盗っ人
ぬすっと
pencuri, perampok
thief
Kosakata
Kosakata Kanji 盗
Kanji 盗 yang berarti mencuri muncul dalam 119 entri kosakata bahasa Jepang.
強盗
ごうとう
perampok, perampokan, penyamun
robber
偸む
ぬすむ
mencuri, menjiplak, menyontek, mencuri base
to do during scant time
盗難
とうなん
pencurian, kecurian
theft
盗作
とうさく
plagiarisme, jiplakan, karya jiplakan
plagiarism
盗品
とうひん
barang curian, barang tadahan, hasil curian
stolen goods
盗用
とうよう
penyalahgunaan, penjiplakan, penggelapan
embezzlement
窃盗
せっとう
pencurian, tindak pencurian
theft
盗塁
とうるい
mencuri base, base stolen
base stealing
盗聴
とうちょう
penyadapan, menyadap
interception (email)
盗み
ぬすみ
pencurian, tindakan mencuri
stealing
盗賊
とうぞく
bandit, perampok, pencuri
thief
盗掘
とうくつ
penggalian ilegal, pencurian makam, penjarahan makam
illegal digging
盗聴機
とうちょうき
alat penyadap
listening device
怪盗
かいとう
pencuri misterius, pencuri budiman
mysterious thief
ごっつん盗
ごっつんとう
modus pencurian mobil tabrak belakang
stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out
スカート盗撮
スカートとうさつ
pemotretan rok, upskirting
upskirting
スカート内盗撮
スカートないとうさつ
pemotretan dalam rok, upskirting
upskirting
ぬすみ食い
ぬすみぐい
mencuri makanan, makan sembunyi-sembunyi
sneaking a bite
ピッキング盗
ピッキングとう
pencurian dengan membobol kunci
burglary by lock picking
悪木盗泉
あくぼくとうせん
menjaga integritas meski terdesak
a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be
一盗二婢三妾四妓五妻
いっとうにひさんしょうしぎごさい
tingkatan asmara terlarang
押し込み強盗
おしこみごうとう
perampok rumah, pembobol rumah
housebreaker
花盗人
はなぬすびと
pencuri bunga
person who steals flowers (esp. cherry blossoms)
渇しても盗泉の水を飲まず
かっしてもとうせんのみずをのまず
lebih baik menderita daripada berbuat hina
better starve than fatten on ill-gotten wealth
牛盗人
うしぬすっと
pencuri sapi, maling sapi
rustler
居直り強盗
いなおりごうとう
pencuri yang berubah jadi perampok, perampokan saat ketahuan
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
巨盗
きょとう
perampok besar, pencuri ulung
big-time robber
強盗にはいる
ごうとうにはいる
merampok, melakukan perampokan, membobol rumah
to commit a robbery
強盗ほう助
ごうとうほうじょ
membantu perampokan, persekongkolan perampokan
aiding and abetting a robbery
強盗罪
ごうとうざい
tindak pidana perampokan, kejahatan perampokan
(crime of) robbery
強盗殺人
ごうとうさつじん
perampokan dan pembunuhan, pembunuhan saat perampokan
robbery and murder
強盗事件
ごうとうじけん
kasus perampokan, peristiwa perampokan
robbery
強盗団
ごうとうだん
kawanan perampok, geng perampok, komplotan pencuri
band of robbers
強盗提灯
がんどうちょうちん
lentera perampok, lentera sorot tradisional
flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward
強盗犯
ごうとうはん
pelaku perampokan, perampok
robber
強盗返し
がんとうがえし
rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
強盗容疑者
ごうとうようぎしゃ
robbery suspect
狂言強盗
きょうげんごうとう
fake (staged) robbery
銀行強盗
ぎんこうごうとう
bank robber, bank robbery
群盗
ぐんとう
group of robbers, gang of robbers
鶏鳴狗盗
けいめいくとう
person who resorts to petty tricks, person of small caliber who is only capable of petty tricks
個人情報の窃盗
こじんじょうほうのせっとう
identity theft
個人情報の盗難
こじんじょうほうのとうなん
identity theft
個人情報窃盗
こじんじょうほうせっとう
identity theft
個人情報盗難
こじんじょうほうとうなん
identity theft
劫盗
ごうとう
robbery, robber
黒盗賊鴎
くろとうぞくかもめ
parasitic jaeger, Arctic skua (Stercorarius parasiticus)
骨を盗む
ほねをぬすむ
to nullify someone's efforts, to spare oneself, to spare oneself the trouble
三重盗
さんじゅうとう
triple steal
酒盗
しゅとう
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
重盗
じゅうとう
double steal
小盗人
こぬすびと
sneak thief
切り取り強盗
きりとりごうとう
violent robbery or burglary, killing and robbing (someone)
窃盗強迫
せっとうきょうはく
kleptomania
窃盗狂
せっとうきょう
kleptomania, kleptomaniac
窃盗行為
せっとうこうい
theft, act of larceny
窃盗罪
せっとうざい
(crime of) theft, (crime of) stealing, larceny
窃盗症
せっとうしょう
kleptomania
窃盗団
せっとうだん
group of thieves
窃盗犯
せっとうはん
theft, stealing, larceny
窃盗癖
せっとうへき
kleptomania
鼠盗
そとう
pilfering
辻強盗
つじごうとう
highwayman
電話盗聴
でんわとうちょう
phone tapping, wiretap
盗っ人たけだけしい
ぬすっとたけだけしい
brazen-faced (about one's misdeed), audacious (despite being in the wrong), shameless, impudent
盗み見
ぬすみみ
surreptitious glance, looking furtively
盗み見る
ぬすみみる
to steal a glance (at), to look furtively (at), to take a peek (at)
盗み撮り
ぬすみどり
taking pictures secretly, taking a sneak shot
盗み取る
ぬすみとる
to steal
盗み出す
ぬすみだす
to steal (from a person)
盗み笑い
ぬすみわらい
chuckle, snigger, laughing secretly
盗み足
ぬすみあし
stealthy steps
盗み読み
ぬすみよみ
reading over someone's shoulder, reading (someone else's letter, diary, etc.) surreptitiously, reading secretly
盗み聞き
ぬすみぎき
eavesdropping, tapping
盗み録り
ぬすみどり
making a secret audio recording
盗る
とる
to steal
盗汗
とうかん
perspiration given off during sleep, sweating while sleeping, night sweats
盗撮
とうさつ
sneak photography, non-consensual photography, peeping photos
盗撮カメラ
とうさつカメラ
hidden camera (for illegal and immoral purposes)
盗取
とうしゅ
theft
盗心
とうしん
propensity to steal
盗人にも三分の理
ぬすびとにもさんぶのり
the wrongdoer never lacks a pretext, even thieves have their reasons
盗人に追い銭
ぬすっとにおいせん
throwing good money after bad
盗人の上前を取る
ぬすびとのうわまえをとる
taking a cut from a thief's plunder, vile deed
盗人の昼寝
ぬすびとのひるね
there's a reason behind every action, a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)
盗人を捕らえて見れば我が子なり
ぬすびとをとらえてみればわがこなり
the doting parent's purse is plundered, the thief caught turns out to be one's own son
盗人根性
ぬすっとこんじょう
thievish nature (character), thieving heart, cunning and greedy character
盗人上戸
ぬすっとじょうご
person who can drink much alcohol without becoming tipsy, person who likes alcohol and sweets equally well
盗人猫
ぬすっとねこ
thieving cat, adulterer, homewrecker
盗賊鴎
とうぞくかもめ
skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers), pomarine jaeger (Stercorarius pomarinus), pomarine skua
盗電
とうでん
stealing electricity
盗難車
とうなんしゃ
stolen car
盗難証明書
とうなんしょうめいしょ
certificate of theft (for insurance purposes, etc.)
盗難保険
とうなんほけん
insurance against theft
盗難防止
とうなんぼうし
burglar-proof, antitheft
盗伐
とうばつ
secretly felling trees
盗犯
とうはん
burglary, larceny
盗品故買
とうひんこばい
dealing in stolen goods
盗癖
とうへき
propensity to steal, thieving habits, kleptomania