横断線
おうだんせん
garis melintang, garis potong, garis transversal
cross-cut
Kosakata
Kosakata Kanji 断
Kanji 断 yang berarti penolakan muncul dalam 379 entri kosakata bahasa Jepang.
横断地下道
おうだんちかどう
terowongan penyeberangan orang, jalan bawah tanah
underpass
横断的
おうだんてき
lintas sektoral, melintang, cross-sectional
cross-sectional
横断的データ
おうだんてきデータ
data lintas penampang, data cross-sectional
cross-sectional data
横断歩道橋
おうだんほどうきょう
jembatan penyeberangan orang, jpo, jembatan kaki
pedestrian bridge
横断面
おうだんめん
penampang melintang, irisan melintang
(transverse) cross section
憶断
おくだん
dugaan sepihak, kesimpulan gegabah, prasangka
jumping to hasty conclusions
化粧断ち
けしょうだち
pemangkasan kertas, perapian pinggiran
trimming (of paper)
化粧断裁
けしょうだんさい
pemangkasan kertas, pemotongan rapi
trimming (of paper)
仮言的判断
かげんてきはんだん
penilaian hipotetis, keputusan hipotetis
hypothetical judgment (judgement)
画像診断
がぞうしんだん
diagnosis pencitraan
image diagnosis
回線切断
かいせんせつだん
pemutusan sambungan, putus koneksi
hang-up
回路遮断機
かいろしゃだんき
pemutus sirkuit
circuit breaker
快刀乱麻を断つ
かいとうらんまをたつ
menyelesaikan masalah dengan cepat, memotong simpul gordian
to cut the Gordian knot
貝殻状断口
かいがらじょうだんこう
patahan konkoidal
conchoidal fracture
活断層
かつだんそう
sesar aktif
active fault
感覚遮断
かんかくしゃだん
deprivasi sensorik, isolasi indra
sensory deprivation
鑑別診断
かんべつしんだん
diagnosis banding
differential diagnosis
間断なく
かんだんなく
tanpa jeda, terus-menerus, tiada henti
continuously
企業診断
きぎょうしんだん
konsultasi bisnis, diagnosis perusahaan
business consulting
機能診断テスト
きのうしんだんテスト
uji fungsi diagnostik
Diagnostic Function Test
逆断層
ぎゃくだんそう
sesar naik, patahan naik
reverse fault
強制中断
きょうせいちゅうだん
penghentian paksa, interupsi paksa
forcing to a stop
教科横断的学習
きょうかおうだんてきがくしゅう
pembelajaran lintas kurikulum
cross-curriculum learning
業況判断指数
ぎょうきょうはんだんしすう
indeks sentimen bisnis, indeks difusi
diffusion index
禁断の果実
きんだんのかじつ
buah terlarang
forbidden fruit
禁断の木の実
きんだんのこのみ
buah terlarang
forbidden fruit
禁断症状
きんだんしょうじょう
gejala putus obat, sakau
withdrawal symptoms
筋断裂
きんだんれつ
robekan otot, ruptura otot
muscle rupture
苦渋の決断
くじゅうのけつだん
keputusan yang sangat sulit, keputusan berat
agonizing decision
喰い断
くいタン
kuitan, tanyao terbuka
having an open hand and no end or honor tiles (meld; not allowed in some rules)
景気判断
けいきはんだん
penilaian kondisi ekonomi, asesmen ekonomi
economic assessment
決断力
けつだんりょく
ketegasan, kemampuan mengambil keputusan
decisiveness
血清診断
けっせいしんだん
diagnosis serologi, serodiagnosis
serodiagnosis
健康診断書
けんこうしんだんしょ
surat keterangan sehat, sertifikat kesehatan
health certificate
誤断
ごだん
salah penilaian, salah duga, kekeliruan penilaian
misjudgement
交通遮断
こうつうしゃだん
pemblokiran lalu lintas, karantina wilayah
blockage
高断熱
こうだんねつ
insulasi termal tinggi, penyekat panas yang baik
good thermal insulation
剛毅果断
ごうきかだん
teguh dan tegas, berani dan mantap
dauntless and decisive
国交断絶
こっこうだんぜつ
pemutusan hubungan diplomatik
breakup of diplomatic relations
左ずれ断層
ひだりずれだんそう
sesar mendatar kiri, patahan kiri
sinistral fault
細断
さいだん
pencacahan, penghancuran dokumen, pemotongan kecil-kecil
shredding
細断機
さいだんき
mesin penghancur kertas, mesin pencacah
shredder
裁断機
さいだんき
mesin pemotong kertas, alat pemotong
cutting machine
裁断師
さいだんし
tukang potong, pemotong kain
(tailor's) cutter
殺生禁断
せっしょうきんだん
larangan membunuh makhluk hidup, larangan berburu dan memancing
prohibition against hunting and fishing
司法判断
しほうはんだん
keputusan yudisial, keputusan hukum, vonis hakim, penilaian hukum
judicial ruling
司法判断適合性
しほうはんだんてきごうせい
yustisiabilitas, kelayakan pengadilan
justiciability
死亡時画像診断
しぼうじがぞうしんだん
pencitraan otopsi, tomografi komputer postmortem, virtopsi, diagnosis gambar saat kematian
autopsy imaging
死亡診断書
しぼうしんだんしょ
surat keterangan kematian, akta kematian
death certificate
磁気共鳴診断装置
じききょうめいしんだんそうち
perangkat MRI, pemindai resonansi magnetik
magnetic resonance imaging scanner
磁気共鳴断層撮影
じききょうめいだんそうさつえい
mri, pencitraan resonansi magnetik
magnetic resonance tomography
自己診断
じこしんだん
diagnosis mandiri
self-diagnosis
自己診断システム
じこしんだんシステム
sistem diagnosis mandiri, sistem pengecekan otomatis
self-checking system
自己判断
じこはんだん
penilaian sendiri, keputusan sendiri
using one's own judgement
自転車横断帯
じてんしゃおうだんたい
jalur penyeberangan sepeda
bicycle crossing lane
遮断棒
しゃだんぼう
palang pintu perlintasan, palang penghalang
(railway) crossing bar
酒断ち
さかだち
berhenti minum alkohol, pantang minuman keras
swearing off liquor
縦ずれ断層
たてずれだんそう
sesar dip-slip, patahan vertikal
dip-slip fault
縦断的
じゅうだんてき
longitudinal, membujur
longitudinal
縦断的データ
じゅうだんてきデータ
data longitudinal
longitudinal data
縦断的研究
じゅうだんてきけんきゅう
penelitian longitudinal
longitudinal study
縦断面
じゅうだんめん
penampang membujur
longitudinal section
熟慮断行
じゅくりょだんこう
pertimbangan matang dan tindakan tegas
being deliberate in council, and decisive in action
出生前診断
しゅっしょうぜんしんだん
diagnosis prenatal, pemeriksaan janin sebelum lahir
prenatal diagnosis
瞬間電断
しゅんかんでんだん
mati listrik sesaat, kedipan daya
power flicker
瞬断
しゅんだん
interupsi singkat, mati sesaat
power flicker
処断
しょだん
eksekusi hukuman, penghakiman, pengadilan
carrying out a sentence (e.g. execution)
処断刑
しょだんけい
hukuman diskresioner, vonis hukuman
discretionary sentence
章を断ち義を取る
しょうをたちぎをとる
mengutip tanpa konteks, menafsirkan sepotong-sepotong
to interpret (and use) a passage without regard to its context
衝上断層
しょうじょうだんそう
sesar sungkup, patahan naik
thrust fault
常識判断
じょうしきはんだん
penilaian akal sehat
commonsense judgement
常住不断
じょうじゅうふだん
terus-menerus, tanpa henti, berkelanjutan
ceaseless
状況判断
じょうきょうはんだん
penilaian situasi, membaca keadaan
assessment of the situation
食を断つ
しょくをたつ
berpuasa, berhenti makan
to fast
新型出生前診断
しんがたしゅっせいぜんしんだん
tes prenatal non-invasif, NIPT
noninvasive prenatal testing
診断プログラム
しんだんプログラム
program diagnostik
diagnostic program
診断メッセージ
しんだんメッセージ
pesan diagnostik
diagnostic message
診断ユーティリティ
しんだんユーティリティ
utilitas diagnostik
diagnostics utilities
診断医
しんだんい
dokter spesialis diagnosis, ahli diagnosis
diagnostician
診断学
しんだんがく
diagnostika, ilmu diagnosis
diagnostics
診断機能
しんだんきのう
fungsi diagnostik
diagnostic function
診断検査
しんだんけんさ
pemeriksaan diagnostik, uji diagnostik
diagnostic examination
診断士
しんだんし
konsultan, ahli diagnosis
consultant
診断出力
しんだんしゅつりょく
output diagnostik, keluaran diagnostik
diagnostic output
診断書
しんだんしょ
surat keterangan dokter, surat keterangan medis
medical certificate
診断法
しんだんほう
metode diagnosis
means of diagnosis
診断薬
しんだんやく
obat diagnostik
diagnostic drug
震源断層
しんげんだんそう
sesar sumber gempa
earthquake source fault
迅速果断
じんそくかだん
cepat dan tegas, berani mengambil keputusan
quick and decisive
推断
すいだん
inferensi, deduksi, kesimpulan
inference
是非判断
ぜひはんだん
penilaian benar-salah, membedakan benar dan salah
discrimination of right and wrong
姓名判断
せいめいはんだん
ramalan nama, analisis keberuntungan nama
fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name
性格診断
せいかくしんだん
penilaian kepribadian, analisis karakter
personality assessment
性格判断
せいかくはんだん
penilaian kepribadian, analisis karakter
character assessment
政治決断
せいじけつだん
keputusan politik
political decision
政治判断
せいじはんだん
keputusan politik, pertimbangan politik
political judgement
正断層
せいだんそう
sesar normal, patahan normal
normal fault
聖断
せいだん
keputusan kaisar
imperial decision
脊髄切断
せきずいせつだん
pemutusan sumsum tulang belakang, kordotomi
spinalization