三部合奏
さんぶがっそう
trio instrumental
instrumental trio
Kosakata
Kosakata Kanji 三
Kanji 三 yang berarti tiga muncul dalam 988 entri kosakata bahasa Jepang.
三封
さんぷう
out paksa di base ketiga
forced out on third
三幅一対
さんぷくいっつい
satu set isi tiga, tiga serangkai
set of three
三幅対
さんぷくつい
satu set isi tiga
set of three
三分
さんぷん
tiga menit
three minutes
三分
さんぶん
pembagian menjadi tiga
trisection
三分の一
さんぶんのいち
sepertiga, satu per tiga
one third
三分の二
さんぶんのに
dua pertiga
two thirds
三分法
さんぶんほう
trikotomi, pembagian tiga
trichotomy
三分搗
さんぶつき
beras poles 30 persen
30% polished rice
三文々士
さんもんぶんし
penulis picisan, penulis bayaran
hack writer
三文小説
さんもんしょうせつ
novel picisan, novel murahan
dime novel
三文判
さんもんばん
stempel murah, stempel siap pakai
ready-made seal
三文役者
さんもんやくしゃ
aktor kelas rendah, aktor murahan
third-rate actor
三平汁
さんぺいじる
sup ikan sanpeijiru
soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)
三平方の定理
さんへいほうのていり
teorema Pythagoras
Pythagorean theorem
三碧
さんぺき
sanpeki, bintang biru ketiga
third of nine traditional astrological signs (corresponding to Jupiter and east)
三辺
さんぺん
tiga sisi, panjang, lebar, dan tinggi
three sides (length, width and height)
三辺合計
さんぺんごうけい
jumlah tiga sisi, total dimensi paket
sum of the length, width and height (of a package, etc.)
三辺測量
さんぺんそくりょう
trilaterasi
trilateration
三返り
さんかえり
metode mengaduk mi soba
traditional method of stirring soba while cooking
三鞭酒
シャンパン
sampanye
champagne
三歩さがって師の影を踏まず
さんぽさがってしのかげをふまず
seorang murid harus menghormati gurunya, menjaga jarak hormat kepada guru
a student must never forget to honor their teacher (honour)
三歩下がって
さんぽさがって
tiga langkah di belakang, rendah hati
with humility (esp. of women in relation to their partner)
三宝柑
さんぼうかん
jeruk sanbokan
sanbokan sour orange (Citrus sulcata)
三宝荒神
さんぼうこうじん
Sanbo Kojin, dewa pelindung tiga permata, pelana untuk tiga orang
guardian deity of the three jewels (Buddha, Dharma and Sangha)
三方
さんかた
buruh harian
day laborer (in construction, etc.)
三方よし
さんぼうよし
kepuasan tiga pihak, keuntungan bagi semua pihak
everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society)
三法印
さんぼういん
tiga corak keberadaan, segel dharma
Dharma seals
三蓬莱
さんほうらい
tiga gunung suci, tiga gunung keramat
the three sacred mountains: Fuji, Atsuta, and Kumano
三本勝負
さんぼんしょうぶ
pertandingan tiga gim, pertarungan tiga ronde, sistem gugur tiga kali
a set of three bouts
三本足
さんぼんあし
tiga kaki
three legs (two legs and a cane)
三本締め
さんぼんじめ
tepuk tangan penutup tiga kali, sambon-jime
threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion
三本立て
さんぼんだて
tiga film sekaligus, pemutaran tiga film
triple feature (e.g. movie)
三盆
さんぼん
gula halus jepang berkualitas tinggi, wasanbon
fine high-grade Japanese refined sugar
三盆白
さんぼんじろ
gula halus putih jepang berkualitas tinggi
fine high-grade Japanese refined sugar
三摩耶
さまや
kesetaraan, waktu, pertemuan, janji suci
equality, warning, or riddance of hindrances (esp. in esoteric Buddhism as vows of the buddhas and bodhisattvas)
三摩耶戒
さんまやかい
sila samaya, sumpah samaya
precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)
三摩耶形
さまやぎょう
samaya-gyo, simbol sumpah buddha
object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life
三昧耶曼荼羅
さんまやまんだら
mandala samaya, mandala shingon
samya mandala (in Shingon)
三枚おろし
さんまいおろし
fillet ikan tiga potong, memotong ikan menjadi tiga bagian
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
三枚ガルタ
さんまいガルタ
permainan judi tiga kartu
three-card betting game (e.g. oicho-kabu)
三枚つづき
さんまいつづき
triptik, rangkaian tiga lembar
triptych
三枚絵
さんまいえ
triptik, lukisan tiga panel
triptych
三枚肉
さんまいにく
daging perut, samcan
boneless rib (esp. of pork or beef)
三幕構成
さんまくこうせい
struktur tiga babak
three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)
三幕物
さんまくもの
lakon tiga babak, drama tiga babak
three-act play
三又槍
さんさそう
tombak trisula, trisula
trident
三又槍魚
みつまたやりうお
naga hitam pasifik
Pacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus)
三又路
さんさろ
pertigaan, persimpangan tiga
three-way junction
三味
さみ
gitar dawai tiga, shamisen
three-stringed guitar
三味線の駒
しゃみせんのこま
bridge shamisen, ganjal senar shamisen
bridge of shamisen
三味線貝
しゃみせんがい
kerang shamisen, lingula anatina
lingulate brachiopod (esp. species Lingula anatina)
三味線弾
さみせんひき
pemain samisen
samisen player
三密
さんみつ
tiga rahasia buddha, tiga c, ruang tertutup kerumunan dan kontak dekat
three mysteries (Buddha's body, speech and mind)
三民主義
さんみんしゅぎ
tiga prinsip rakyat
(Sun Yat-sen's) Three Principles of the People
三眠蚕
さんみんかいこ
ulat sutra tiga kali ganti kulit
three-molt silkworm
三無主義
さんむしゅぎ
prinsip tiga tidak, indiferensi, sikap masa bodoh, tidak bertanggung jawab
the "three noes principle" of no drive, no interest, and no sense of responsibility
三名山
さんめいざん
tiga gunung terkenal jepang
Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
三明
さんみょう
tiga jenis kesadaran
three kinds of awareness
三面記事
さんめんきじ
berita kriminal, berita kota, rubrik human interest
human-interest article
三面鏡
さんめんきょう
cermin tiga sisi
three-sided mirror
三面六臂
さんめんろっぴ
serba bisa, multi-talenta, sangat sibuk
rush of business
三毛
みけ
belang tiga, kucing kaliko, tiga warna
calico (pattern)
三毛作
さんもうさく
tiga kali panen setahun, sistem tanam tiga kali setahun
three crops a year
三毛猫
みけねこ
kucing telon, kucing tiga warna
calico cat
三目並べ
さんもくならべ
tic-tac-toe, permainan sos
tic-tac-toe
三門
さんもん
gerbang kuil tiga pintu
large triple gate to temple
三門徒派
さんもんとは
sekte Sanmonto
Sanmonto sect (of Shin Buddhism)
三役格
さんやくかく
wasit tingkat sanyaku
referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers
三役揃い踏み
さんやくそろいぶみ
ritual sanyaku-soroibumi
ritual stomping in unison on the final day of a tournament
三遊間
さんゆうかん
area antara base ketiga dan shortstop
the hole (between third and short)
三洋
さんよう
Sanyo
San'you
三洋信販
さんようしんぱん
Sanyo Shinpan
Sanyo Shinpan (consumer loan firm)
三葉芹
みつばぜり
mitsuba, seledri jepang
mitsuba (Cryptotaenia japonica)
三葉虫
さんようちゅう
trilobit
trilobite
三里塚闘争
さんりづかとうそう
Perjuangan Sanrizuka
Sanrizuka Struggle
三陸
さんりく
Sanriku
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
三陸沖地震
さんりくおきじしん
gempa bumi lepas pantai Sanriku
Sanriku offshore earthquake (esp. June 15, 1896, March 3, 1933, and March 11, 2011)
三流
さんる
tiga tingkat hukuman pengasingan
three banishment punishments (of different severity; under ritsuryō system)
三稜鏡
さんりょうきょう
prisma
prism
三稜草
みくり
rumput mikuri
branched bur-reed (Sparganium erectum)
三量体
さんりょうたい
trimer
三輪神道
みわしんとう
Shinto Miwa
Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period)
三輪宝
さんりんぼう
sanrinbo, hari buruk membangun rumah
unlucky day for starting construction of a house (which would result in a fire that spreads to three adjacent houses)
三塁線
さんるいせん
garis base ketiga
third-base line
三類感染症
さんるいかんせんしょう
penyakit menular kategori III
Category III infectious disease
三礼
さんらい
penghormatan tiga kali, sembah sujud tiga kali
adoration which is performed three times or repeatedly
三霊山
さんれいざん
tiga gunung suci jepang
Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
三連
さんれん
tiga untai, rangkap tiga
three-stranded
三連音符
さんれんおんぷ
triplet, nada triplet
triplet
三連休
さんれんきゅう
libur panjang, akhir pekan tiga hari
three-day weekend
三連勝
さんれんしょう
tiga kemenangan berturut-turut
three wins in a row
三連符
さんれんぷ
triplet, tanda triplet
triplet
三路スイッチ
さんろスイッチ
sakelar dua arah, sakelar tukar
two-way switch (UK)
三郎
さぶろう
anak laki-laki ketiga, Occella iburia
Occella iburia (species of poacher)
三論
さんろん
sekte Sanron
Sanron sect (of Buddhism)
三論宗
さんろんしゅう
sekte Sanron
Sanron sect (of Buddhism)
三和音
さんわおん
triad, akor tiga nada
triad
三和銀行
さんわぎんこう
Bank Sanwa
Sanwa Bank, Limited