斷つ
たつ
memutuskan, menghentikan, berpantang, membasmi
to abstain (from)
Kosakata
Kosakata Kanji 断
Kanji 断 yang berarti penolakan muncul dalam 379 entri kosakata bahasa Jepang.
判断
はんだん
penilaian, keputusan, pertimbangan, kesimpulan
divination
決断
けつだん
keputusan, ketetapan hati, tekad
decision
診断
しんだん
diagnosis, pemeriksaan medis
diagnosis
断念
だんねん
menyerah, membatalkan niat, merelakan
abandoning (hope, plans)
横断
おうだん
menyeberang, melintang, melintasi secara horizontal
cutting horizontally
断わる
ことわる
menolak, meminta izin, memberitahu, berpamitan
to ask leave
予断
よだん
prediksi, prakiraan, prasangka, dugaan awal
prediction
中断
ちゅうだん
interupsi, penangguhan, jeda, penghentian sementara
interruption
無断
むだん
tanpa izin, tanpa pemberitahuan
absence of (advance) notice
独断
どくだん
keputusan sepihak, kesewenang-wenangan, dogmatisme
dogmatism
断然
だんぜん
jauh lebih, jelas-jelas, secara tegas, mutlak
definitely (wrong, different, etc.)
ふだん着
ふだんぎ
pakaian sehari-hari, pakaian kasual, pakaian santai
everyday clothes
断片
だんぺん
fragmen, cuplikan, potongan, serpihan
fragment
遮断器
しゃだんき
pemutus arus
circuit breaker
遮断機
しゃだんき
palang pintu perlintasan, penghalang jalan
(railway) crossing gate
断じて
だんじて
sama sekali, benar-benar, pasti
absolutely
断水
だんすい
pemutusan aliran air, gangguan pasokan air
suspension of water supply
断絶
だんぜつ
kepunahan, pemutusan hubungan, keterputusan, kesenjangan
extinction (e.g. of a family)
断定
だんてい
kesimpulan, keputusan, pernyataan tegas
affirmative
油断
ゆだん
kelengahan, keteledoran, kurang waspada, kecerobohan
negligence
横断歩道
おうだんほどう
tempat penyeberangan, zebra cross
pedestrian crossing
不断
ふだん
terus-menerus, biasa, sehari-hari, keragu-raguan
indecisiveness
截断
せつだん
pemotongan, pemutusan, amputasi, seksi
cutting
断える
たえる
punah, berakhir, terhenti, terputus
to die out
断乎
だんこ
teguh, tegas, bertekad, pasti
firm
遮断
しゃだん
pemutusan, pemblokiran, isolasi, penyekatan, interupsi
isolation
優柔不断
ゆうじゅうふだん
bimbang, ragu-ragu, tidak tegas, plin-plan
indecisive
断
だん
keputusan, penghakiman, ketetapan
decision
断らず
ことわらず
tanpa izin, tanpa permisi
without permission
断言
だんげん
penegasan, pernyataan, deklarasi
assertion
断続
だんぞく
terputus-putus, berjeda, intermiten
intermittence
断層
だんそう
sesar, patahan, kesenjangan, perbedaan
fault
断行
だんこう
tindakan tegas, pelaksanaan, penegakan tegas, eksekusi
decisive action
断熱
だんねつ
isolasi panas, penyekatan panas
insulation
断面
だんめん
penampang, potongan melintang
section
横断幕
おうだんまく
spanduk, banner
horizontal banner
断わり
ことわり
penolakan, alasan, izin, pemberitahuan, permisi
excuse
断食
だんじき
puasa
fasting
寸断
すんだん
memotong-motong, mencabik-cabik, terputus-putus
cutting to pieces
縦断
じゅうだん
melintasi secara membujur, lintas vertikal, perjalanan utara-selatan
cutting vertically
たち切る
たちきる
memutuskan, memotong, memutuskan hubungan, mengakhiri
to cut (cloth, paper, etc.)
断交
だんこう
pemutusan hubungan diplomatik
breaking off relations (esp. between countries)
英断
えいだん
keputusan bijak, langkah tegas, keputusan brilian
firm decision
裁断
さいだん
pemotongan, keputusan, penghakiman
cutting (cloth, paper, etc.)
断罪
だんざい
penghukuman, vonis bersalah, eksekusi mati
beheading
断片的
だんぺんてき
terputus-putus, tidak lengkap, fragmen
fragmentary
断腸
だんちょう
patah hati, kesedihan mendalam, duka
heartbreak
間断
かんだん
jeda, selang waktu, gangguan
break in time
禁断
きんだん
terlarang, larangan
forbidden
言語同断
ごんごどうだん
keterlaluan, tidak masuk akal, memalukan, tidak termaafkan
outrageous
即断
そくだん
keputusan segera, keputusan cepat
prompt decision
独断専行
どくだんせんこう
bertindak sewenang-wenang, keputusan sepihak
acting arbitrarily on one's own authority
勇断
ゆうだん
keputusan berani, ketegasan
resolute decision
断崖
だんがい
tebing terjal, jurang, tebing curam
precipice
一刀両断
いっとうりょうだん
tindakan tegas, penyelesaian cepat, tebasan tunggal
cutting in two with a single stroke
価値判断
かちはんだん
pertimbangan nilai, penilaian nilai
value judgement
断髪
だんぱつ
rambut bob, potong rambut pendek
bobbed hair
断末摩
だんまつま
detik-detik terakhir, ajal, sakratulmaut
one's last moments
果断
かだん
tegas, bertekad kuat, drastis
decisive
健康診断
けんこうしんだん
pemeriksaan kesehatan, cek kesehatan
physical examination
アーク切断
アークせつだん
pemotongan busur listrik
arc cutting
オンライン診断
オンラインしんだん
diagnosis daring, diagnosis online
online diagnostics
お断り
おことわり
penolakan, pemberitahuan, pengumuman
announcement
がん診断
がんしんだん
diagnosis kanker
cancer diagnosis
ギロチン破断
ギロチンはだん
kerusakan guillotine, patahan guillotine
guillotine break
ケーブルの切断
ケーブルのせつだん
pemutusan kabel, kabel putus
cable cut
コントローラ保守診断バス
コントローラほしゅしんだんバス
bus diagnosis pengontrol
controller maintenance and diagnostic bus
コンピューター断層撮影法
コンピューターだんそうさつえいほう
tomografi terkomputasi, pemindaian CT
computed tomography
コンピュータ断層撮影
コンピュータだんそうさつえい
tomografi komputer, CT scan
computed tomography
しゃ断機
しゃだんぺき
dinding sekat, penghalang
bulkhead
せん断
せんだん
gaya geser, geseran
shear
せん断強さ
せんだんつよさ
kekuatan geser
shear strength
せん断強度
せんだんきょうど
kekuatan geser
shear strength
せん断効果
せんだんこうか
efek geser
shear effect
せん断剛性
せんだんごうせい
kekakuan geser, modulus geser
shear modulus
せん断弾性係数
せんだんだんせいけいすう
modulus elastisitas geser, modulus geser
elastic shear modulus
せん断抵抗角
せんだんていこうかく
sudut tahanan geser
angle of shearing resistance
せん断破壊
せんだんはかい
kegagalan geser, patah geser
shear failure
せん断箱
せんだんばこ
kotak geser
shear box
トランスフォーム断層
トランスフォームだんそう
sesar transform, patahan transform
transform fault
ネット断食
ネットだんじき
detoks digital, puasa internet
digital detox
ファイルの断片化
ファイルのだんぺんか
fragmentasi berkas, fragmentasi file
file fragmentation
ふだん草
ふだんそう
bit perak, swiss chard
Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)
プチ断食
プチだんじき
puasa singkat, puasa kecil
mini-fast
ポジトロン断層法
ポジトロンだんそうほう
metode tomografi positron, pet scan
positron emission tomography
易断
えきだん
ramalan, peramalan
divination
異常切断
いじょうせつだん
pemutusan tidak normal, penghentian mendadak
abnormal termination (of a call, e.g.)
遺伝子診断
いでんししんだん
diagnosis genetik
genetic diagnosis
引っ張り剪断強度
ひっぱりせんだんきょうど
kekuatan geser tarik, daya rekat kupas
peel strength (e.g. conductor from substrate)
右ずれ断層
みぎずれだんそう
sesar geser kanan
dextral fault
運勢判断
うんせいはんだん
ramalan nasib, pembacaan keberuntungan
fortune-telling
遠隔診断
えんかくしんだん
diagnosis jarak jauh, telediagnosis
telediagnosis
塩断ち
しおだち
pantangan garam
abstinence from salt (for vow or spiritual reasons)
押しかぶせ断層
おしかぶせだんそう
sesar sungkup, patahan sungkup
overthrust fault
押しボタン式横断歩道
おしボタンしきおうだんほどう
penyeberangan jalan dengan tombol, pelican crossing
push-button (pedestrian) crossing
横ずれ断層
よこずれだんそう
sesar geser, patahan geser horizontal
strike-slip fault
横断禁止
おうだんきんし
dilarang menyeberang
no crossing
横断者
おうだんしゃ
penyeberang
person crossing (e.g. the road)
横断切片
おうだんせっぺん
irisan melintang, potongan melintang
transverse section