ごようおさめ
penutupan kantor akhir tahun
year-end office closing (usu. Dec. 28)
being busy with many things
ごようべや
ruang dewan tetua kastel edo
room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs
the rounds of tradesmen going door to door
Brocken spectre
ごらいこう
matahari terbit dari puncak gunung
sunrise viewed from the top of a high mountain
to see
to see
Goryū Shinto (sect of amalgamated Shinto)
おたびしょ
tempat persinggahan mikoshi
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
mistress
imperial property
imperial estate
imperial tomb
land under the control of the imperial household or the shogunate
(your) daughter
mausoleum
ごりょうえ
ritual penenangan arwah
ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead
ごれいぜん
di hadapan arwah mendiang
before the spirit of the deceased
みたましろ
wadah persemayaman arwah
something worshiped as a symbol for the spirit of the dead
dignitaries
bamboo blind
common cattail (Typha latifolia)
large, high mountain
(Okinawa) sacred site
Ontake-kyo (sect of Shinto)
camel cricket (Diestrammena apicalis)
lord's command
manjū
あやまりせいぎょ
pengendalian galat
error control
あやまりせいぎょソフトウェア
perangkat lunak kontrol kesalahan
error control software
ごじそう
biksu pelindung kekaisaran
imperial protector monk
talisman
くじかたおさだめがき
Kujikata Osadamegaki
Kujikata Osadamegaki
pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
さきみたま
dewa pemberi kebahagiaan
god who bestows happiness upon people
こうせいぼうぎょ
pertahanan menyerang
attack as a form of defense
こうせいせいぎょ
kontrol konfigurasi
configuration control
こうせいせいぎょいいんかい
dewan kontrol konfigurasi
configuration control board
こうせいそとうぎょ
komando konstituen
constituent command
grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto)
Imperial throne
Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)
こくさいじどうせいぎょれんめい
federasi internasional kontrol otomatis
International Federation of Automatic Control
black granite
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
さいひょうじせいぎょ
kontrol tampilan ulang
display recall control
さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ
jangan menilai sebelum selesai
don't complain until the job is finished
みつのかしわ
daun penyaji sesaji
leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
Uka-no-Mitama (god of rice)
しようパラメータせいぎょ
kontrol parameter penggunaan
user parameter control
しようりつパラメータせいぎょ
kontrol parameter penggunaan
user parameter control
elder sister
あねごはだ
jiwa kakak perempuan
a woman's natural inclination to care for others
しせいせいぎょ
pengendalian sikap
attitude control
むらさきごてん
tanaman hati ungu
wandering jew (Tradescantia pallida 'Purpurea')
じこせいぎょせい
sifat pengaturan diri
self-regulation
じどうしゅうはすうせいぎょ
kontrol frekuensi otomatis
AFC
じどうせいぎょそうち
alat kontrol otomatis
automatic controller
じどうりとくせいぎょ
kontrol penguatan otomatis
AGC
じどうれっしゃせいぎょそうち
kontrol kereta otomatis
automatic train control
じっこうせいぎょファイル
berkas kendali eksekusi
run control file (*rc)
しゃかくせいとうぎょ
kendali argumen miring
obliqueness command
boiled drinking water
the Lord's name (esp. in Christianity)
しゅせいぎょきこう
mekanisme kontrol utama
main control unit
しゅせいぎょそうち
perangkat kontrol utama
main control unit
じゅだくがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい
mesin protokol kontrol asosiasi penerima
accepting Association Control Protocol Machine
しゅうちゅうせいぎょ
kontrol terpusat
centralized control
しこのみたて
perisai abdi kaisar
the humble shield of our Sovereign Lord
emperor's arrival (at his office, etc.)
sequencing
しょしきせいぎょもじ
karakter kontrol format
format effector
しょやくごめん
pembebasan pajak dan pungutan
being excused from various levies and taxes during the age of militarist government
court lady
imperial princess
rice cooked with matsutake
しょうどうせいぎょしょうがい
gangguan kontrol impuls
impulse control disorder
the emperor
つねのごしょ
kediaman pribadi kaisar
room or pavilion of residence for the master of the house (Heian-period palatial-style architecture)
beefwood (Casuarina equisetifolia)
Asuka Kiyomihara Code (689 CE)
don't worry about it
しんねんあけましておめでとうございます
selamat tahun baru
Happy New Year
begging pardon
child of an emperor
sacred wine
fortune slip (usu. bought at a shrine)
(another's) parents
(another's) parents
ひとみごくう
pengorbanan manusia
human sacrifice
rice seasoned and cooked with various ingredients
numerical control
control code
control sequence
control system
control string
せいぎょデータこうもく
item data kontrol
control data item
せいぎょデータめい
nama data kontrol
control data-name
control frame