仕合せ
しあわせ
kebahagiaan, keberuntungan, nasib baik, berkah
happiness
Kosakata
Kosakata Kanji 幸
Kanji 幸 yang berarti kebahagiaan muncul dalam 79 entri kosakata bahasa Jepang.
幸
こう
panen, hasil bumi, keberuntungan, kebahagiaan
harvest
御幸
ぎょうき
kunjungan kaisar, perjalanan kaisar
imperial visit
不幸
ふこう
kemalangan, ketidakbahagiaan, duka cita, musibah, kecelakaan
death (usu. of a relative)
幸福
こうふく
kebahagiaan, kesejahteraan, sukacita
happiness
幸い
さいわい
untungnya, mujur, kebahagiaan, keberuntungan, berkat
luckily
好運
こううん
keberuntungan, nasib baik
good luck
親不幸
おやふこう
durhaka kepada orang tua, tidak berbakti
lack of filial piety
不仕合わせ
ふしあわせ
ketidakbahagiaan, kemalangan, nasib buruk
unhappiness
射倖心
しゃこうしん
jiwa spekulatif, semangat berjudi, keinginan mencoba peruntungan
passion for gambling
こぼれ幸い
こぼれざいわい
keberuntungan tak terduga, rezeki nomplok
unexpected piece of good luck
これ幸い
これさいわい
ini kesempatanku, momen yang tepat, mumpung
this is my chance
さい先
さいさき
pertanda, gelagat, pertanda baik
sign (of things to come)
もっけの幸い
もっけのさいわい
keberuntungan besar tak terduga, rezeki nomplok
windfall
恩倖
おんこう
anugerah kaisar, kemurahan hati kaisar
the emperor's personal favour
海の幸
うみのさち
hasil laut, makanan laut
seafood
海幸
うみさち
hasil laut, makanan laut
seafood
還幸
かんこう
kepulangan kaisar, kembalinya shintai ke kuil
return of a shintai to its shrine
還幸祭
かんこうさい
Kankosai, festival pengembalian arwah dewa
festival celebrating the return of a shintai to its main shrine
芸が身を助けるほどの不仕合
げいがみをたすけるほどのふしあわせ
bisa hidup sebagai seniman bukanlah suatu berkah
being able to live as an artist is no blessing
幸ある
さちある
beruntung, bahagia, mujur
fortunate
幸あれ
さちあれ
semoga beruntung, semoga bahagia
good luck!
幸あれと祈る
さちあれといのる
mendoakan kebahagiaan, mendoakan keberuntungan
to wish someone luck
幸いあれ
さいわいあれ
bahagialah, semoga bahagia
be happy!
幸いする
さいわいする
terbukti beruntung, membawa keberuntungan
to prove fortunate
幸いなことに
さいわいなことに
untungnya, syukurlah, beruntunglah
fortunately
幸いにして
さいわいにして
untungnya, mujur, syukurlah
fortunately
幸いにも
さいわいにも
untungnya, mujur, syukurlah
luckily
幸い茸
さいわいたけ
jamur lingzhi, jamur reishi
bracket fungus (Ganoderma lucidum)
幸うすい
さちうすい
malang, kurang beruntung, bernasib buruk
unfortunate
幸か不幸か
こうかふこうか
beruntung atau tidak, baik beruntung maupun malang
for better or worse
幸せにする
しあわせにする
membahagiakan, membuat bahagia
to bring someone happiness
幸せ太り
しあわせぶとり
bertambah gemuk karena bahagia, gemuk bahagia
putting on weight from the good (married) life
幸運の女神
こううんのめがみ
dewi keberuntungan
Lady Luck
幸運の女神は前髪しかない
こううんのめがみはまえがみしかない
kesempatan hanya datang sekali, kesempatan tidak datang dua kali
opportunity has hair in front, but behind she is bald
幸運児
こううんじ
orang beruntung
lucky person
幸御魂
さきみたま
Sakimitama, roh pemberi kebahagiaan
god who bestows happiness upon people
幸災楽禍
こうさいらくか
senang melihat orang susah, bersukacita atas musibah orang lain
delighting in the misfortune of others
幸若
こうわか
Kowaka, tarian naratif periode Muromachi
style of recitative dance popular during the Muromachi period
幸若舞
こうわかまい
Kowakamai, tarian Kowaka
style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)
幸甚
こうじん
sangat berterima kasih, sangat bersyukur, sangat bahagia
being extremely grateful
幸水
こうすい
Kosui, jenis pir jepang
kosui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)
幸福に浸る
こうふくにひたる
terbuai dalam kebahagiaan, sangat bahagia
to be blissful
幸福の科学
こうふくのかがく
Happy Science, Kofuku-no-Kagaku
Kofuku-no-Kagaku
幸福を求める
こうふくをもとめる
mencari kebahagiaan, mengejar kebahagiaan
to seek happiness
幸福感
こうふくかん
rasa bahagia, perasaan sejahtera, euforia
feeling of happiness
幸福主義
こうふくしゅぎ
eudemonisme
eudaemonism
幸福追求権
こうふくついきゅうけん
hak untuk mengejar kebahagiaan
right to the pursuit of happiness
幸福度
こうふくど
tingkat kebahagiaan
level of happiness
幸便
こうびん
kesempatan baik, peluang menguntungkan
favorable chance
行幸
ぎょうこう
kunjungan kaisar, perlawatan kekaisaran
imperial visit
国民総幸福量
こくみんそうこうふくりょう
kebahagiaan nasional bruto
gross national happiness (philosophy that guides the government of Bhutan)
最幸
さいこう
sangat bahagia, luar biasa bahagia, paling bahagia
super happy
山の幸
やまのさち
hasil gunung, hasil bumi
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
山幸
やまさち
hasil gunung, hasil bumi
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
仕合せ者
しあわせもの
orang beruntung
fortunate person
子生婦
こんぶ
konbu (hadiah pertunangan), simbol kesuburan
konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)
思わぬ幸運
おもわぬこううん
keberuntungan tak terduga, rezeki nomplok
godsend
射倖
しゃこう
spekulasi, mengundi nasib
speculation
巡幸
じゅんこう
kunjungan keliling kaisar, tur kekaisaran
Imperial tour
小確幸
しょうかっこう
kebahagiaan kecil namun pasti
simple pleasure (in life)
神幸
しんこう
Shinko, prosesi pemindahan dewa
transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony
神幸祭
しんこうさい
Shinkosai, festival pemindahan arwah dewa
festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine
川の幸
かわのさち
hasil sungai
catch (fish) of the river
遷幸
せんこう
perpindahan kaisar, pemindahan ibu kota
relocation of the capital (by the emperor)
多幸
たこう
sangat bahagia, kebahagiaan besar
great happiness
多幸感
たこうかん
rasa bahagia yang meluap, euforia
euphoric
多幸症
たこうしょう
euforia, mania
euphoria
寵幸
ちょうこう
anugerah, kasih sayang, perkenan
favor
薄倖
はっこう
kemalangan, nasib buruk, kurang beruntung
unfortunate
不幸にして
ふこうにして
sayangnya, malangnya, celakanya
unfortunately
不幸にも
ふこうにも
sayangnya, malangnya, celakanya
unfortunately
不幸の手紙
ふこうのてがみ
surat berantai kutukan, surat pembawa sial
chain letter that promises bad luck if you break the chain
不幸自慢
ふこうじまん
menyombongkan kemalangan, pamer penderitaan
bragging of one's misfortune
不幸中の幸い
ふこうちゅうのさいわい
hikmah di balik musibah, keberuntungan di tengah kemalangan
small mercy (from some misfortune)
不幸話
ふこうばなし
cerita kemalangan, kisah duka
talking about one's misfortunes
無知は幸福
むちはこうふく
ketidaktahuan adalah kebahagiaan
ignorance is bliss
臨幸
りんこう
kunjungan kaisar
emperor's visit
僥倖
ぎょうこう
keberuntungan tak terduga, rezeki nomplok, mujur
luck