Kosakata Kanji 沈: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

沈黙

ちんもく

reticence, inaction, silence, being silent, quiet, hush

沈没

ちんぼつ

getting dead drunk, having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties, staying in one place for a long time, sinking, foundering, going down, submersion

沈む

しずむ

to feel depressed, to become subdued, to become somber, to go down (e.g. sun), to set, to descend, to sink, to go under, to submerge

沈滞

ちんたい

stagnation, inactivity

沈静

ちんせい

stillness, tranquility, tranquillity, dullness

撃沈

げきちん

(attacking and) sinking (a ship), sending (a ship) to the bottom

沈める

しずめる

to floor (an opponent), to lower (e.g. one's body into a chair), to sink (e.g. a ship), to submerge

沈下

ちんか

sinking, subsidence

沈着

ちんちゃく

composure, calmness, self-possession, presence of mind, depositing (at the bottom), deposition, accumulation, adherence

浮沈

ふちん

floating and sinking, rise and fall, ebb and flow, ups and downs

沈痛

ちんつう

grave, sad, mournful, sorrowful, pensive

沈降

ちんこう

sedimentation (e.g. of red blood cells), precipitation, settling, subsidence (e.g. of land), sinking, submerging

意気銷沈

いきしょうちん

depressed in spirits, dispirited, disheartened, rejection

浮き沈み

うきしずみ

ups and downs, bobbing up and down, rising and falling, ebbing and flowing

マットに沈む

マットにしずむ

to be knocked out, to be overwhelmed, to be flabbergasted, to be thrown for a loop

萎靡沈滞

いびちんたい

decline of energy and vigour (vigor)

遠沈

えんちん

sediment, centrifuge

泣き沈む

なきしずむ

to abandon oneself to grief

血沈

けっちん

sedimentation (rate) of blood cells

轟沈

ごうちん

sinking a ship instantly

自沈

じちん

scuttling one's own boat

消沈

しょうちん

depression, low spirits, dejection

色素沈着

しきそちんちゃく

pigmentation

深沈

しんちん

silently (of the passing of the night), quietly, calm, composed, collected, self-possessed

身を沈める

みをしずめる

to leap to one's death (by drowning), to sink (into one's seat, etc.)

石が流れて木の葉が沈む

いしがながれてこのはがしずむ

there are exceptions to every rule, rocks will flow and leaves will sink

石綿沈着症

せきめんちんちゃくしょう

asbestosis

赤血球沈降速度

せっけっきゅうちんこうそくど

erythrocyte sedimentation rate, ESR

赤沈

せきちん

erythrocyte sedimentation rate, ESR

打ち沈む

うちしずむ

to be depressed

地盤沈下

じばんちんか

decline in influence, land subsidence

沈々

しんしん

piercing (cold), silent (esp. of the passing of the night)

沈みこむ

しずみこむ

to get depressed, to sink (into)

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

しずむせあればうかぶせあり

life has its ups and downs, he who falls today may rise tomorrow

沈め

しずめ

sinker, weight, sinking, submerging

沈んだ心

しずんだこころ

low spirits, depressed heart

沈下橋

ちんかばし

bridge designed to be underwater during a flood

沈魚落雁

ちんぎょらくがん

charms of a uniquely beautiful woman, (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame

沈魚落雁閉月羞花

ちんぎょらくがんへいげつしゅうか

charms of a uniquely beautiful woman, (so beautiful that) fish stay on the bottom of water and flying wild geese fall from the sky in shame

沈金

ちんきん

gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)

沈金彫

ちんきんぼり

gold-inlaid lacquerware

沈吟

ちんぎん

hum, meditation, painstaking elaboration on one's poem, groaning in distress

沈降海岸

ちんこうかいがん

submerged shoreline

沈香

じんこ

aquilaria tree, lign aloes, agarwood, aloeswood, gharuwood, eaglewood, agalloch, agallochum

沈香も焚かず屁もひらず

じんこうもたかずへもひらず

having few faults as well as few virtues, not burning agarwood (incense); not passing wind

沈砂

ちんさ

grit

沈菜

キムチ

kimchi, kimchee

沈子

ちんし

weight (of a fishing net), sinker (on a fishing line)

沈思

ちんし

contemplation, meditation

沈思黙考

ちんしもっこう

being lost in deep thought

沈水海岸

ちんすいかいがん

submergent coastline, submerged coast, submerged shoreline

沈水植物

ちんすいしょくぶつ

submerged plant, submerged vegetation

沈酔

ちんすい

very drunk

沈静化

ちんせいか

calming down, quieting down

沈積

ちんせき

sedimentation, deposition

沈積岩

ちんせきがん

sedimentary rock

沈積物

ちんせきぶつ

deposit, sediment, sedimentation

沈潜

ちんせん

sinking into deep thought, sinking to the depths, contemplation

沈船ダイビング

ちんせんダイビング

wreck diving

沈船ブイ

ちんせんブイ

wreck buoy

沈船捜索救助計画

ちんせんそうさくきゅうじょけいかく

Deep Submergence Systems Project, DSSP

沈着率

ちんちゃくりつ

deposition rate, deposition fraction

沈着冷静

ちんちゃくれいせい

calm, cool, and collected, level and calm

沈丁花

じんちょうげ

winter daphne (Daphne odora)

沈泥

ちんでい

silt

沈溺

ちんでき

being immersed in water, being drowned, being infatuated, being dazed, being blinded by

沈殿

ちんでん

precipitation, deposition, settlement (e.g. of sediment)

沈殿槽

ちんでんそう

precipitation tank, settling tank, sedimentation tank

沈殿物

ちんでんぶつ

sediment, deposit, precipitate, sludge, lees

沈没船

ちんぼつせん

sunken ship

沈埋工法

ちんまいこうほう

underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts

沈黙

ちんもく

Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)

沈黙の殺人者

ちんもくのさつじんしゃ

silent killer

沈黙の春

ちんもくのはる

Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)

沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん

speech is silver, silence is golden

沈黙を破る

ちんもくをやぶる

to break the silence, to break one's silence

沈黙寡言

ちんもくかげん

taciturn, reticent

沈黙交易

ちんもくこうえき

silent trade, dumb barter, depot trade

沈勇

ちんゆう

composed courage

沈鬱

ちんうつ

melancholy, gloom, depression

沈淪

ちんりん

sinking deeply, sinking into obscurity, coming down in the world, being ruined

沈渣

ちんさ

sediment, hypostatis, sludge

墜子

いわ

weight (of a fishing net)

天安沈没事件

てんあんちんぼつじけん

sinking of the South Korean navy ship Cheonan (allegedly by a North Korean torpedo; March 26, 2010)

日本沈没

にっぽんちんぼつ

Japan Sinks (1973 novel by Sakyo Komatsu)

尿沈渣

にょうちんさ

urinary sediment (e.g. in urinalysis)

爆沈

ばくちん

blowing up and sinking

不沈

ふちん

unsinkable

不沈艦

ふちんかん

unsinkable battleship

不沈空母

ふちんくうぼ

unsinkable aircraft carrier

浮きつ沈みつ

うきつしずみつ

floating up and sinking down, rising and falling

綿状沈殿

めんじょうちんでん

flocculent precipitate

雄弁は銀、沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

speech is silver, silence is golden

冷静沈着

れいせいちんちゃく

calm, cool, and collected, level and calm