償う
つぐなう
to make up for, to compensate for, to indemnify, to recompense, to redeem (e.g. a fault), to atone for
Kosakata
Kosakata Kanji 償
Kanji 償 yang berarti ganti rugi muncul dalam 74 entri kosakata bahasa Jepang.
賠償
ばいしょう
compensation, reparations, indemnity, damages
補償
ほしょう
compensation, reparation
代償
だいしょう
compensation, paying compensation on someone's behalf, compensation, substitution, price (of achieving a goal), cost, compensation, reparation, indemnification
辨償
べんしょう
compensation, indemnification, reparation, restitution, recompense
無償
むしょう
free (of charge), without compensation, without reward, without pay
償還
しょうかん
repayment, redemption, amortization, amortisation
償却
しょうきゃく
depreciation, amortization, amortisation, repayment, redemption
償い
つぐない
recompense, indemnity, atonement
賠償金
ばいしょうきん
indemnities, reparations
有償
ゆうしょう
(involving) payment, (involving) compensation, paying a fee
減価償却
げんかしょうきゃく
depreciation
刑事補償
けいじほしょう
criminal indemnity
償金
しょうきん
reparation, redemption
損害賠償
そんがいばいしょう
restitution, damages, indemnity, compensation
遺族補償
いぞくほしょう
compensation to the bereaved family
割増償却
わりまししょうきゃく
additional depreciation deduction
求償
きゅうしょう
claim for damages
原子力損害賠償法
げんしりょくそんがいばいしょうほう
Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
減価償却費
げんかしょうきゃくひ
depreciation cost, depreciation expense
公害健康被害補償協会
こうがいけんこうひがいほしょうきょうかい
Pollution-related Health Damage Compensation Association
公害健康被害補償法
こうがいけんこうひがいほしょうほう
Act on Compensation for Pollution-related Health Damage
公害健康被害補償予防協会
こうがいけんこうひがいほしょうよぼうきょうかい
Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association
功罪相償う
こうざいあいつぐなう
the good and bad deeds cancel each other out, good deeds make up for the bad
国家賠償
こっかばいしょう
national reparations, state indemnity
国家賠償請求
こっかばいしょうせいきゅう
claim for government compensation
国家賠償法
こっかばいしょうほう
State Redress Act
国家補償
こっかほしょう
state compensation, state reparations
債務償還
さいむしょうかん
debt redemption
災害補償
さいがいほしょう
accident compensation
自動車損害賠償責任保険
じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん
mandatory vehicle liability insurance
社債償還
しゃさいしょうかん
bond redemption, debenture redemption
償還期間
しょうかんきかん
redemption period, repayment term
償還義務者
しょうかんぎむしゃ
guarantor (of a payment)
製造物賠償責任保険
せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん
product liability insurance
戦後補償
せんごほしょう
postwar reparations
戦時賠償
せんじばいしょう
war reparations
戦争賠償
せんそうばいしょう
war reparations
戦争賠償金
せんそうばいしょうきん
war reparations
損害賠償訴訟
そんがいばいしょうそしょう
damages suit
損害要償額
そんがいようしょうがく
insured value (of a postal item)
損失を償う
そんしつをつぐなう
to recompense for a loss
代償満足
だいしょうまんぞく
vicarious satisfaction
懲罰的損害賠償
ちょうばつてきそんがいばいしょう
punitive damages, exemplary damages
賠償責任
ばいしょうせきにん
compensation liability, indemnity liability, obligation to pay reparations
賠償責任保険
ばいしょうせきにんほけん
liability insurance
賠償命令
ばいしょうめいれい
court order for compensation
分散補償量計算シート
ぶんさんほしょうりょうけいさんシート
dispersion compensation calculation sheet
弁償金
べんしょうきん
reparation, indemnity, compensation, reimbursement
補償金
ほしょうきん
compensation payment, reparation
補償光学
ほしょうこうがく
adaptive optics (esp. in a telescope)
補償装置
ほしょうそうち
compensator, compensating device
報償
ほうしょう
compensation, indemnity, reparation
報償金
ほうしょうきん
compensation
報償費
ほうしょうひ
secret funds, compensation, remuneration
無償化
むしょうか
making (something) free of charge, dispensing with fees
無償契約
むしょうけいやく
gratuitous contract
無償交付
むしょうこうふ
free issue
無償行為
むしょうこうい
gratuitous act, volunteering
無償収集
むしょうしゅうしゅう
free acquisition
無償修理
むしょうしゅうり
free repair, free servicing
無償信託
むしょうしんたく
naked trust
無償配布
むしょうはいふ
free distribution
無償版
むしょうばん
free version (of software, etc.)
無償労働
むしょうろうどう
unpaid work
役務賠償
えきむばいしょう
reparation in the form of service
有償ボランティア
ゆうしょうボランティア
volunteer who receives payment (cash, goods, etc.)
有償契約
ゆうしょうけいやく
an onerous contract, contract made for a consideration
有償収集
ゆうしょうしゅうしゅう
non-gratuitous acquisition
有償版
ゆうしょうばん
paid version (of software, etc.)
要償
ようしょう
claim
労働災害補償
ろうどうさいがいほしょう
workers' compensation
労働者災害補償保険
ろうどうしゃさいがいほしょうほけん
workers' accident compensation insurance
労働者災害補償保険法
ろうどうしゃさいがいほしょうほけんほう
Industrial Accident Compensation Insurance Act