Kosakata Kanji 斬: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

切捨てる

きりすてる

to cut off and throw away, to cut (someone) down, to slay, to abandon, to disregard, to discard, to throw to the wolves, to discard (numbers after a certain decimal place), to drop, to omit, to ignore, to round down

切取り

きりとり

cutting (for a railroad, highway, etc.), cut, robbery with assault, burglary, cutting, tearing off, cutting off, clipping

嶄新

ざんしん

novel, original, new, innovative

斬る

きる

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.), to slice (off), to lop (off), to cut (off)

切味

きれあじ

peppiness (of a ball), sharpness, cutting ability, quickness (of wit), incisiveness, technical proficiency, skill

切捨て

きりすて

omission, rounding down (e.g. fractions), truncation, cutting a person down (without a second thought), sacrificing, throwing to the wolves, treating as sword fodder

首斬り

くびきり

small samurai sword used for decapitation, decapitation, beheading, firings, dismissals, layoffs, downsizing

切込み

きりこみ

cut, notch, raid, attack

切返す

きりかえす

to perform a twisting backward knee trip, to retort, to slash back, to quickly turn the steering wheel in the opposite direction, to cut the wheel, to strike back, to counterattack

切倒す

きりたおす

to cut down, to chop down, to fell

切りこむ

きりこむ

to cut deep into, to press someone hard (e.g. with questions), to get to the heart of (a matter), to cut one's way into (an enemy position), to rush on, to raid, to attack

クビを切る

くびをきる

to behead, to fire from a job, to dismiss, to discharge

たたき切る

たたききる

to hack, to chop (firewood, meat, etc.), to chop off (e.g. a head)

どう切り

どうぎり

horizontal cut (esp. fish, plant, etc.), horizontal cut across the torso (sword technique)

めった切り

めったぎり

hacking to pieces

泣いて馬謖を斬る

ないてばしょくをきる

being just before one is generous

袈裟切り

けさぎり

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

斬

ざん

beheading, decapitation

斬撃

ざんげき

slash, slashing attack

斬罪

ざんざい

(execution by) decapitation

斬殺

ざんさつ

putting to the sword

斬首

ざんしゅ

decapitated head, decapitation

斬首刑

ざんしゅけい

decapitation

斬新性

ざんしんせい

innovativeness, originality, innovation

斬鉄剣

ざんてつけん

sword that cuts iron

斬馬刀

ざんばとう

zanbatō, long-handled Chinese anti-cavalry sword

斬奸

ざんかん

killing a villain (with a sword, dagger, etc.)

斬奸状

ざんかんじょう

letter explaining the reasons for cutting down an alleged villain, assassin's written vindication of his killing

試し切り

ためしぎり

trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

人切り

ひときり

assassination, assassin

切りおろす

きりおろす

to cut downward, to slash downward

切りかかる

きりかかる

to assault with a sword, to stab at, to slash at

切りつける

きりつける

to cut at, to slash at

切り解く

きりほどく

to cut open (a tied bundle), to release (prisoners)

切り結ぶ

きりむすぶ

to cross swords with

切り合い

きりあい

crossing swords, fighting with swords, cutting each other (in fighting)

切り合う

きりあう

to fight with swords, to cross swords

切り刻む

きりきざむ

to hew, to chop up, to mangle, to mince

切り殺す

きりころす

to kill with a sword (knife, dagger, etc.), to slay, to put to the sword

切り散らす

きりちらす

to cut down all, to slash promiscuously

切り死に

きりじに

fighting to the death (with swords)

切り捨て御免

きりすてごめん

right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)

切り破る

きりやぶる

to cut to pieces

切り伏せる

きりふせる

to slay, to cut down (a foe)

切り払う

きりはらう

to clear away, to clear land, to prune, to lop off

辻切り

つじぎり

attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill), samurai who tries out his sword on a passerby

百人切り

ひゃくにんぎり

slaying 100 enemies with one's sword, bedding 100 people

撫で切り

なでぎり

clean sweep, killing several with one sword sweep

剄る

くびきる

to behead, to decapitate, to fire, to dismiss

嶄新奇抜

ざんしんきばつ

novel, unconventional, cutting-edge