過激思想
かげきしそう
pemikiran radikal, ekstremisme
extremism
Kosakata
Kosakata Kanji 思
Kanji 思 yang berarti berpikir muncul dalam 331 entri kosakata bahasa Jepang.
蚊の食うほどにも思わぬ
かのくうほどにもおもわぬ
tidak terusik, tidak peduli sama sekali, tidak merasa terganggu
untroubled
画一思考
かくいつしこう
pemikiran seragam, pola pikir kaku
uniformity of thought
学びて思わざれば則ち罔し
まなびておもわざればすなわちくらし
belajar tanpa berpikir itu sia-sia
to study and not think is a waste
楽しい思い出
たのしいおもいで
kenangan manis, kenangan menyenangkan
happy memory
危険思想
きけんしそう
pemikiran berbahaya
dangerous thoughts
気のどくに思う
きのどくにおもう
merasa kasihan, merasa iba, bersimpati
to feel sorry (for, that)
疑問に思う
ぎもんにおもう
meragukan, merasa sangsi, bertanya-tanya
to doubt
蟻の思いも天に届く
ありのおもいもてんにとどく
niat sungguh-sungguh akan membuahkan hasil, doa yang tulus pasti sampai
you can do anything if you set your mind to
旧思想
きゅうしそう
pemikiran kolot, ide lama
old-fashioned idea
恐ろしい思いをする
おそろしいおもいをする
mengalami ketakutan, merasa sangat takut, mengalami saat yang mengerikan
to find oneself fearful
凝っては思案にあたわず
こってはしあんにあたわず
antusiasme berlebih mengaburkan penilaian, terlalu asyik hingga lupa pertimbangan
too much thinking gets you nowhere
啓蒙思想
けいもうしそう
pemikiran pencerahan, filsafat pencerahan
the philosophy of the European Enlightenment
啓蒙思潮
けいもうしちょう
arus pemikiran pencerahan, zaman pencerahan
enlightenment movement
経済思想
けいざいしそう
pemikiran ekonomi, ideologi ekonomi
economic ideology
嫌な思いをする
いやなおもいをする
merasa tidak nyaman, merasa tersinggung, mengalami pengalaman buruk
to feel uncomfortable
見思惑
けんじわく
gangguan pikiran akibat pandangan salah
mental disturbances arising from incorrect views and thoughts
現代思想
げんだいしそう
pemikiran kontemporer, pemikiran modern
contemporary philosophy
言霊思想
ことだましそう
kepercayaan kekuatan kata-kata, ideologi kotodama
faith in the power of language
誇りに思う
ほこりにおもう
merasa bangga
to take pride in
構思
こうし
konsep, rancangan, gagasan, visi
plan
合うも不思議、合わぬも不思議
あうもふしぎあわぬもふしぎ
ramalan bisa benar bisa salah, untung-untungan
dreams and fortune-telling are hit-and-miss
今思うと
いまおもうと
kalau dipikirkan sekarang, menoleh ke belakang
thinking back now
再思
さいし
pertimbangan ulang, pemikiran kembali
reconsideration
三思
さんし
pertimbangan matang, merenung berulang kali
deep reflection
三秋の思い
さんしゅうのおもい
rindu mendalam, kerinduan pada orang terkasih
longing for loved ones
残念に思う
ざんねんにおもう
merasa menyesal, menyayangkan, menyesali
to repent
思いあがり
おもいあがり
kesombongan, keangkuhan, tinggi hati
conceit
思いあぐねる
おもいあぐねる
kebingungan, bimbang, sulit memutuskan
to rack one's brains without getting anywhere
思いいれ
おもいいれ
keterikatan emosional, sikap emosional, pose
emotional attachment
思いがけず
おもいがけず
secara tak terduga, tiba-tiba, kebetulan
unexpectedly
思いがする
おもいがする
merasa seolah-olah, merasa bahwa
to feel as though ...
思いがち
おもいがち
cenderung berpikir, sering kali mengira
apt to think
思いきや
おもいきや
tidak disangka, ternyata, berlawanan dengan dugaan
contrary to expectations
思いこがれる
おもいこがれる
sangat merindukan, mendambakan, jatuh cinta setengah mati
to pine for
思いすごし
おもいすごし
terlalu banyak berpikir, kekhawatiran tidak beralasan, salah sangka
groundless fear
思いっきし
おもいっきし
sekuat tenaga, sepuasnya, sepenuh hati
resignation
思いどおり
おもいどおり
sesuai keinginan, sesuai harapan, sekehendak hati
as one likes
思いなしか
おもいなしか
mungkin hanya perasaanku, sepertinya
it may be my imagination, but ...
思いなす
おもいなす
menganggap, meyakini, berasumsi
to be convinced (that)
思いのたけ
おもいのたけ
seluruh isi hati, segenap perasaan
one's whole heart
思いのほか
おもいのほか
di luar dugaan, lebih dari yang dikira, ternyata
unexpectedly
思いのまま
おもいのまま
sekehendak hati, sesuka hati
as one pleases
思いふける
おもいふける
melamun, merenung, asyik dengan pikiran sendiri
to be lost in thought
思いめぐらす
おもいめぐらす
merenungkan, memikirkan masak-masak, mempertimbangkan
to think over
思いもかけない
おもいもかけない
tidak disangka-sangka, tidak terduga, di luar dugaan
unexpected
思いもよらない
おもいもよらない
tidak terpikirkan, tidak terduga, mustahil
unexpected
思いやられる
おもいやられる
mengkhawatirkan, merasa cemas akan, terpikirkan
to be worried about
思いやり予算
おもいやりよさん
anggaran simpati, biaya dukungan militer as
omoiyari yosan
思いわずらう
おもいわずらう
merasa cemas, khawatir, merisaukan
to worry about
思いをいたす
おもいをいたす
memikirkan, memberikan perhatian pada, merenungkan
to think of
思いをはせる
おもいをはせる
mengenang, memikirkan, merindukan, membayangkan
to think about
思いをめぐらす
おもいをめぐらす
merenungkan, memikirkan masak-masak, memikirkan secara mendalam
to contemplate
思いをめぐらせる
おもいをめぐらせる
merenungkan, memikirkan masak-masak, mempertimbangkan matang-matang
to contemplate
思いをよせる
おもいをよせる
jatuh cinta, menaruh hati, menyukai
to give one's heart to
思いを込める
おもいをこめる
mencurahkan perasaan, menaruh sepenuh hati, menyatakan kasih sayang
to show one's affection
思いを遂げる
おもいをとげる
mencapai keinginan, mewujudkan harapan
to achieve one's desire
思いを晴らす
おもいをはらす
membalas dendam, melampiaskan perasaan
to get one's revenge
思い過ごす
おもいすごす
terlalu banyak berpikir, berpikir berlebihan, terlalu khawatir
to think too much of
思い回す
おもいまわす
merenungkan kembali, mengingat-ingat, memikirkan masak-masak
to ponder
思い寄る
おもいよる
teringat, terpikirkan, membayangkan
to feel the call of ...
思い及ぶ
おもいおよぶ
terpikirkan, sampai terpikir
to hit upon something
思い見る
おもいみる
mempertimbangkan, merenungkan, memikirkan masak-masak
to reflect carefully
思い合う
おもいあう
saling mencintai, saling memikirkan, saling menyayangi
to love one another
思い合せる
おもいあわせる
mempertimbangkan berbagai hal, memikirkan bersama-sama
to consider (all the circumstances)
思い者
おもいもの
kekasih, orang yang dicintai
sweetheart
思い出し笑い
おもいだしわらい
tertawa sendiri saat teringat sesuatu, senyum teringat sesuatu
reminiscent smile
思い出の記
おもいでのき
catatan kenangan, memoar
keepsake (not from a dead person)
思い出の品
おもいでのしな
barang kenangan, memento, kenang-kenangan
keepsake
思い出作り
おもいでづくり
membuat kenangan, menciptakan kenangan
memory-making
思い出深い
おもいでぶかい
penuh kenangan, sangat berkesan
profoundly memorable
思い人
おもいびと
orang yang dicintai, kekasih, pujaan hati
loved one
思い切った
おもいきった
drastis, tegas, berani
bravely
思い切らせる
おもいきらせる
mematahkan niat, membuat menyerah, membujuk untuk berhenti
to dissuade
思い設ける
おもいもうける
mengantisipasi, menduga, memperkirakan
to anticipate
思い続ける
おもいつづける
terus memikirkan, selalu terbayang, terpikirkan terus
to think constantly about
思い知らす
おもいしらす
menyadarkan, memberi pelajaran
to make (someone) realize (e.g. their mistake)
思い定める
おもいさだめる
memantapkan hati, memutuskan, bertekad
to make up one's mind
思い当たるふしがある
おもいあたるふしがある
menyadari sesuatu, teringat sesuatu yang sesuai
to have something (likely) come to mind
思い到る
おもいいたる
menyadari, terpikirkan
to realize
思い入る
おもいいる
merenung, memikirkan dalam-dalam, menghayati
to ponder
思い浮かぶ
おもいうかぶ
terbayang, terlintas di pikiran, muncul di benak
to occur to
思い迷う
おもいまよう
bimbang, ragu-ragu, tidak bisa memutuskan
to be unable to make up one's mind
思い乱れる
おもいみだれる
gelisah, pikiran kacau, risau
to be worried about
思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつ
waktu terbaik adalah sekarang, jangan menunda pekerjaan
no time like the present
思い惑う
おもいまどう
bingung, ragu-ragu, bimbang
to be at a loss
思うがまま
おもうがまま
sesuka hati, semaunya
to one's heart's content or satisfaction
思うさま
おもうさま
sepuas hati, sepuas-puasnya
to one's heart's content
思うつぼ
おもうつぼ
sesuai harapan, seperti yang diduga, sesuai rencana
just as expected
思うつぼにはまる
おもうつぼにはまる
sesuai harapan, berjalan sesuai rencana, terjebak dalam rencana
to turn out just as one wished
思うところがある
おもうところがある
ada yang dipikirkan, memiliki ganjalan, merasa ragu
to have something on one's mind
思うに
おもうに
menurut saya, menurut hemat saya, agaknya, kiranya
presumably
思うまま
おもうまま
sekehendak hati, sesuka hati, semaunya
as one wishes
思うように
おもうように
sesuai keinginan, sesuai harapan, seperti yang diinginkan
as one wishes
思う事言わねば腹膨る
おもうこといわねばはらふくる
gelisah jika tidak bicara, uneg-uneg harus dikeluarkan
if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards
思う念力岩をも徹す
おもうねんりきいわをもとおす
di mana ada kemauan, di situ ada jalan, tekad yang kuat membuahkan hasil
where there is a will, there is a way
思えてならない
おもえてならない
tak bisa tidak berpikir bahwa, merasa sangat yakin bahwa
cannot help feeling that
思える
おもえる
terlihat seolah, terasa seperti, tampak mungkin
to seem
思しい
おぼしい
tampaknya, kelihatannya, diduga
seeming (to be)
思しき
おぼしき
tampaknya, kelihatannya, diduga
seeming (to be)