Arti Kanji 虎

Dengarkan kosakata 虎

虎

とら

harimau

tiger (Panthera tigris)

Dengarkan kosakata トラ猫

トラ猫

トラねこ

kucing tabby

tabby cat

Dengarkan kosakata トラ箱

トラ箱

トラばこ

sel penampung orang mabuk

drunk tank

Dengarkan kosakata 虎に翼

虎に翼

とらにつばさ

membuat yang kuat semakin kuat

making the strong even stronger

Dengarkan kosakata 虎の威を借る狐

虎の威を借る狐

とらのいをかるきつね

berlagak sombong dengan meminjam kekuasaan orang lain

person who swaggers about under borrowed authority

Dengarkan kosakata 虎の巻

虎の巻

とらのまき

buku rahasia

book of (trade) secrets

Dengarkan kosakata 虎の子

虎の子

とらのこ

anak harimau

tiger cub

Dengarkan kosakata 虎の尾

虎の尾

とらのお

ekor harimau

Asplenium incisum (species of spleenwort)

Dengarkan kosakata 虎の尾を踏む

虎の尾を踏む

とらのおをふむ

mencari penyakit

to play with fire

Dengarkan kosakata 虎の尾羊歯

虎の尾羊歯

とらのおしだ

pakis ekor harimau

Asplenium incisum (species of spleenwort)

Dengarkan kosakata 虎ノ門事件

虎ノ門事件

とらのもんじけん

insiden toranomon

Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito; December 27, 1923)

Dengarkan kosakata 虎ばさみ

虎ばさみ

とらばさみ

perangkap baja

steel trap

Dengarkan kosakata アムール虎

アムール虎

アムールとら

harimau amur

Amur tiger (Panthera tigris altaica)

Dengarkan kosakata サバ虎

サバ虎

サバとら

kucing tabby abu-abu

mackerel tabby (cat)

Dengarkan kosakata シベリア虎

シベリア虎

シベリアとら

harimau siberia

Siberian tiger (Panthera tigris altaica)

Dengarkan kosakata スマトラ虎

スマトラ虎

スマトラとら

harimau sumatra

Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae)

Dengarkan kosakata ベンガル虎

ベンガル虎

ベンガルとら

harimau benggala

Bengal tiger (Panthera tigris tigris)

Dengarkan kosakata 雨降らし

雨降らし

あめふらし

kelinci laut

sea hare (esp. species Aplysia kurodai)

Dengarkan kosakata 餓虎

餓虎

がこ

harimau lapar

starving tiger

Dengarkan kosakata 海獺

海獺

らっこ

berang-berang laut

sea otter (Enhydra lutris)

Dengarkan kosakata 騎虎

騎虎

きこ

menunggangi harimau

riding a tiger

Dengarkan kosakata 剣歯虎

剣歯虎

けんしこ

macan gigi pedang

saber-toothed tiger (sabre)

Dengarkan kosakata 小虎

小虎

ことら

macan kecil

small tiger

Dengarkan kosakata 人虎

人虎

じんこ

manusia harimau

werecat

Dengarkan kosakata お丸

お丸

おまる

pispot

bedpan

Dengarkan kosakata 伊吹虎の尾

伊吹虎の尾

いぶきとらのお

tanaman bistort

common bistort (Persicaria bistorta)

Dengarkan kosakata 岡虎の尾

岡虎の尾

おかとらのお

tanaman loosestrife

gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides)

Dengarkan kosakata 花虎の尾

花虎の尾

はなとらのお

bunga naga palsu

false dragonhead (Physostegia virginiana)

Dengarkan kosakata 花虎魚

花虎魚

はなおこぜ

ikan sargassum

sargassum fish

Dengarkan kosakata 騎虎の勢い

騎虎の勢い

きこのいきおい

sudah terlanjur basah

having no choice but to carry on

Dengarkan kosakata 鬼達磨鰧

鬼達磨鰧

おにだるまおこぜ

ikan batu

reef stonefish (Synanceia verrucosa)

Dengarkan kosakata 鬼鰧

鬼鰧

おにおこぜ

ikan lepuh

devil stinger (Inimicus japonicus)

Dengarkan kosakata 群羊を駆って猛虎を攻む

群羊を駆って猛虎を攻む

ぐんようをかってもうこをせむ

persatuan melawan musuh kuat

to group together against a stronger enemy

Dengarkan kosakata 後門の虎、前門の狼

後門の虎、前門の狼

こうもんのとらぜんもんのおおかみ

lepas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya

between the devil and the deep sea

Dengarkan kosakata 市に虎あり

市に虎あり

いちにとらあり

kebohongan yang dianggap benar karena banyak yang mengatakannya

people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum)

Dengarkan kosakata 市に虎を放つ

市に虎を放つ

いちにとらをはなつ

melakukan hal yang sangat berbahaya

to let a fox into the henhouse