出来具合
できぐあい
hasil kerja, kualitas buatan, kondisi hasil
result
Kosakata
Kosakata Kanji 出
Kanji 出 yang berarti keluar muncul dalam 1.638 entri kosakata bahasa Jepang.
出来高仕事
できだかしごと
pekerjaan borongan, sistem borongan
piecework
出来高払い
できだかばらい
pembayaran borongan, upah borongan
piecework payment
出来合う
できあう
siap pakai, sudah jadi, menjadi akrab
to be ready-made
出来秋
できあき
musim panen musim gugur
autumn at harvest time
出来心
できごころ
dorongan hati seketika, iseng, khilaf
sudden impulse
出来星
できぼし
orang kaya baru, okb
upstart
出来損なう
できそこなう
salah buat, gagal dibuat, cacat produksi
to be badly made
出来値
できね
harga jual, harga penutupan
selling price
出来年
できどし
tahun panen raya, tahun subur
year of good crops
出来不出来
できふでき
hasil yang tidak merata, kualitas naik-turun
uneven results
出来物
できぶつ
orang yang cakap, orang berbakat
able man
出来物
できもの
benjolan, bisul, jerawat, tumor
tumour
出来役
できやく
kombinasi kartu pemenang, kombinasi kartu jadi
scoring combination made with captured cards
出落ち
でおち
lucu di awal, komedi kemunculan
getting big laughs just from appearing on the stage (or screen, etc.)
出藍
しゅつらん
murid yang melampaui gurunya
pupil excelling his master
出藍の誉れ
しゅつらんのほまれ
murid melampaui guru
surpassing one's master
出立
しゅったつ
keberangkatan
departure
出猟
しゅつりょう
pergi berburu
going hunting
出力サブシステム
しゅつりょくサブシステム
subsistem keluaran
output subsystem
出力チャンネル
しゅつりょくチャンネル
saluran output, kanal keluaran
output channel
出力データ
しゅつりょくデータ
data output, data keluaran
output (data)
出力デバイス
しゅつりょくデバイス
perangkat output, alat keluaran
output device
出力ファイル
しゅつりょくファイル
berkas output, file keluaran
output file
出力フォーマット
しゅつりょくフォーマット
format output
output format
出力ポート
しゅつりょくポート
port keluaran
output port
出力モード
しゅつりょくモード
mode keluaran
output mode
出力レコード
しゅつりょくレコード
rekaman keluaran
output record
出力荷重比
しゅつりょくかじゅうひ
rasio daya terhadap berat, daya spesifik
specific power (W/kg)
出力基本要素
しゅつりょくきほんようそ
elemen dasar keluaran, primitif grafik
display element
出力機構
しゅつりょくきこう
mekanisme output, unit keluaran
output unit
出力細胞
しゅつりょくさいぼう
sel saraf eferen, sel output
efferent neuron
出力手続き
しゅつりょくてつづき
prosedur keluaran
output procedure
出力処理
しゅつりょくしょり
proses keluaran
output process
出力先変更
しゅつりょくさきへんこう
perubahan tujuan output, pengalihan output
output (re)direction
出力線
しゅつりょくせん
jalur keluaran, garis keluaran
output-line
出力装置
しゅつりょくそうち
perangkat output, alat keluaran
output unit
出力待ち行列
しゅつりょくまちぎょうれつ
antrean keluaran
output queue
出力端子
しゅつりょくたんし
terminal keluaran
output terminal
出塁率
しゅつるいりつ
persentase on-base
on-base percentage
出和がり
であがり
menang dari kartu buangan lawan (mahjong)
winning from another's discarded tile
出囃子
でばやし
musik pengiring kabuki, musik pengiring panggung
on-stage performance by musicians in a kabuki play
出廬
しゅつろ
keluar dari pengasingan, terjun kembali ke masyarakat
coming out of retirement
出捐
しゅつえん
sumbangan, donasi, kontribusi
contribution
巡査派出所
じゅんさはしゅつじょ
pos polisi, kantor polisi kecil
police box
順呼出し
じゅんよびだし
akses berurutan
sequential access
初出場
はつしゅつじょう
penampilan perdana, debut pertama
debut
初日が出る
しょにちがでる
kemenangan pertama
to achieve one's first victory after a string of losses
初日の出
はつひので
matahari terbit pertama tahun baru
first sunrise of the year
初日を出す
しょにちをだす
meraih kemenangan pertama
to achieve one's first victory after a string of losses
所出
しょしゅつ
tempat lahir, sumber, asal
one's birthplace
庶出
しょしゅつ
lahir dari selir, anak luar nikah
illegitimate birth
書を捨てよ町へ出よう
しょをすてよまちへでよう
buanglah bukumu, mari turun ke jalan
Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Shūji Terayama)
助け出す
たすけだす
menyelamatkan, menolong keluar, membebaskan
to help out of (trouble)
召し出す
めしだす
memanggil menghadap, memanggil keluar
to call out
商業出版
しょうぎょうしゅっぱん
penerbitan komersial
commercial publishing
妾出
しょうしゅつ
lahir dari gundik, anak selir
illegitimate (e.g. born to a mistress)
小見出し
こみだし
subjudul, tajuk kecil
subheading
抄出
しょうしゅつ
kutipan, ringkasan, ekstraksi
taking excerpts
消費支出
しょうひししゅつ
pengeluaran konsumsi, belanja konsumen
consumer spending
消費者支出
しょうひしゃししゅつ
pengeluaran konsumen
consumer spending
照らしだす
てらしだす
menyinari, menerangi, menyoroti
to illuminate
笑い出す
わらいだす
mulai tertawa, terbahak-bahak
to burst into laughter
衝突検出
しょうとつけんしゅつ
deteksi tabrakan
collision detection
証文の出し後れ
しょうもんのだしおくれ
terlambat bertindak, penyerahan bukti yang terlambat
something done too late
上手出し投げ
うわてだしなげ
lemparan uwatedashinage, teknik lemparan sumo
pulling overarm throw
冗長出力
じょうちょうしゅつりょく
output panjang, keluaran verbose, output detail
verbose output
状態見出し語
じょうたいみだしご
kata kunci status
status keyword
織り出す
おりだす
menenun pola, mulai menenun
to weave a pattern
色出し
いろだし
pemucatan, penggelapan warna, agen pewarna
blanching
食いで
くいで
mengenyangkan, porsi besar, kepuasan makan
substantiality (of a meal)
食べで
たべで
mengenyangkan, porsi besar, kepuasan makan
substantiality (of a meal)
信号検出
しんごうけんしゅつ
deteksi sinyal
signal detection
信用できる
しんようできる
dapat dipercaya, andal, kredibel
believable
侵出
しんしゅつ
intrusi, perembesan, penyusupan
intrusion
心拍出量
しんはくしゅつりょう
curah jantung
cardiac output
振り出し薬
ふりだしぐすり
obat seduhan, infus herbal
infusion (remedy)
振り替え出勤
ふりかえしゅっきん
kerja pengganti, masuk kerja sebagai ganti hari libur
working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day
振出局
ふりだしきょく
kantor penerbit, kantor asal wesel
selling office
振出人
ふりだしにん
penarik cek, pengirim uang, pembuat wesel
remitter
振出日
ふりだしび
tanggal penerbitan, tanggal pengeluaran
issue date (e.g. of a promissory note)
新型出生前診断
しんがたしゅっせいぜんしんだん
tes prenatal non-invasif, NIPT
noninvasive prenatal testing
新出
しんしゅつ
muncul pertama kali, kosakata baru
appearing for the first time (esp. vocabulary, kanji, etc. in a school textbook)
新出語
しんしゅつご
kosakata baru, kata yang baru muncul, kata baru
newly introduced word (e.g. in a textbook)
新序出世披露
しんじょしゅっせひろう
perkenalan pegulat sumo baru
presenting of new wrestlers to audience
浸出
しんしゅつ
perembesan, ekstraksi, infiltrasi, penyaringan
infiltration
申し出で
もうしいで
usulan, tawaran, permohonan, pengajuan
proposal
申し出者
もうしでしゃ
pelamar, pengaju, pemohon
applicant
神出鬼没
しんしゅつきぼつ
muncul dan menghilang misterius, sangat sulit ditebak, datang tak terduga
appearing in unexpected places and at unexpected moments
親見出し
おやみだし
entri utama, lema utama
main entry (in dictionary)
診断出力
しんだんしゅつりょく
output diagnostik, keluaran diagnosis
diagnostic output
身から出た錆
みからでたさび
menuai apa yang ditabur, menanggung akibat perbuatan sendiri
paying for one's mistakes
身をのりだす
みをのりだす
mencondongkan badan, menjorok ke depan
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)
震えだす
ふるえだす
mulai gemetar, mulai menggigil
to begin to tremble
人間ができている
にんげんができている
berkepribadian baik, dewasa dan bijak, orang yang luhur
to be mature and kind
人気がでる
にんきがでる
menjadi populer, mulai disukai, naik daun
to become popular
人質救出作戦
ひとじちきゅうしゅつさくせん
operasi penyelamatan sandera
hostage rescue operation
尋ね出す
たずねいだす
menemukan, mencari sampai ketemu
to locate
吹き出し
ふきだし
balon kata, gelembung ucapan, hembusan, luapan
blowing (of a seasonal or climatic wind)
吹き出し口
ふきだしぐち
lubang pengeluaran, nozel, lubang semprot
nozzle