切断患者
せつだんかんじゃ
pasien amputasi
amputee
Kosakata
Kosakata Kanji 断
Kanji 断 yang berarti penolakan muncul dalam 379 entri kosakata bahasa Jepang.
切断機
せつだんき
mesin pemotong, alat potong
cutter
切断図
せつだんず
gambar potongan, diagram irisan
sectional drawing
切断厨
せつだんちゅう
pemain yang sengaja putus koneksi, ragequitter
ragequitter
切断線
だんさいせん
garis potong, garis bidang potong
cutting-plane line
切断面
せつだんめん
penampang lintang, potongan melintang
(cross) section (e.g. in a drawing)
専断
せんだん
keputusan sepihak, kesewenang-wenangan, kebijakan sendiri
arbitrary decision
専断横行
せんだんおうこう
kesewenang-wenangan, bertindak sesuka hati, keputusan sepihak
prevalence of arbitrariness
選言的判断
せんげんてきはんだん
keputusan disjungtif, penilaian disjungtif
disjunctive judgment (judgement)
素人判断
しろうとはんだん
penilaian orang awam
layperson's judgment (opinion)
組織横断
そしきおうだん
lintas departemen, lintas fungsi
cross-departmental
早期診断
そうきしんだん
diagnosis dini
early diagnosis
即決即断
そっけつそくだん
keputusan dan eksekusi cepat, bertindak sigap
prompt decision and prompt execution
即断即決
そくだんそっけつ
keputusan cepat, tindakan sigap, keputusan segera
making a swift decision
速断
そくだん
keputusan terburu-buru, gegabah
rash decision
太平洋横断
たいへいようおうだん
lintas pasifik, penyeberangan pasifik
trans-Pacific
体よく断る
ていよくことわる
menolak secara halus, menolak dengan sopan
to turn someone down (on some pretext) without offending them
退路を断つ
たいろをたつ
memutus jalan mundur
to cut off the retreat
大英断
だいえいだん
keputusan besar yang berani, keputusan tegas
resolute decision
大西洋横断
たいせいようおうだん
lintas atlantik, penyeberangan atlantik
trans-Atlantic
大陸横断
たいりくおうだん
lintas benua, transkontinental
transcontinental
大陸横断鉄道
たいりくおうだんてつどう
kereta api lintas benua
transcontinental railroad
断々乎
だんだんこ
tegas, dengan mantap, teguh
firm
断じて行えば鬼神も之を避く
だんじておこなえばきしんもこれをさく
di mana ada kemauan, di situ ada jalan
where there's a will, there's a way
断じる
だんじる
menilai, menyimpulkan, memutuskan
to judge
断ずる
だんずる
menilai, menyimpulkan, memutuskan
to judge
断ち切り
たちきり
pemotongan, potongan
cutting apart
断ち物
たちもの
pantangan makanan, menghindari makanan tertentu
foods abstained from in hopes of having one's desire granted
断ち落とし
たちおとし
potongan tepi, sisa potongan
cutting off the edges (printing, sewing, cooking, etc.)
断トツ
だんトツ
jauh melampaui yang lain, terbaik dari yang terbaik, unggul mutlak
far and away the best
断ヤオ
タンヤオ
tanyao, tangan tanpa terminal
all simples
断ヤオ九
タンヤオチュー
tanyao, tangan tanpa terminal
all simples
断りを入れる
ことわりをいれる
meminta izin terlebih dahulu, bilang dulu
to ask for permission (before doing something)
断り書き
ことわりがき
catatan penjelasan, keterangan tambahan
explanatory note
断るまでもなく
ことわるまでもなく
tidak perlu dikatakan lagi, sudah jelas
needless to say
断れない
ことわれない
tidak bisa menolak
unrefusable
断を下す
だんをくだす
menjatuhkan putusan, membuat keputusan
to pass judgment (judgement)
断案
だんあん
keputusan akhir, kesimpulan
conclusion
断崖絶壁
だんがいぜっぺき
tebing terjal, jurang curam, situasi kritis
critical situation
断岩
だんがん
tebing terjal, jurang
precipice
断機
だんき
memotong benang tenun, memutus tenunan
cutting the threads on a loom
断橋
だんきょう
jembatan putus, jembatan runtuh
broken bridge
断金
だんきん
persahabatan sangat erat, persahabatan karib
close friendship (i.e. strong enough to cut metal)
断吟
たんぎん
nada kedua skala kromatik kuno
(in Japan) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)
断言的
だんげんてき
kategoris, tegas, pasti
categorical
断固抗議
だんここうぎ
protes keras, perlawanan gigih
firm opposition
断固阻止
だんこそし
pencegahan tegas, penghadangan keras
standing firmly against
断固反対
だんこはんたい
menentang keras, penolakan keras
violently disagreeing
断口
だんこう
patahan, rekahan
fracture
断行
だんぎょう
asketisme, praktik penghapusan hawa nafsu
asceticism
断郊競争
だんこうきょうそう
lari lintas alam
cross-country race
断獄
だんごく
putusan hukuman mati, pengadilan kejahatan
condemnation to death by beheading
断裁
だんさい
pemotongan, pemangkasan
cutting
断裁器
だんさいき
alat potong kertas, pemotong
cutting machine
断歯
だんし
pemotongan gigi, pengasahan gigi
teeth clipping
断捨利
だんしゃり
beberes, membuang barang yang tidak perlu, minimalisme
decluttering
断種
だんしゅ
sterilisasi, kebiri
sterilization
断酒
だんしゅ
pantangan alkohol, berhenti minum
abstinence from alcohol
断章
だんしょう
fragmen sastra, kutipan terpisah
interpreting (and using) a passage without regard to its context
断章取義
だんしょうしゅぎ
mengutip tanpa konteks, interpretasi sepotong-sepotong
interpreting (and using) a passage without regard to its context
断食月
だんじきづき
bulan puasa, ramadan
month of fasting
断切
だんせつ
pemotongan, pemutusan
cutting
断線
だんせん
putusnya kabel, putusnya sambungan, kawat putus
disconnection
断層運動
だんそううんどう
gerakan sesar, aktivitas patahan
fault movement
断層海岸
だんそうかいがん
pantai sesar, pantai patahan
fault coast
断層崖
だんそうがい
tebing sesar, gawir sesar
fault scarp
断層湖
だんそうこ
danau sesar, danau patahan
fault lake
断層撮影
だんそうさつえい
tomografi
tomography
断層山地
だんそうさんち
pegunungan bongkah, pegunungan patahan
fault-block mountains
断層山脈
だんそうさんみゃく
pegunungan bongkah, pegunungan patahan
fault-block mountains
断層写真
だんそうしゃしん
tomogram, foto irisan tubuh
tomogram
断層線
だんそうせん
garis sesar, garis patahan
fault line
断層像
だんそうぞう
citra tomografis, gambar tomografi
tomographic image
断層帯
だんそうたい
zona sesar, jalur patahan
fault zone
断層谷
だんそうこく
lembah sesar, lembah patahan
fault valley
断層地形
だんそうちけい
topografi sesar, topografi patahan
fault topography
断層地震
だんそうじしん
gempa sesar, gempa patahan
dislocation earthquake
断層粘土
だんそうねんど
lempung sesar
fault gouge
断層盆地
だんそうぼんち
cekungan sesar, cekungan patahan
fault basin
断層面
だんそうめん
bidang sesar, bidang patahan
fault plane
断想
だんそう
pikiran yang terputus-putus, pemikiran acak
fragmentary thoughts
断続クラッチ
だんぞくクラッチ
kopling putus-sambung, kontrol kopling
clutch control
断続的
だんぞくてき
terputus-putus, intermiten
intermittent
断続平衡説
だんぞくへいこうせつ
teori kesetimbangan terputus
punctuated equilibrium (theory of evolutionary biology)
断腸の思い
だんちょうのおもい
kepedihan yang menyayat hati, sangat menyedihkan
heartbroken thoughts
断点
だんてん
titik putus, titik pemotongan
cutting point
断頭
だんとう
pemenggalan kepala, dekapitasi
beheading
断頭台
だんとうだい
tiang gantungan, guilotina, tempat eksekusi
(beheading) block
断乳
だんにゅう
menyapih, berhenti menyusui
weaning
断熱過程
だんねつかてい
proses adiabatik
adiabatic process
断熱近似
だんねつきんじ
pendekatan adiabatik
adiabatic approximation
断熱材
だんねつざい
bahan isolasi panas, isolator panas
heat insulating material
断熱性
だんねつせい
sifat isolasi panas, insulasi termal
heat-insulating properties
断熱的
だんねつてき
adiabatik
adiabatic
断髪式
だんぱつしき
upacara pemotongan kuncir rambut, ritual pensiun sumo
retirement ceremony of a wrestler where his top-knot is cut
断碑
だんぴ
prasasti yang rusak, monumen batu yang rusak
broken stone monument
断尾
だんび
pemotongan ekor
cropping a tail
断筆
だんぴつ
berhenti menulis, pensiun sebagai penulis, meletakkan pena
ceasing to write
断片化
だんぺんか
fragmentasi, pemecahan
fragmentation
断面プロット
だんめんプロット
plot irisan, plot penampang
slice plot