JLPT N3Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 盗

mencuri

mencuri, merampok, mencopet, pencurian

steal, rob, pilfer

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Onyomi 音読み
トウ
Kunyomi 訓読み
ぬす.むぬす.み
Nanori 名乗り
-

Bentuk Lama: 盜 • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N3
Frekuensi
#1051
Jumlah goresan
11
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip
姿

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 119 entri yang mengandung kanji ini.

盗っ人

ぬすっと

pencuri, perampok

thief

盗難

とうなん

pencurian, kecurian

theft

盗作

とうさく

plagiarisme, jiplakan, karya jiplakan

plagiarism

盗品

とうひん

barang curian, barang tadahan, hasil curian

stolen goods

盗用

とうよう

penyalahgunaan, penjiplakan, penggelapan

embezzlement

盗塁

とうるい

mencuri base, base stolen

base stealing

盗聴

とうちょう

penyadapan, menyadap

interception (email)

盗み

ぬすみ

pencurian, tindakan mencuri

stealing

盗賊

とうぞく

bandit, perampok, pencuri

thief

盗掘

とうくつ

penggalian ilegal, pencurian makam, penjarahan makam

illegal digging

盗聴機

とうちょうき

alat penyadap

listening device

盗っ人たけだけしい

ぬすっとたけだけしい

brazen-faced (about one's misdeed), audacious (despite being in the wrong), shameless, impudent

強盗

ごうとう

perampok, perampokan, penyamun

robber

窃盗

せっとう

pencurian, tindak pencurian

theft

怪盗

かいとう

pencuri misterius, pencuri budiman

mysterious thief

ごっつん盗

ごっつんとう

modus pencurian mobil tabrak belakang

stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out

ピッキング盗

ピッキングとう

pencurian dengan membobol kunci

burglary by lock picking

押し込み強盗

おしこみごうとう

perampok rumah, pembobol rumah

housebreaker

居直り強盗

いなおりごうとう

pencuri yang berubah jadi perampok, perampokan saat ketahuan

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)

巨盗

きょとう

perampok besar, pencuri ulung

big-time robber

狂言強盗

きょうげんごうとう

fake (staged) robbery

銀行強盗

ぎんこうごうとう

bank robber, bank robbery

群盗

ぐんとう

group of robbers, gang of robbers

鶏鳴狗盗

けいめいくとう

person who resorts to petty tricks, person of small caliber who is only capable of petty tricks

スカート盗撮

スカートとうさつ

pemotretan rok, upskirting

upskirting

スカート内盗撮

スカートないとうさつ

pemotretan dalam rok, upskirting

upskirting

悪木盗泉

あくぼくとうせん

menjaga integritas meski terdesak

a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be

一盗二婢三妾四妓五妻

いっとうにひさんしょうしぎごさい

tingkatan asmara terlarang

花盗人

はなぬすびと

pencuri bunga

person who steals flowers (esp. cherry blossoms)

渇しても盗泉の水を飲まず

かっしてもとうせんのみずをのまず

lebih baik menderita daripada berbuat hina

better starve than fatten on ill-gotten wealth

牛盗人

うしぬすっと

pencuri sapi, maling sapi

rustler

強盗にはいる

ごうとうにはいる

merampok, melakukan perampokan, membobol rumah

to commit a robbery

強盗ほう助

ごうとうほうじょ

membantu perampokan, persekongkolan perampokan

aiding and abetting a robbery

強盗罪

ごうとうざい

tindak pidana perampokan, kejahatan perampokan

(crime of) robbery

強盗殺人

ごうとうさつじん

perampokan dan pembunuhan, pembunuhan saat perampokan

robbery and murder

強盗事件

ごうとうじけん

kasus perampokan, peristiwa perampokan

robbery

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

だれかがわたしのさいふをぬすんだ。

seseorang mencuri dompet saya.

そのどろぼうはくるまをぬすんでにげた。

pencuri itu mencuri mobil lalu kabur.

ひとのものをぬすんではいけない。

jangan mencuri barang milik orang lain.

じてんしゃがえきのまえでぬすまれた。

sepeda saya dicuri di depan stasiun.

かれはみせでりんごをぬすもうとした。

dia mencoba mencuri apel di toko.

けいぬすまれた。

Arloji saya dicuri.

ゆびぬすみました。

Aku mencuri cincin itu.

わたしけいぬすまれた。

Arloji saya dicuri.

バッグをぬすまれました。

Tasku dicuri.

でんしゃぬすまれました。

Sepedaku dicuri.