地球外生命
ちきゅうがいせいめい
kehidupan luar angkasa, makhluk luar angkasa
extraterrestrial life
Kosakata
Kosakata Kanji 外
Kanji 外 yang berarti luar muncul dalam 1.039 entri kosakata bahasa Jepang.
恥も外聞もない
はじもがいぶんもない
tidak tahu malu, tidak peduli reputasi
not worrying about one's reputation or appearance
中外
ちゅうがい
dalam dan luar negeri, interior dan eksterior
home and abroad
中外製薬
ちゅうがいせいやく
chugai pharmaceutical
Chugai Pharmaceutical
中国人民対外友好協会
ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい
asosiasi persahabatan rakyat tiongkok dengan luar negeri
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
仲間はずれ
なかまはずれ
dikucilkan, tersisih dari kelompok, ditinggalkan
being left out
調子っぱずれ
ちょうしっぱずれ
sumbang, fals, tidak selaras
discord
調子はずれ
ちょうしはずれ
sumbang, fals, tidak selaras
discord
長崎外国語大学
ながさきがいこくごだいがく
universitas studi bahasa asing nagasaki
Nagasaki University of Foreign Studies
追従外交
ついしょうがいこう
diplomasi yang menjilat, diplomasi patuh
sycophantic diplomacy
通信圏外
つうしんけんがい
di luar jangkauan komunikasi, tidak ada sinyal
out of the range of communication
定形外郵便物
ていけいがいゆうびんぶつ
pos ukuran tidak standar, surat ukuran tidak standar
non-standard-sized mail
適用除外
てきようじょがい
pengecualian penerapan, pembebasan dari aturan
exemption (e.g. from application of a law)
天外
てんがい
di luar angkasa, ujung dunia, tempat yang sangat jauh
beyond the heavens
店外
てんがい
di luar toko
outside a store
都外
とがい
luar Tokyo
outside (the metropolis of) Tokyo
度外れ
どはずれ
luar biasa, berlebihan, keterlaluan
extraordinary
島外
とうがい
luar pulau
off an island
東京外語大学
とうきょうがいごだいがく
universitas studi bahasa asing tokyo
Tokyo University of Foreign Studies
東京外国語大学
とうきょうがいこくごだいがく
universitas studi bahasa asing tokyo
Tokyo University of Foreign Studies
当たり外れ
あたりはずれ
untung-untungan, spekulatif
matter of hit-and-miss
当てがはずれる
あてがはずれる
meleset dari perkiraan, tidak sesuai harapan
to be contrary to one's expectations
等外
とうがい
tidak masuk peringkat, di luar kelas
also-ran
等距離外交
とうきょりがいこう
diplomasi ekuidistan, kebijakan luar negeri seimbang
evenhanded foreign policy
踏み外す
ふみはずす
salah langkah, menyimpang, terpeleset
to miss one's footing
頭蓋外
ずがいがい
ekstrakranial, di luar tengkorak
extracranial
頭部外傷
とうぶがいしょう
cedera kepala, trauma kepala
head injury
同期外れ
どうきはずれ
kehilangan sinkronisasi, kegagalan sinkronisasi
synchronisation loss (in digital communications)
道を踏み外す
みちをふみはずす
tersesat, menyimpang, rusak moral
to go astray
道化方
どうけがた
pemeran komedi kabuki, dokegata
dōkegata (kabuki jester)
道理に外れた
どうりにはずれた
tidak masuk akal, menyimpang dari kebenaran
contrary to reason
特定外来生物
とくていがいらいせいぶつ
spesies asing tertentu, organisme invasif khusus
introduced species (esp. invasive species as defined by law)
特定外来生物防止法
とくていがいらいせいぶつぼうしほう
Undang-Undang Pencegahan Spesies Asing Invasif Tertentu
Invasive Alien Species Act (2004)
内外価格差
ないがいかかくさ
selisih harga domestik-asing, perbedaan harga dalam-luar negeri
price variance between domestic and overseas markets
内外人
ないがいじん
warga lokal dan asing, orang dalam dan luar negeri
nationals and foreigners
内外多事
ないがいたじ
banyak masalah di dalam dan luar negeri
things being very eventful at home and abroad
内外野
ないがいや
lapangan dalam dan luar, infield dan outfield
infield and outfield
内剛外柔
ないごうがいじゅう
lembut di luar keras di dalam, luar lembut dalam teguh
gentle on the outside but tough on the inside
内柔外剛
ないじゅうがいごう
tegas di luar lembut di dalam, nampak keras tetapi lembut di hati
tough on the outside but soft at heart
内疎外親
ないそがいしん
ramah di luar tapi acuh, bermuka dua
superficially cordial but actually uninterested
軟弱外交
なんじゃくがいこう
diplomasi lemah, kebijakan luar negeri lemah
weak foreign policy
二重外交
にじゅうがいこう
diplomasi ganda
dual diplomacy
日外
じつがい
dahulu kala, beberapa waktu lalu, pernah
at one time
日外アソシエーツ
にちがいアソシエーツ
nichigai associates
Nichigai Associates (publisher)
日本外国特派員協会
にほんがいこくとくはいんきょうかい
klub koresponden asing jepang
Foreign Correspondents' Club of Japan
日本外洋帆走協会
にっぽんがいようはんそうきょうかい
klub berlayar samudra jepang
Nippon Ocean Racing Club
日本外来小児科学会
にっぽんがいらいしょうにかがっかい
Perhimpunan Pediatri Rawat Jalan Jepang
Society of Ambulatory and General Pediatrics of Japan
日本胸部外科学会
にっぽんきょうぶげかがっかい
Perhimpunan Bedah Toraks Jepang
Japanese Association for Thoracic Surgery
日本血管外科学会
にっぽんけっかんげかがっかい
Perhimpunan Bedah Vaskular Jepang
Japanese Society for Vascular Surgery
日本国外
にほんこくがい
luar Jepang
outside Japan
日本小児外科学会
にっぽんしょうにげかがっかい
Perhimpunan Ahli Bedah Anak Jepang
Japanese Society of Pediatric Surgeons
日本対外文化協会
にっぽんたいがいぶんかきょうかい
Asosiasi Budaya Luar Negeri Jepang
Japan Cultural Association
日本脳神経外科学会
にっぽんのうしんけいげかがっかい
Perhimpunan Bedah Saraf Jepang
Japan Neurosurgical Society
日本美容外科学会
にっぽんびようげかがっかい
Perhimpunan Bedah Plastik Estetik Jepang
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery
日本野外教育学会
にっぽんやがいきょういくがっかい
Perhimpunan Pendidikan Luar Ruangan Jepang
Japan Outdoor Education Society
日本臨床外科医学会
にっぽんりんしょうげかいがっかい
Perhimpunan Kedokteran Bedah Klinis Jepang
Japanese Society for Clinical Surgery
日本臨床外科学会
にっぽんりんしょうげかがっかい
Perhimpunan Bedah Klinis Jepang
Japan Surgical Association
日本臨床皮膚外科学会
にっぽんりんしょうひふげかがっかい
Perhimpunan Bedah Kulit Klinis Jepang
Japanese Society for Dermatologic Surgery
認可外保育所
にんかがいほいくしょ
penitipan anak tidak berizin, daycare tanpa lisensi
unlicensed nursery
熱外中性子
ねつがいちゅうせいし
neutron epitermal
epithermal neutron
脳外科
のうげか
bedah saraf
brain surgery
脳外科医
のうげかい
ahli bedah saraf, dokter bedah saraf
brain surgeon
脳外科学会
のうげかがっかい
perhimpunan ahli bedah saraf
Congress of Neurological Surgeons
脳神経外科医
のうしんけいげかい
dokter bedah saraf, spesialis bedah saraf
neurosurgeon
拝外的
はいがいてき
memuja asing, xenofili
proforeign
排外運動
はいがいうんどう
gerakan anti-asing
anti-foreign movement
排外思想
はいがいしそう
paham anti-asing, xenofobia, sentimen anti-asing
anti-foreign sentiment
排外主義
はいがいしゅぎ
chauvinisme, eksklusionisme, paham anti-asing
antiforeignism
排外的
はいがいてき
anti-asing, eksklusif, senofobia
exclusive
範囲外
はんいがい
di luar jangkauan, di luar lingkup, di luar batas
out of range
番外地
ばんがいち
tanah tanpa nomor alamat, lokasi tak terdaftar
location without an address
番付外
ばんづけがい
di luar peringkat
outside the rankings
盤外
ばんがい
di luar papan permainan
off the board (go, shogi, etc.)
肥満外科学会
ひまんげかがっかい
Masyarakat Bedah Bariatrik
American Society for Bariatric Surgery
微笑み外交
ほほえみがいこう
diplomasi senyum
smile diplomacy
美容外科
びようげか
bedah kosmetik, bedah estetika
cosmetic surgery
表外
ひょうがい
di luar daftar, di luar tabel, kanji tidak umum
not a common kanji
表外音訓
ひょうがいおんくん
bacaan kanji di luar daftar resmi
kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)
表外漢字
ひょうがいかんじ
kanji di luar daftar joyo, kanji non-joyo
non-jōyō kanji
表外漢字字体表
ひょうがいかんじじたいひょう
daftar standar bentuk kanji luar jōyō
list of 1,022 non-jōyō kanji commonly used in print
表外字
ひょうがいじ
karakter di luar daftar joyo, karakter non-joyo
non-jōyō kanji
不慮の外
ふりょのほか
benar-benar tidak terduga, sangat mengejutkan
totally unexpected
不良外人
ふりょうがいじん
warga asing yang tidak diinginkan, orang asing bermasalah
undesirable alien
負の外部性
ふのがいぶせい
eksternalitas negatif
negative externalities
武力外交
ぶりょくがいこう
diplomasi militer, diplomasi bersenjata
armed diplomacy
部外者
ぶがいしゃ
orang luar, bukan anggota
outsider
部外秘
ぶがいひ
rahasia terbatas, rahasia internal, konfidensial
restricted
物外
ぶつがい
dunia luar materi, lepas dari keduniawian, luar duniawi
transcendent world
分外
ぶんがい
melampaui batas, berlebihan, tidak pantas
not within proper limits
聞き外す
ききはずす
salah dengar, berhenti mendengar di tengah
to mishear
並はずれて
なみはずれて
luar biasa, sangat, amat
uncommonly
米国外科学会
べいこくげかがっかい
Perguruan Ahli Bedah Amerika
American College of Surgeons
米国整形外科学会
べいこくせいけいげかがっかい
Akademi Ahli Bedah Ortopedi Amerika
American Academy of Orthopaedic Surgeons
保険外交員
ほけんがいこういん
agen asuransi, wiraniaga asuransi
insurance salesman
補外法
ほがいほう
ekstrapolasi
extrapolation
母趾外反症
ぼしがいはんしょう
bunion, kelainan bentuk ibu jari kaki
bunion
法定外公共物
ほうていがいこうきょうぶつ
properti publik non-hukum, aset publik luar kelolaan pusat
non-legal public property
砲艦外交
ほうかんがいこう
diplomasi kapal meriam
gunboat diplomacy
訪日外客
ほうにちがいきゃく
pengunjung asing ke jepang
foreign visitor to Japan
訪日外国人旅行者
ほうにちがいこくじんりょこうしゃ
wisatawan asing ke jepang
foreign visitor to Japan