to make up for
compensation
compensation
compensation
compensation
free (of charge)
repayment
depreciation
recompense
indemnities
(involving) payment
げんかしょうきゃく
penyusutan nilai
depreciation
けいじほしょう
ganti rugi pidana
criminal indemnity
reparation
そんがいばいしょう
ganti rugi kerusakan
restitution
いぞくほしょう
santunan keluarga duka
compensation to the bereaved family
わりまししょうきゃく
penyusutan tambahan
additional depreciation deduction
きゅうしょう
tuntutan ganti rugi
claim for damages
げんしりょくそんがいばいしょうほう
undang-undang ganti rugi kerusakan nuklir
Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
げんかしょうきゃくひ
biaya penyusutan
depreciation cost
こうがいけんこうひがいほしょうきょうかい
asosiasi kompensasi korban polusi
Pollution-related Health Damage Compensation Association
こうがいけんこうひがいほしょうほう
undang-undang kompensasi korban polusi
Act on Compensation for Pollution-related Health Damage
こうがいけんこうひがいほしょうよぼうきょうかい
asosiasi kompensasi dan pencegahan korban polusi
Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association
こうざいあいつぐなう
kebaikan dan keburukan saling meniadakan
the good and bad deeds cancel each other out
こっかばいしょう
ganti rugi negara
national reparations
こっかばいしょうせいきゅう
tuntutan ganti rugi negara
claim for government compensation
こっかばいしょうほう
Undang-Undang Ganti Rugi Negara
State Redress Act
こっかほしょう
kompensasi negara
state compensation
debt redemption
さいがいほしょう
kompensasi bencana
accident compensation
じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん
asuransi tanggung jawab ganti rugi kendaraan bermotor
mandatory vehicle liability insurance
しゃさいしょうかん
pelunasan obligasi
bond redemption
しょうかんきかん
jangka waktu pelunasan
redemption period
しょうかんぎむしゃ
penjamin pembayaran
guarantor (of a payment)
せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん
asuransi tanggung jawab produk
product liability insurance
せんごほしょう
kompensasi pascaperang
postwar reparations
war reparations
せんそうばいしょう
reparasi perang
war reparations
せんそうばいしょうきん
dana reparasi perang
war reparations
そんがいばいしょうそしょう
gugatan ganti rugi
damages suit
そんがいようしょうがく
nilai pertanggungan
insured value (of a postal item)
そんしつをつぐなう
menebus kerugian
to recompense for a loss
だいしょうまんぞく
kepuasan pengganti
vicarious satisfaction
ちょうばつてきそんがいばいしょう
ganti rugi punitif
punitive damages
ばいしょうせきにん
tanggung jawab ganti rugi
compensation liability
ばいしょうせきにんほけん
asuransi tanggung gugat
liability insurance
ばいしょうめいれい
perintah ganti rugi
court order for compensation
ぶんさんほしょうりょうけいさんシート
lembar penghitungan kompensasi dispersi
dispersion compensation calculation sheet
reparation
compensation payment
adaptive optics (esp. in a telescope)
compensator
compensation
compensation
secret funds
making (something) free of charge
むしょうけいやく
kontrak cuma-cuma
gratuitous contract
むしょうこうふ
pemberian cuma-cuma
free issue
むしょうこうい
tindakan sukarela
gratuitous act
むしょうしゅうしゅう
pengumpulan gratis
free acquisition
むしょうしゅうり
perbaikan gratis
free repair
むしょうしんたく
perwalian tanpa imbalan
naked trust
free distribution
free version (of software, etc.)
むしょうろうどう
kerja tanpa upah
unpaid work
えきむばいしょう
ganti rugi berupa layanan
reparation in the form of service
ゆうしょうボランティア
sukarelawan berbayar
volunteer who receives payment (cash, goods, etc.)
ゆうしょうけいやく
kontrak berbayar
an onerous contract
ゆうしょうしゅうしゅう
pengumpulan berbayar
non-gratuitous acquisition
paid version (of software, etc.)
claim
ろうどうさいがいほしょう
kompensasi kecelakaan kerja
workers' compensation
ろうどうしゃさいがいほしょうほけん
asuransi kompensasi kecelakaan kerja
workers' accident compensation insurance
ろうどうしゃさいがいほしょうほけんほう
undang-undang asuransi kompensasi kecelakaan kerja
Industrial Accident Compensation Insurance Act