暇潰し
ひまつぶし
pembunuh waktu, pengisi waktu luang
waste of time
JLPT N1Tingkat Atas
暇
Arti / Makna
Arti Kanji 暇
waktu luang
waktu luang, senggang, istirahat, cuti
spare time, rest, leisure, time, leave of absence
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 34 kata populer
Menampilkan 34 dari 59 entri yang mengandung kanji ini.
暇が無い
ひまがない
sibuk, tidak ada waktu luang
busy
暇々
ひまひま
waktu senggang, waktu luang
one's leisure hours
暇が出る
ひまがでる
dipecat, diberhentikan
to be dismissed
暇なとき
ひまなとき
waktu senggang, waktu luang
leisure time
暇な商売
ひまなしょうばい
bisnis yang sepi, usaha yang lesu
dull business
暇にあかす
ひまにあかす
menghabiskan seluruh waktu luang
to spend all of one's free time
暇ねた
ひまねた
berita selingan, berita tidak penting
unimportant piece of news
暇もなく
いとまもなく
tanpa membuang waktu, bahkan tidak ada waktu untuk
without losing time (e.g. to do)
暇をつぶす
ひまをつぶす
membunuh waktu, mengisi waktu luang
to waste time
暇をみて
ひまをみて
saat ada waktu, saat sempat
when one finds a moment
暇をやる
ひまをやる
memecat, memberhentikan, menceraikan istri, memberi libur
to divorce one's wife
休暇
きゅうか
liburan, cuti, hari libur
holiday
余暇
よか
waktu luang, waktu senggang, masa rekreasi
leisure
寸暇
すんか
waktu luang sekejap, waktu senggang sebentar
moment's leisure
お暇
おいとま
waktu luang, senggang, pulang, berpamitan
quitting one's job
パパ休暇
パパきゅうか
cuti ayah, cuti paternitas
paternity leave
リフレッシュ休暇
リフレッシュきゅうか
cuti penyegaran, cuti insentif
vacation to recharge one's batteries
慰労休暇
いろうきゅうか
cuti penghargaan atas jasa, cuti kompensasi
holiday given in recognition of one's service
育児休暇
いくじきゅうか
cuti mengasuh anak, cuti orang tua
childcare leave
夏期休暇
かききゅうか
libur musim panas
summer vacation
夏季休暇
かききゅうか
libur musim panas, liburan musim panas
summer vacation
看護休暇
かんごきゅうか
cuti merawat keluarga, cuti perawatan
childcare leave
閑暇
かんか
waktu senggang, waktu luang
leisure
お暇なら
おひまなら
jika anda senggang, kalau ada waktu
if you are free
休暇願い
きゅうかねがい
permohonan cuti, pengajuan izin
application for leave
休暇戦術
きゅうかせんじゅつ
taktik cuti massal, aksi mogok dengan cuti bersama
leave-taking tactics
休暇村
きゅうかむら
desa wisata, desa liburan
national park resort village
休暇村協会
きゅうかむらきょうかい
asosiasi desa resor liburan, asosiasi desa wisata
National Park Resort Villages
休暇闘争
きゅうかとうそう
aksi mogok menuntut cuti
strike for leave
休暇明け
きゅうかあけ
akhir masa cuti, kembali bekerja setelah libur
post-vacation
休暇予定
きゅうかよてい
rencana liburan, jadwal cuti
holiday plans
休暇旅行
きゅうかりょこう
perjalanan liburan, wisata liburan
holiday trip
国民休暇村
こくみんきゅうかむら
desa liburan nasional, resor wisata nasional
national vacation village
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
今日は暇だから、本でも読もう。
Hari ini aku punya waktu luang, jadi aku mau baca buku.
週末は暇ですか。
Akhir pekan ini kamu senggang?
暇なときは散歩しています。
Saat senggang, saya biasanya jalan-jalan.
彼は今、暇そうにしている。
Dia kelihatan sedang senggang sekarang.
忙しいと思っていたけど、意外と暇だった。
Kupikir bakal sibuk, tapi ternyata cukup senggang.
いま暇？
Kamu nganggur nggak sekarang?
私は暇だ。
Aku punya waktu.
今日は暇だな。
Hari ini saya ada waktu luang.
休暇はどうでしたか。
Bagaimana liburan Anda?
暇なとき何してるの？
Apa yang kamu lakukan saat luang?
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
