思しめす
おぼしめす
berpikir (hormat), berpendapat (hormat), merasa (hormat)
to honour the target of one's emotions
Kosakata
Kosakata Kanji 思
Kanji 思 yang berarti berpikir muncul dalam 331 entri kosakata bahasa Jepang.
思ってもいない
おもってもいない
tidak disangka-sangka, sama sekali tidak terpikirkan, di luar dugaan
unanticipated
思ってもみない
おもってもみない
tidak pernah terbayangkan, tidak disangka, tidak terlintas dalam pikiran
unexpected
思わく買い
おもわくがい
pembelian spekulatif
speculative buying
思わしい
おもわしい
memuaskan, sesuai harapan, menguntungkan
seeming (to be)
思わしくない
おもわしくない
tidak memuaskan, mengecewakan, kurang baik
disappointing
思わずしらず
おもわずしらず
tanpa disadari, secara tidak sadar
without noticing
思わせぶり
おもわせぶり
penuh arti, bersikap menggoda, memberi isyarat
words or behaviour that hints at a deeper meaning
思わせる
おもわせる
membuat orang berpikir, memberi kesan, mengisyaratkan
to make someone believe (something)
思わぬ
おもわぬ
tak terduga, tidak disengaja, tak dinyana
unexpected
思わぬ幸運
おもわぬこううん
keberuntungan tak terduga, rejeki nomplok
godsend
思われる
おもわれる
tampaknya, sepertinya, kelihatannya
to seem
思案に暮れる
しあんにくれる
tenggelam dalam pikiran, bingung memikirkan, melamun
to be lost in thought
思案に余る
しあんにあまる
bingung harus berbuat apa, kehabisan akal, tidak tahu lagi harus bagaimana
to be at wit's end
思案顔
しあんがお
wajah termenung, ekspresi berpikir
pensive (or worried) look on one's face
思案投げ首
しあんなげくび
sangat kebingungan, mentok, bingung harus berbuat apa
being at one's wit's end
思惟
しい
pemikiran, perenungan, kontemplasi
thought
思議
しぎ
dugaan, perkiraan, spekulasi
conjecture
思考の原理
しこうのげんり
prinsip pemikiran
law of thought
思考は現実化する
しこうはげんじつかする
Berpikir dan Menjadi Kaya
Think and Grow Rich (1937 book by Napoleon Hill)
思考回路
しこうかいろ
pola pikir, alur pikir, rangkaian pemikiran
patterns of thinking
思考実験
しこうじっけん
eksperimen pikiran, percobaan imajiner
thought experiment
思考停止
しこうていし
berhenti berpikir, kebuntuan mental, stagnasi berpikir
ceasing to think
思考様式
しこうようしき
pola pikir, cara berpikir
way of thinking
思考力
しこうりょく
kemampuan berpikir, daya pikir
ability to think
思索家
しさくか
pemikir
thinker
思索的
しさくてき
bersifat kontemplatif, penuh perenungan
contemplative
思想の自由
しそうのじゆう
kebebasan berpikir
freedom of thought
思想家
しそうか
pemikir, filosof
thinker
思想界
しそうかい
dunia pemikiran, lingkungan intelektual
world of ideas
思想警察
しそうけいさつ
polisi pikiran
thought police
思想劇
しそうげき
drama pemikiran, lakon ideologis
play dealing with ideas
思想信条
しそうしんじょう
pemikiran dan keyakinan, prinsip hidup
one's thought and beliefs
思想的
しそうてき
ideologis
ideological
思想統制
しそうとうせい
pengendalian pikiran, kontrol pemikiran, sensor ideologi
thought control
思想犯
しそうはん
kejahatan ideologi, narapidana ideologi, tahanan politik
ideological offense
思念
しねん
pikiran, gagasan, renungan
thought
思弁
しべん
spekulasi
speculation
思弁哲学
しべんてつがく
filsafat spekulatif
speculative philosophy
思慾
しよく
keinginan, hasrat, nafsu
hope
思慮深い
しりょぶかい
bijaksana, penuh pertimbangan, berhati-hati
prudent
思慮分別
しりょふんべつ
pertimbangan matang, kebijaksanaan, kearifan
discreet and well-advised judgment
思料
しりょう
pertimbangan, pemikiran mendalam
careful consideration
思惑
しわく
gangguan mental perseptif
perceptive mental disturbances
思惑違い
おもわくちがい
salah perhitungan, meleset dari dugaan, kekecewaan
miscalculation
思惑師
おもわくし
spekulan
speculator
事大思想
じだいしそう
pemikiran sadae, pemujaan terhadap yang kuat
admiration of the powerful
時代思潮
じだいしちょう
arus pemikiran zaman, semangat zaman
thought of the times
自己の意思
じこのいし
kehendak sendiri, kemauan sendiri
one's own volition
自由思想
じゆうしそう
pemikiran bebas
free thought
自由思想家
じゆうしそうか
pemikir bebas
freethinker
主思い
しゅうおもい
peduli pada urusan majikan, setia pada atasan
worrying about one's master's affairs
主体思想
しゅたいしそう
ideologi juche
Juche (North Korean political ideology)
呪術思考
じゅじゅつしこう
pemikiran magis
magical thinking
呪術的思考
じゅじゅつてきしこう
pemikiran magis
magical thinking
秋思
しゅうし
melankolis musim gugur
lonely feeling of fall
集団思考
しゅうだんしこう
pemikiran kelompok, pemikiran komunal
groupthink
柔軟思考
じゅうなんしこう
pemikiran fleksibel, cara berpikir fleksibel
a flexible way of thinking
熟思
じゅくし
pertimbangan matang, pemikiran mendalam
deliberation
熟思黙想
じゅくしもくそう
renungan mendalam, kontemplasi dalam diam
considering (a matter) carefully and silently
所思
しょし
pemikiran, pendapat, apa yang dipikirkan
thoughts
省思
せいし
refleksi diri, perenungan, introspeksi
reflection
色事は思案の外
いろごとはしあんのほか
cinta itu buta, asmara di luar nalar
love and reason do not go together
心に思う
こころにおもう
membatin, meyakini dalam hati, berkata pada diri sendiri
to think deep down (that)
神の思し召し
かみのおぼしめし
kehendak Tuhan, takdir Tuhan
God's will
神仙思想
しんせんしそう
pemikiran shenxian, kepercayaan dewa-dewi gunung
Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards)
親思い
おやおもい
bakti pada orang tua, sayang orang tua
love or affection for one's parents
親方思いの主倒し
おやかたおもいのしゅたおし
niat baik yang malah merugikan, bermaksud menolong tapi malah mencelakai
trying to help one's master but instead ending up hurting him
人を見たら泥棒と思え
ひとをみたらどろぼうとおもえ
waspadalah pada orang asing, berprasangka buruk pada orang lain
don't trust strangers
人を人とも思わない
ひとをひとともおもわない
merendahkan orang lain, tidak peduli perasaan orang lain
disdaining everybody
人間の思考
にんげんのしこう
pemikiran manusia
human thought
垂直思考
すいちょくしこう
berpikir vertikal, pemikiran linier
rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions
水平思考
すいへいしこう
pemikiran lateral
lateral thinking
世界の七不思議
せかいのななふしぎ
tujuh keajaiban dunia
Seven Wonders of the World
世界思潮
せかいしちょう
tren pemikiran dunia, arus pemikiran global
main currents (the trend) of thinking in the world
政治思想
せいじしそう
pemikiran politik, filsafat politik, ideologi politik
political thought
政治思想学会
せいじしそうがっかい
Asosiasi Studi Pemikiran Politik Jepang
Japanese Conference for the Study of Political Thought
政治的意思
せいじてきいし
kehendak politik, kemauan politik
political will
正気とは思えない
しょうきとはおもえない
tidak waras, tidak masuk akal, gila
not in one's right mind
生産的思考
せいさんてきしこう
pemikiran produktif
productive thinking
静思
せいし
meditasi, perenungan tenang
meditation
設計思想
せっけいしそう
konsep desain, filosofi desain
design concept
千思万考
せんしばんこう
pertimbangan matang, berpikir mendalam, perenungan mendalam
deep meditation
選民思想
せんみんしそう
paham bangsa terpilih, elitisme
elitism
相思相愛
そうしそうあい
saling mencintai, cinta dua arah
mutual love
草思社
そうししゃ
Soshisha, penerbit soshisha
Soshisha Publishing Co., Ltd.
憎からず思う
にくからずおもう
menaruh hati, menyayangi, merasa tertarik
to feel affectionate towards
断腸の思い
だんちょうのおもい
kesedihan mendalam, rasa sangat pilu, kepedihan hati
heartbroken thoughts
中華思想
ちゅうかしそう
sinosentrisme, pemikiran chung-hua
Sinocentrism
中心思想
ちゅうしんしそう
gagasan utama, ide pokok, pemikiran sentral
central idea
沈思
ちんし
perenungan, kontemplasi, meditasi
contemplation
沈思黙考
ちんしもっこう
renungan mendalam, tafakur, berpikir dalam diam
being lost in deep thought
排外思想
はいがいしそう
sentimen anti-asing, xenofobia, eksklusivisme
anti-foreign sentiment
半跏思惟像
はんかしいぞう
patung meditasi posisi setengah teratai
statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya)
反動思想
はんどうしそう
pemikiran reaksioner
reactionary ideas
批判的思考
ひはんてきしこう
berpikir kritis, pemikiran kritis
critical thinking
鼻元思案
はなもとしあん
pemikiran dangkal, pemikiran picik, ide setengah matang
superficial (shortsighted) way of thinking
鼻先思案
はなさきしあん
pemikiran dangkal, pemikiran picik, ide mentah
superficial (shortsighted) way of thinking
不快な思いをさせる
ふかいなおもいをさせる
menyinggung perasaan, membuat tidak nyaman
to offend someone
不思議がる
ふしぎがる
merasa heran, penasaran, takjub
to be curious