二段見出し
にだんみだし
judul dua baris
two-line heading
Kosakata
Kosakata Kanji 出
Kanji 出 yang berarti keluar muncul dalam 1.638 entri kosakata bahasa Jepang.
二番出世
にばんしゅっせ
presentasi pegulat baru ronde kedua
newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo
日出
にっしゅつ
matahari terbit
sunrise
日出ずる国
ひいずるくに
Negeri Matahari Terbit
Land of the Rising Sun
日出国
にっしゅつこく
Negeri Matahari Terbit
Land of the Rising Sun
日本医書出版協会
にっぽんいしょしゅっぱんきょうかい
asosiasi penerbit buku medis jepang
Japan Medical Publishers Association
日本機械輸出組合
にっぽんきかいゆしゅつくみあい
asosiasi ekspor mesin jepang
Japan Machinery Center for Trade and Investment
日本児童図書出版協会
にっぽんじどうとしょしゅっぱんきょうかい
Asosiasi Penerbit Buku Anak Jepang
Japanese Association of Children's Book Publishers
日本真珠輸出組合
にっぽんしんじゅゆしゅつくみあい
Asosiasi Eksportir Mutiara Jepang
Japan Pearl Exporters' Association
日本船舶輸出組合
にっぽんせんぱくゆしゅつくみあい
Asosiasi Eksportir Kapal Jepang
Japan Ship Exporter's Association
日本船舶輸出組合
にほんせんぱくゆしゅつくみあい
Asosiasi Eksportir Kapal Jepang
Japan Ship Exporters' Association
日本鉄鋼輸出組合
にっぽんてっこうゆしゅつくみあい
Asosiasi Eksportir Besi dan Baja Jepang
Japan Iron & Steel Exporters' Association
日本電子出版協会
にっぽんでんししゅっぱんきょうかい
Asosiasi Penerbit Elektronik Jepang
Japan Electronic Publishing Association
日本輸出入銀行
にほんゆしゅつにゅうぎんこう
Bank Ekspor Impor Jepang
(former) Japan Import Export Bank
乳汁漏出
にゅうじゅうろうしゅつ
galaktorea, rembesan asi
galactorrhea
入るを計りて出ずるを制す
いるをはかりていずるをせいす
hidup sesuai kemampuan, menyesuaikan pengeluaran dengan pendapatan
cut your coat according to your cloth
入るを量りて出ずるを為す
いるをはかりていずるをなす
menyesuaikan pengeluaran dengan pendapatan, hidup hemat
consider your income before spending
入出金
にゅうしゅっきん
setoran dan penarikan uang
deposit and withdrawal (of money)
入出力
にゅうしゅつりょく
masukan dan keluaran, input-output
input and output
入出力チャネル
にゅうしゅつりょくチャネル
saluran input-output, kanal masukan-keluaran
input-output channel
入出力データ
にゅうしゅつりょくデータ
data input-output
input-output data
入出力ファイル
にゅうしゅつりょくファイル
berkas input-output, berkas masukan-keluaran
combined file
入出力プロセッサ
にゅうしゅつりょくプロセッサ
prosesor input-output
input-output processor
入出力管理
にゅうしゅつりょくかんり
kontrol input-output, manajemen masukan-keluaran
i-o-control
入出力管理記述項
にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう
entri kontrol input-output
i-o-control entry
入出力機器
にゅうしゅつりょくきき
perangkat input-output, gawai masukan-keluaran
input-output device
入出力機構
にゅうしゅつりょくきこう
mekanisme input-output, unit masukan-keluaran
input-output unit
入出力処理装置
にゅうしゅつりょくしょりそうち
perangkat pemrosesan input-output, pemroses masukan-keluaran
Input
入出力状態
にゅうしゅつりょくじょうたい
status input-output, status masukan-keluaran
i-o status
入出力制御システム
にゅうしゅつりょくせいぎょシステム
sistem kontrol input-output, sistem kendali masukan-keluaran
Input
入出力制御装置
にゅうしゅつりょくせいぎょそうち
pengontrol input-output
Input-Output Controller
入出力節
にゅうしゅつりょくせつ
bagian input-output
input-output section
入出力装置
にゅうしゅつりょくそうち
perangkat input-output, alat masukan-keluaran
input-output unit
入出力文
にゅうしゅつりょくぶん
pernyataan input-output
input-output statement
入出力両用ファイル
にゅうしゅつりょくりょうようファイル
berkas input-output
input-output file
入出力両用モード
にゅうしゅつりょくりょうようモード
mode input-output, mode masukan-keluaran
i-o mode
忍び出る
しのびでる
menyelinap keluar, pergi diam-diam
to sneak out
熱水湧出域
ねっすいゆうしゅついき
zona pembuangan hidrotermal
hydrothermal discharge zone
燃え出す
もえだす
mulai terbakar, terbakar
to catch fire
乃公出でずんば
だいこういでずんば
siapa lagi kalau bukan aku?, jika bukan saya yang maju, siapa lagi?
what will happen to everyone else if I am not the one who goes?
脳内出血
のうないしゅっけつ
pendarahan otak, pendarahan intraserebral
brain hemorrhage
派出
はしゅつ
pengiriman, penempatan, pengiriman tugas
sending out
派出婦
はしゅつふ
pembantu panggilan, asisten rumah tangga
maid or housekeeper (in a visiting arrangement)
破壊読み出し
はかいよみだし
pembacaan destruktif
destructive read
馬鹿にできない
ばかにできない
tidak bisa diremehkan
someone (something) not to be trifled with
排出基準
はいしゅつきじゅん
standar emisi, baku mutu limbah
effluent standard
排出係数
はいしゅつけいすう
faktor emisi
emission factor (of greenhouse gases)
排出源
はいしゅつげん
sumber emisi, sumber polusi
emission source (of exhaust fumes, pollutants, greenhouse gases, etc.)
排出物
はいしゅつぶつ
limbah, ekskreta, bahan buangan
discharge
排出弁
はいしゅつべん
katup pembuangan, katup buang
exhaust valve
排出抑制
はいしゅつよくせい
pengendalian emisi, pembatasan emisi
emission limitation
排出量
はいしゅつりょう
jumlah emisi, volume pembuangan
emissions quantity
背中を出す
せなかをだす
memperlihatkan punggung, menyingkap punggung
to bare one's back
買い出す
かいだす
mulai membeli, berbelanja
to begin purchasing
売りにだす
うりにだす
menjual, memasarkan, menawarkan untuk dijual
to offer for sale
売り出し中
うりだしちゅう
sedang obral, sedang naik daun, populer
on bargain sale
拍出
はくしゅつ
ejeksi, pemompaan jantung
ejection (e.g. cardiac output)
発出
はっしゅつ
penerbitan, pengeluaran, maklumat
issue
抜きんでる
ぬきんでる
sangat unggul, menonjol, melampaui
to tower above (the surrounding landscape)
抜き出る
ぬきでる
unggul, menonjol, melampaui
to tower above (the surrounding landscape)
反出生主義
はんしゅっしょうしゅぎ
antinatalisme
antinatalism
斑状出血
はんじょうしゅっけつ
ekimosis, bintik perdarahan
ecchymosis
汎用入出力制御装置
はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち
unit kontrol input-output universal, pengendali masukan-keluaran umum
UIOC
番茶も出花
ばんちゃもでばな
kecantikan di masa muda, daya tarik masa puncak
even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth
被害者が出る
ひがいしゃがでる
ada korban, muncul korban
to claim victims
非常持ち出し袋
ひじょうもちだしぶくろ
tas siaga bencana, tas darurat
emergency bag
非常用取り出しホール
ひじょうようとりだしホール
lubang pengeluaran darurat
emergency eject hole
非嫡出子
ひちゃくしゅつし
anak luar nikah, anak tidak sah
illegitimate child
飛び出した目
とびだしため
mata melotot, mata menonjol keluar
protruding eyes
飛び出しナイフ
とびだしナイフ
pisau lipat otomatis
switchblade
飛び出す絵本
とびだすえほん
buku pop-up, buku cerita timbul
pop-up book
美術出版社
びじゅつしゅっぱんしゃ
Bijutsu Shuppan-sha
Bijutsu Shuppan-sha (publisher)
鼻血が出る
はなぢがでる
mimisan, keluar darah hidung
to have a nosebleed
鼻血も出ない
はなぢもでない
bokek parah, tidak punya uang sepeser pun
not having a single penny left
鼻出血
びしゅっけつ
mimisan, pendarahan hidung
nosebleed
百出
ひゃくしゅつ
muncul silih berganti, bermunculan, muncul dalam jumlah besar
arise in great numbers
標準出力
ひょうじゅんしゅつりょく
output standar, keluaran standar
stdout (computer)
標準入出力
ひょうじゅんにゅうしゅつりょく
input output standar, masukan keluaran standar
standard input
標本抽出
ひょうほんちゅうしゅつ
pengambilan sampel, sampling
sampling
氷は水より出でて水よりも寒し
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
murid melampaui gurunya
students surpass their masters
表見出し
ひょうみだし
judul tabel, tajuk tabel
table heading
描出
びょうしゅつ
penggambaran, deskripsi
description
描出話法
びょうしゅつわほう
gaya bahasa bebas tidak langsung, ucapan terepresentasi
represented speech
病は口より入り禍は口より出ず
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
penyakit masuk dari mulut, petaka keluar dari mulut, jaga ucapan
be moderate with your mouth
品出し
しなだし
menata stok barang, pengatur stok
stocking shelves
頻出
ひんしゅつ
sering muncul, sering terjadi
frequent appearance
不見出
みずで
ikut bertaruh tanpa melihat kartu
declaring one will participate in the game without first looking at one's dealt hand (when being the dealer)
不受理申出
ふじゅりもうしで
permohonan penolakan pendaftaran cerai sepihak
agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future
不出
ふしゅつ
penyimpanan aman, tidak dikeluarkan
safekeeping
不正出血
ふせいしゅっけつ
pendarahan abnormal, metroragia
metrorrhagia
不正性器出血
ふせいせいきしゅっけつ
irregular vaginal bleeding
付け出す
つけだす
menagih, menambah tagihan
to charge
浮かれ出る
うかれでる
pergi bersenang-senang, keluar dengan gembira
to go out in a merry mood
浮き出す
うきだす
muncul ke permukaan, tampak jelas
to stand out (e.g. against a background)
武器輸出
ぶきゆしゅつ
ekspor senjata
arms exports
武器輸出禁止
ぶきゆしゅつきんし
embargo senjata, larangan ekspor senjata
arms embargo
武器輸出三原則
ぶきゆしゅつさんげんそく
tiga prinsip ekspor senjata
Three Principles on arms exports
部の見出し
ぶのみだし
tajuk bagian, judul bab
division header
副見出し
ふくみだし
subjudul, anak judul
subhead
副立呼び出し
ふくたてよびだし
wakil pemanggil sumo
second highest usher