Kosakata Kanji 口: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

口辺

こうへん

sekitar bibir, area mulut

around one's lips

口辺に

こうへんに

di sekitar mulut, di tepi mulut

around the mouth

口返答

くちへんとう

menjawab balik, membantah

talking back

口弁

こうべん

kefasihan berbicara, kepandaian bicara

eloquence

口味

こうみ

rasa, cita rasa, kelezatan

taste

口無し

くちなし

tanpa mulut, tidak terucapkan, bisu

non-functional mouth

口明け

くちあけ

pembukaan, permulaan, penjualan pertama

opening (of a bottle)

口約

こうやく

janji lisan

verbal promise

口裏合わせ

くちうらあわせ

menyamakan keterangan, sekongkol bicara

arranging beforehand to tell the same story

口凌ぎ

くちしのぎ

penyambung hidup, sekadar penyambung hidup

living from hand to mouth

口糧

こうりょう

ransum, jatah makanan

rations

口輪

くちわ

brongsong, penutup moncong

muzzle

口輪筋

こうりんきん

otot orbikularis oris, otot sekitar mulut

orbicularis oris muscle

口裂

こうれつ

celah mulut, fisura oral

cytostome

口裂け女

くちさけおんな

kuchisake-onna, wanita bermulut robek

slit-mouthed woman

口話

こうわ

metode oral, pembacaan gerak bibir

silent mouthing

口話法

こうわほう

metode membaca bibir

lipreading

口脇

くちわき

sudut mulut, pinggir mulut

edges of the mouth

口綺麗

くちぎれい

tutur kata halus, cara bicara elegan, tidak rakus

not gluttonous

口誦

こうしょう

deklamasi, pelafalan, pembacaan

recitation

工口

こうぐち

cabul

obscene

広口

ひろくち

mulut lebar, wadah bermulut lebar

shallow bowl for displaying arranged flowers

広口瓶

ひろくちびん

toples, botol bermulut lebar

jar

攻め口

せめくち

cara menyerang, titik serangan

method of attack

港口

こうこう

mulut pelabuhan, pintu masuk pelabuhan

harbor entrance

硬口蓋

こうこうがい

langit-langit keras

hard palate

硬口蓋音

こうこうがいおん

bunyi palatal keras

palatal

降車口

こうしゃぐち

pintu keluar penumpang

exit (for disembarking passengers)

号口

ごうぐち

produksi rutin, model saat ini

regular production

合い口

あいくち

pisau belati, belati, teman akrab, kecocokan

unbalanced record of wins between two wrestlers

合口音

ごうこうおん

pelafalan dengan medial, goukouon

(of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel

告げ口

つげぐち

mengadu, melaporkan kesalahan

tattling

差し出口

さしでぐち

komentar yang tidak perlu, ikut campur bicara, ucapan lancang

uncalled-for remark

差口

さしくち

keran, sumbat, lubang tuang

spigot

細胞口

さいぼうこう

sitostoma, mulut sel

cytostome

山口

やまぐち

yamaguchi

Yamaguchi (city, prefecture)

山口学芸大学

やまぐちがくげいだいがく

universitas Yamaguchi Gakugei

Yamaguchi Gakugei University

山口県

やまぐちけん

prefektur Yamaguchi

Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area)

山口県警

やまぐちけんけい

kepolisian prefektur Yamaguchi

Yamaguchi Prefectural Police (abbr)

山口県立大学

やまぐちけんりつだいがく

universitas prefektur Yamaguchi

Yamaguchi Prefectural University

山口県立美術館

やまぐちけんりつびじゅつかん

museum seni prefektur Yamaguchi

Yamaguchi Prefectural Museum of Art

山口女子大学

やまぐちじょしだいがく

universitas wanita Yamaguchi

Yamaguchi Women's University

山口組

やまぐちぐみ

Yamaguchi-gumi, sindikat yakuza

Yamaguchi-gumi (yakuza syndicate)

山口大学

やまぐちだいがく

universitas Yamaguchi

Yamaguchi University

山口東京理科大学

やまぐちとうきょうりかだいがく

universitas sains tokyo kolese yamaguchi

Science University of Tokyo, Yamaguchi College

産卵口

さんらんこう

vulva

仕口

しくち

metode, cara

method

仕事口

しごとぐち

lowongan kerja, posisi pekerjaan

work opening

子宮口

しきゅうこう

mulut rahim, os uteri, leher rahim

os uteri

死人に口なし

しにんにくちなし

orang mati tidak bisa bicara

dead men tell no tales

糸口を開く

いとぐちをひらく

menemukan petunjuk, menemukan titik terang

to find a clue

歯茎口蓋音

しけいこうがいおん

konsonan alveopalatal

alveopalatal consonant

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

bermulut manis berhati busuk, hati busuk mulut manis

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

取り出し口

とりだしぐち

lubang pengambilan, celah pengambilan

slot (e.g. dispensing tickets)

取り入れ口

とりいれぐち

lubang asupan, inlet, lubang pemasukan

an intake

取水口

しゅすいこう

pintu air, lubang pengambilan air, intake air

intake port

手足口病

てあしくちびょう

penyakit tangan kaki dan mulut, flu singapura

hand, foot and mouth disease

手続きの入口

てつづきのいりぐち

awal prosedur, pintu masuk prosedur

entry of a procedure

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

mahir bekerja dan pandai bicara, serba bisa dan fasih

eloquent and skilled (worker)

受け口

うけくち

rahang bawah menonjol, soket, loket

mouth with a protruding lower lip and jaw

受口石斑魚

うけくちうぐい

ikan dace moncong panjang

Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)

就業人口

しゅうぎょうじんこう

angkatan kerja, populasi yang bekerja

work force

就職口

しゅうしょくぐち

lowongan kerja, posisi pekerjaan

position

衆口

しゅうこう

buah bibir, pembicaraan orang, suara rakyat

common talk

衆口一致

しゅうこういっち

suara bulat, mufakat, sepakat

speaking with one voice

銃口炎

じゅうこうえん

kilatan tembakan, cahaya moncong

muzzle flash

出口戦略

でぐちせんりゃく

strategi keluar

exit strategy

出口調査

でぐちちょうさ

jajak pendapat usai memilih, exit poll

exit poll

出口点

でぐちてん

titik keluar

exit point

出札口

しゅっさつぐち

loket tiket, jendela tiket

ticket window

初口

しょくち

permulaan, awal, barang pertama

beginning

諸口

しょくち

serba-serbi, berbagai macam

sundries

序の口格

じょのくちかく

wasit divisi terendah, wasit jonokuchi

referee officiating the lowest division

傷口に塩

きずぐちにしお

menaburkan garam di atas luka

(rubbing) salt in the wound

傷口を縫う

きずぐちをぬう

menjahit luka

to suture a wound

宵の口

よいのくち

awal malam, senja

nightfall

小口バス

こくちバス

ikan bass mulut kecil

smallmouth bass (Micropterus dolomieu)

小口扱い

こぐちあつかい

pengiriman partai kecil, konsinyasi jumlah kecil

small lot consignment

小口径

しょうこうけい

kaliber kecil

small calibre

小口現金

こぐちげんきん

kas kecil, uang saku

petty cash

小利口

こりこう

pintar, cerdik

clever

昇降口

しょうこうぐち

pintu masuk utama, pintu masuk-keluar, lubang palka

entrance

上がり口

あがりくち

pintu masuk, ambang pintu

entrance

乗り口

のりくち

pintu naik, pintu masuk

equipage for restraining and mounting horses

乗車口

じょうしゃぐち

pintu naik, pintu masuk penumpang

entrance (for passengers at a train station)

冗談口

じょうだんぐち

gurauan, candaan

joke

心念口称

しんねんくしょう

mengingat dan melafalkan nama buddha

contemplating Buddha while chanting his name

新口動物

しんこうどうぶつ

deuterostoma

deuterostome

新口動物上門

しんこうどうぶつじょうもん

deuterostomia

Deuterostomia (superphylum of animals)

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

kobe yamaguchi-gumi

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

身口意

しんくい

tubuh, ucapan, dan pikiran

action, speech and thought

身八つ口

みやつぐち

bukaan samping kimono wanita, lubang ketiak kimono

small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

辛口の酒

からくちのさけ

sake kering, sake tidak manis

dry sake

人の口

ひとのくち

mulut orang, desas-desus, opini publik

what people say

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

mulut orang tidak bisa ditutup, rumor tidak bisa dihentikan

you can't control what people say

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

mulut orang tidak bisa ditutup, gosip tidak bisa dihentikan

people will talk

人口カバー率

じんこうカバーりつ

tingkat cakupan populasi, rasio cakupan layanan

population coverage rate

人口に膾炙する

じんこうにかいしゃする

menjadi buah bibir, dikenal luas, populer di masyarakat

to become well-known

人口ピラミッド

じんこうピラミッド

piramida penduduk

population pyramid

人口ボーナス

じんこうボーナス

bonus demografi, dividen demografi

population bonus