう
pertimbangan, pemikiran
consideration
一笑
いっしょう
senyum, tertawa
laugh
一対
いっつい
sepasang, satu pasang
pair
一部始終
いちぶしじゅう
seluruh rincian, selengkapnya, dari awal sampai akhir, kronologi lengkap
full particulars
一獲千金
いっかくせんきん
kaya mendadak, untung besar sekejap, rezeki nomplok
getting rich quick
一軒屋
いっけんや
rumah terpencil, rumah tunggal, rumah satu-satunya
isolated house
一大事
いちだいじ
masalah besar, peristiwa penting, keadaan darurat, perkara serius
important matter
一徹
いってつ
teguh pendirian, keras kepala, kaku
obstinate
春一番
はるいちばん
angin kencang pertama musim semi
first storm of spring
一挙手一投足
いっきょしゅいっとうそく
setiap gerak-gerik, segala tindakan, sedikit usaha
one's every action
一身上
いっしんじょう
urusan pribadi, alasan pribadi
personal (affairs, reasons, etc.)
千載一偶
せんざいいちぐう
kesempatan langka, peluang emas, sekali seumur hidup
once-in-a-lifetime (opportunity)
不統一
ふとういつ
ketidakharmonisan, ketidakseragaman, ketidakteraturan
lack of unity
ひとり子
ひとりご
anak tunggal
(an) only child
一子
いっし
anak tunggal, satu anak
one child
一蹴
いっしゅう
menolak mentah-mentah, menumbangkan, satu tendangan
one kick
一長一短
いっちょういったん
kelebihan dan kekurangan, pro dan kontra, ada untung ruginya
(something having its) merits and demerits
一文字
いちもんじ
garis lurus, satu karakter, satu huruf
straight line
ひとり相撲
ひとりずもう
berjuang sendirian, usaha sia-sia, berjuang melawan bayangan
mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
一策
いっさく
strategi, rencana, taktik
idea
一睡
いっすい
tidur sekejap, tidur ayam, lelap sejenak
wink of sleep
一代記
いちだいき
biografi, riwayat hidup
biography
一読
いちどく
membaca sekilas, membaca sekali
perusal
心気一転
しんきいってん
perubahan sikap, buka lembaran baru, mulai dari awal
changing one's attitude
日一日と
ひいちにちと
hari demi hari, dari hari ke hari
day by day
ひと苦労
ひとくろう
susah payah, kerja keras, perjuangan
a hard time
一存
いちぞん
kebijaksanaan sendiri, keputusan sendiri, diskresi
one's own discretion (idea, responsibility)
一刀両断
いっとうりょうだん
tindakan tegas, sekali tebas, keputusan cepat
cutting in two with a single stroke
一本立ち
いっぽんだち
kemandirian, berdiri sendiri, mandiri
independence
第一次産業
だいいちじさんぎょう
industri primer
primary industry
一書
いっしょ
satu surat, sebuah buku
one letter
一劃
いっかく
satu goresan, satu petak, satu blok, satu area
one brush stroke
一事
いちじ
satu hal, satu perkara
one thing
一卵性双生児
いちらんせいそうせいじ
kembar identik
identical twins
真一文字
まいちもんじ
lurus sekali, membentuk garis lurus
straight
一心不乱
いっしんふらん
sepenuh hati, sungguh-sungguh, konsentrasi penuh, khusyuk, tekun
wholeheartedly
一席
いっせき
satu sesi, jamuan, pidato
sitting
天下一品
てんかいっぴん
terbaik di dunia, tiada bandingnya, kualitas terbaik
best article under heaven
１週
いっしゅう
satu minggu, sepekan
one week
一工夫
ひとくふう
sedikit sentuhan, sedikit ide kreatif, sedikit modifikasi
bit more (e.g. food)
一人称
いちにんしょう
orang pertama
first person
一陣
いちじん
embusan angin, barisan depan, gelombang pertama
gust of wind
一飛
いちひ
bola lambung ke base pertama
first fly
一木
いちぼく
satu pohon
one tree
１浪
いちろう
gagal ujian masuk dan menunggu setahun, ronin tahun pertama
failing college entrance exams and retaking them a year later
一回転
いっかいてん
satu putaran, satu rotasi
one revolution
終始一貫
しゅうしいっかん
konsisten, teguh pendirian, terus-menerus
consistently
無一文
むいちもん
tidak punya uang sepeser pun, bokek, miskin papa
penniless
一次産業
いちじさんぎょう
industri primer
primary industry
ひと山
ひとやま
satu tumpukan, satu gunung, keuntungan besar
one mountain
一足飛び
いっそくとび
satu lompatan, dengan sangat cepat
(at) one bound
一顧
いっこ
perhatian sekilas, lirikan, pertimbangan singkat
slightest notice
一枚看板
いちまいかんばん
andalan, bintang utama, pemain utama, kebanggaan tunggal, daya tarik utama
best item one has (to show)
一脈
いちみゃく
seutas hubungan, kaitan, koneksi
(a) vein
一目散に
いちもくさんに
tunggang langgang, secepat kilat, sekuat tenaga
at full speed
１冊
いっさつ
satu jilid, satu buku, sebuah (buku)
one copy (of a book, magazine, etc.)
１時間
いちじかん
satu jam
one hour
１台
いちだい
satu unit, sebuah
one machine
１年間
いちねんかん
selama satu tahun, satu tahun
(period of) one year
いっそうの事
いっそうのこと
lebih baik, lebih bagus, sekalian saja
rather
お一人さま
おひとりさま
satu orang, pelanggan tunggal, seorang diri
unmarried and childless older woman
ひとり旅
ひとりたび
perjalanan solo, bepergian sendiri
travelling alone
ひと味違う
ひとあじちがう
tampil beda, mempunyai keunikan tersendiri, berbeda rasa, lebih istimewa
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
もう１度
もういちど
sekali lagi, satu kali lagi
once more
一か月
いっかげつ
satu bulan
one month
一一〇番
ひゃくとおばん
110 (nomor darurat polisi jepang)
110 (police emergency telephone number in Japan)
一割
いちわり
sepuluh persen, satu persepuluh
ten percent
一軒
いっけん
satu rumah
one house
一般人
いっぱんじん
orang biasa, masyarakat umum, orang awam
ordinary person
一番上
いちばんうえ
paling atas, teratas, yang tertua, sulung
highest
一疋
いっぴき
ekor, dua gulung kain
one animal (small)