Kosakata Kanji 止: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services

繋ぎ止める

つなぎとめる

mengikat

to secure (trust, patronage of customers, etc.)

計画停止

けいかくていし

penghentian terencana

planned shutdown

撃ち止める

うちとめる

menembak mati

to shoot dead

撃ち方やめ

うちかたやめ

berhenti menembak!

cease fire!

血が止まる

ちがとまる

pendarahan berhenti

to stop bleeding

血止め

ちどめ

penghenti pendarahan

stopping of bleeding

血止め草

ちどめぐさ

semanggi gunung

lawn marshpennywort (Hydrocotyle sibthorpioides)

月経閉止期

げっけいへいしき

menopause

減圧停止

げんあつていし

pemberhentian dekompresi

decompression stop (in diving)

言いかけてやめる

いいかけてやめる

berhenti bicara di tengah kalimat

to stop in the middle of a sentence

言いさす

いいさす

berhenti bicara di tengah

to break off (mid-sentence)

呼吸停止

こきゅうていし

henti napas

cessation of breathing

雇い止め

やといどめ

pemutusan kontrak kerja

termination of employment contract

乞食を三日すればやめられぬ

こじきをみっかすればやめられぬ

sekali jadi pengemis, sulit untuk berhenti

once a beggar, always a beggar

公害防止

こうがいぼうし

pencegahan pencemaran

pollution control

公害防止事業費事業者負担法

こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう

Undang-Undang Beban Biaya Pengusaha untuk Pengendalian Pencemaran

Act on Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works

公民権停止

こうみんけんていし

pencabutan hak sipil

deprivation of civil rights

口止め料

くちどめりょう

uang tutup mulut

hush money

荒れ止め

あれどめ

pelembap kulit kasar

protecting the skin from becoming rough

降り止む

ふりやむ

redah

to stop raining or snowing

高止まり

たかどまり

tetap tinggi

continuing at a high level

拷問禁止条約

ごうもんきんしじょうやく

Konvensi Menentang Penyiksaan

United Nations Convention Against Torture (1987)

拷問等禁止条約

ごうもんとうきんしじょうやく

konvensi menentang penyiksaan

United Nations Convention Against Torture (1987)

国際自殺防止協会

こくさいじさつぼうしきょうかい

Asosiasi Internasional untuk Pencegahan Bunuh Diri

International Association for Suicide Prevention

左折禁止

させつきんし

dilarang belok kiri

no left turn

差し止める

さしとめる

melarang

to stop

差止請求権

さしとめせいきゅうけん

hak tuntutan injunksi

right to injunction

沙汰止み

さたやみ

pembatalan

cancellation

再禁止

さいきんし

pelarangan kembali

reimposition of an embargo

再婚禁止期間

さいこんきんしきかん

periode larangan menikah lagi

period of prohibition of remarriage

再発防止

さいはつぼうし

pencegahan terulang kembali

preventing recurrence (of)

再犯防止

さいはんぼうし

pencegahan residivisme

recidivism prevention

撮影禁止

さつえいきんし

dilarang memotret

no photographs

札止め

ふだどめ

tiket terjual habis

putting up a sign forbidding entry, passage, etc.

錆止め

さびどめ

anti karat

rust-proofing

山卸廃止酛

やまおろしはいしもと

metode yamahai

sake brewing using natural yeast and no mashing

使用禁止

しようきんし

dilarang menggunakan

prohibition of use (of)

思考停止

しこうていし

berhenti berpikir

ceasing to think

止し

さし

terhenti di tengah

stopped in the midst of

止し

よし

penghentian

quitting

止す

さす

berhenti di tengah-tengah

to stop in the midst of

止まない

やまない

tidak henti-hentinya

always

止まり

どまり

berhenti di

stopping at

止まりばめ

とまりばめ

suai pas

transition fit

止まり木

とまりぎ

tempat bertengger

barstool

止まる

やまる

berhenti

to cease

止まれ

とまれ

berhenti

stop

止みがたい

やみがたい

tak tertahankan

irresistible

止むに止まれず

やむにやまれず

tidak tertahankan

without being able to help oneself

止むに止まれない

やむにやまれない

tidak tertahankan

without being able to help oneself

止むに止まれぬ

やむにやまれぬ

tidak tertahankan

without being able to help oneself

止む無く

やむなく

dengan terpaksa

out of necessity

止め

とどめ

pukulan terakhir

finishing blow

止め

どめ

penahan

-stopper (thing that halts or prevents something)

止めくぎ

とめくぎ

paku penahan

stop peg

止めておく

やめておく

membatalkan

to cut it out

止めど

とめど

titik henti

end

止めとき

やめとき

jangan lakukan

(please) don't

止めどない

とめどない

tak henti-hentinya

endless

止めにする

やめにする

menghentikan

to stop

止めになる

やめになる

dibatalkan

to be given up

止めに入る

とめにはいる

melerai

to intervene

止め絵

とめえ

gambar diam

still image (in animation)

止め立て

とめだて

menahan seseorang

restraining (someone)

止め鋏

とめばさみ

guntingan terakhir

final cut severing a wrestler's top-knot in his retirement ceremony