happiness
harvest
imperial visit
death (usu. of a relative)
happiness
luckily
good luck
おやふこう
durhaka kepada orang tua
lack of filial piety
unhappiness
passion for gambling
this is my chance
もっけのさいわい
keberuntungan besar tak terduga
windfall
the emperor's personal favour
seafood
seafood
return of a shintai to its shrine
festival celebrating the return of a shintai to its main shrine
げいがみをたすけるほどのふしあわせ
bisa hidup sebagai seniman bukanlah suatu berkah
being able to live as an artist is no blessing
fortunate
good luck!
さちあれといのる
mendoakan kebahagiaan
to wish someone luck
be happy!
さいわいする
terbukti beruntung
to prove fortunate
fortunately
fortunately
luckily
こうかふこうか
beruntung atau tidak
for better or worse
to bring someone happiness
fortunate person
しあわせぶとり
bertambah gemuk karena bahagia
putting on weight from the good (married) life
こううんのめがみ
dewi keberuntungan
Lady Luck
こううんのめがみはまえがみしかない
kesempatan hanya datang sekali
opportunity has hair in front, but behind she is bald
lucky person
god who bestows happiness upon people
こうさいらくか
senang melihat orang susah
delighting in the misfortune of others
style of recitative dance popular during the Muromachi period
style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)
こうじん
sangat berterima kasih
being extremely grateful
kosui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)
sign (of things to come)
bracket fungus (Ganoderma lucidum)
unfortunate
こうふくにひたる
terbuai dalam kebahagiaan
to be blissful
Kofuku-no-Kagaku
こうふくをもとめる
mencari kebahagiaan
to seek happiness
feeling of happiness
eudaemonism
こうふくついきゅうけん
hak untuk mengejar kebahagiaan
right to the pursuit of happiness
こうふくど
tingkat kebahagiaan
level of happiness
favorable chance
imperial visit
こくみんそうこうふくりょう
kebahagiaan nasional bruto
gross national happiness (philosophy that guides the government of Bhutan)
super happy
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
こんぶ
konbu (hadiah pertunangan)
konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)
おもわぬこううん
keberuntungan tak terduga
godsend
speculation
じゅんこう
kunjungan keliling kaisar
Imperial tour
しょうかっこう
kebahagiaan kecil namun pasti
simple pleasure (in life)
transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony
festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine
catch (fish) of the river
relocation of the capital (by the emperor)
great happiness
たこうかん
rasa bahagia yang meluap
euphoric
euphoria
favor
unfortunate
unfortunately
unfortunately
ふこうのてがみ
surat berantai kutukan
chain letter that promises bad luck if you break the chain
ふこうじまん
menyombongkan kemalangan
bragging of one's misfortune
ふこうちゅうのさいわい
hikmah di balik musibah
small mercy (from some misfortune)
talking about one's misfortunes
むちはこうふく
ketidaktahuan adalah kebahagiaan
ignorance is bliss
emperor's visit
こぼれざいわい
keberuntungan tak terduga
unexpected piece of good luck
ぎょうこう
keberuntungan tak terduga
luck