Arti Kanji 棒

Dengarkan kosakata 棒

棒

ぼう

tongkat

spoken monotonously

Dengarkan kosakata 棒立ち

棒立ち

ぼうだち

berdiri tegak

standing upright

Dengarkan kosakata 棒高跳び

棒高跳び

ぼうたかとび

lompat galah

pole vault

Dengarkan kosakata 棒状

棒状

ぼうじょう

berbentuk batang

cylinder or rod-shaped

Dengarkan kosakata 棒引き

棒引き

ぼうびき

pembatalan hutang

tug of war played with a pole

Dengarkan kosakata 棒読み

棒読み

ぼうよみ

membaca dengan datar

reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

Dengarkan kosakata 棒々鶏

棒々鶏

バンバンジー

ayam bang bang

bang bang chicken (Szechuan dish of chicken in a spicy sauce)

Dengarkan kosakata 棒キャンディ

棒キャンディ

ぼうキャンディ

permen tongkat

candy stick

Dengarkan kosakata 棒グラフ

棒グラフ

ぼうグラフ

grafik batang

bar graph

Dengarkan kosakata 棒で殴る

棒で殴る

ぼうでなぐる

memukul dengan tongkat

to hit with a club

Dengarkan kosakata 棒に振る

棒に振る

ぼうにふる

menyia-nyiakan

to make a mess of

Dengarkan kosakata 棒ほど願って針ほど叶う

棒ほど願って針ほど叶う

ぼうほどねがってはりほどかなう

kenyataan tak sesuai harapan

you can't always get what you want

Dengarkan kosakata 泥棒

泥棒

どろぼう

pencuri

theft

Dengarkan kosakata 鉄棒

鉄棒

てつぼう

palang besi

horizontal bar (gymnastics)

Dengarkan kosakata 辛抱

辛抱

しんぼう

kesabaran

patience

Dengarkan kosakata 相棒

相棒

あいぼう

rekan

partner

Dengarkan kosakata 年俸

年俸

ねんぽう

gaji tahunan

annual salary

Dengarkan kosakata ぶっきら棒

ぶっきら棒

ぶっきらぼう

ketus

curt

Dengarkan kosakata 用心棒

用心棒

ようじんぼう

pengawal

stick or pole used for self-defence

Dengarkan kosakata 平行棒

平行棒

へいこうぼう

palang sejajar

parallel bars

Dengarkan kosakata 警棒

警棒

けいぼう

tongkat polisi

(police officer's) baton

Dengarkan kosakata 指揮棒

指揮棒

しきぼう

tongkat konduktor

conductor's stick

Dengarkan kosakata 綿棒

綿棒

めんぼう

pembersih telinga

cotton swab

Dengarkan kosakata うまい棒

うまい棒

うまいぼう

umaibo

Umaibo (small, puffed, cylindrical corn snack) (trademark)

Dengarkan kosakata お先棒を担ぐ

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

menjadi kaki tangan

to be a willing cats-paw

Dengarkan kosakata 嘘つきは泥棒の始まり

嘘つきは泥棒の始まり

うそつきはどろぼうのはじまり

berbohong adalah awal dari mencuri

show me a liar, and I will show you a thief

Dengarkan kosakata 花泥棒は罪にならない

花泥棒は罪にならない

はなどろぼうはつみにならない

mencuri bunga bukan sebuah kejahatan

it is no crime to steal flowers

Dengarkan kosakata 飢えたる犬は棒を恐れず

飢えたる犬は棒を恐れず

うえたるいぬはぼうをおそれず

anjing yang kelaparan tidak takut pada tongkat

a starved dog does not fear the rod

Dengarkan kosakata 近江泥棒伊勢乞食

近江泥棒伊勢乞食

おうみどろぼういせこじき

perampok dari Omi dan pengemis dari Ise

merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites)

Dengarkan kosakata 金棒引き

金棒引き

かなぼうひき

penjaga malam

a gossip

Dengarkan kosakata 犬も歩けば棒に当たる

犬も歩けば棒に当たる

いぬもあるけばぼうにあたる

keberuntungan tak terduga

good luck may come unexpectedly

Dengarkan kosakata 犬棒かるた

犬棒かるた

いぬぼうカルタ

karuta inubo

inubō karuta (type of iroha karuta originating in Edo)

Dengarkan kosakata 焼けぼっくい

焼けぼっくい

やけぼっくい

kayu bekas terbakar

charred stake

Dengarkan kosakata 焼けぼっくいに火がつく

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

cinta lama bersemi kembali

the embers of a former relationship flare up again

Dengarkan kosakata 針ほどのことを棒ほどに言う

針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう

melebih-lebihkan

exaggeration

Dengarkan kosakata 針小棒大

針小棒大

しんしょうぼうだい

melebih-lebihkan

exaggeration