話合い
はなしあい
diskusi, perundingan, pembicaraan
discussion
Kosakata
Kosakata Kanji 話
Kanji 話 yang berarti bicara muncul dalam 469 entri kosakata bahasa Jepang.
話込む
はなしこむ
asyik mengobrol, tenggelam dalam pembicaraan
to be deep in talk
話し掛ける
はなしかける
menyapa, mengajak bicara, memulai percakapan
to begin to talk
電話
でんわ
telepon, panggilan telepon
telephone (device)
咄
はなし
cerita, pembicaraan, topik, perundingan
circumstances
対話
たいわ
dialog, percakapan, komunikasi
dialogue
話題
わだい
topik, bahan pembicaraan, subjek
topic
世話人
せわにん
pengurus, fasilitator, perantara, koordinator
sponsor
会話
かいわ
percakapan, obrolan, pembicaraan
conversation
世話
せわ
bantuan, perawatan, pengurusan, kehidupan sehari-hari
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
談話
だんわ
wicara, pernyataan, percakapan, dialog
discourse
通話
つうわ
panggilan telepon, percakapan telepon
counter for telephone calls of a set duration
神話
しんわ
mitos, mitologi, legenda
myth
童話
どうわ
dongeng, cerita anak-anak
children's story
話しあう
はなしあう
berdiskusi, berembuk, saling berbicara
to discuss
受話機
じゅわき
gagang telepon, penerima telepon
(telephone) receiver
民話
みんわ
cerita rakyat, dongeng rakyat, folklor
folk tale
昔話
むかしばなし
dongeng, cerita rakyat, cerita zaman dulu, hikayat
reminiscence
咄す
はなす
berbicara, bercerita, berbincang, menjelaskan
to speak (a language)
立話
たちばなし
ngobrol sambil berdiri, berbicara sambil berdiri
talking while standing
実話
じつわ
kisah nyata, cerita asli
true story
話しことば
はなしことば
bahasa lisan, bahasa percakapan
spoken language
話声
はなしごえ
suara orang berbicara, suara bicara
speaking voice
夜咄
よばなし
obrolan malam, cerita malam hari, pesta teh malam
book of informal essays
話し方
はなしかた
cara bicara, gaya bicara
way of talking
小咄
こばなし
cerita pendek, anekdot, cerita lucu singkat
anecdote
逸話
いつわ
anekdot, kisah, cerita singkat
anecdote
御話
おはなし
cerita, pembicaraan, diskusi
story
挿話
そうわ
episode, cerita sisipan, anekdot
episode
作り話
つくりばなし
cerita karangan, bualan, dongeng, cerita buatan
fiction
長話
ながばなし
obrolan panjang, bicara lama
long talk
電話帳
でんわちょう
buku telepon, direktori telepon
telephone book
公衆電話
こうしゅうでんわ
telepon umum
public telephone
電話機
でんわき
pesawat telepon, perangkat telepon
telephone (device)
手話
しゅわ
bahasa isyarat
sign language
懇話
こんわ
percakapan ramah, obrolan santai, ramah tamah
friendly talk
お話中
おはなしちゅう
sedang sibuk, saluran sibuk, nada sibuk
busy (phone)
秘話
ひわ
cerita rahasia, kisah tersembunyi
secret story
話相手
はなしあいて
teman bicara, lawan bicara, teman ngobrol
person with whom to speak
思い出話
おもいでばなし
cerita kenangan, pembicaraan nostalgia
reminiscent talk
講話
こうわ
ceramah, kuliah, diskursus
lecture
世話物
せわもの
sewamono, drama kehidupan masyarakat edo
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
電話線
でんわせん
kabel telepon, kawat telepon
telephone line
ウラ話
ウラばなし
cerita di balik layar, kisah rahasia, cerita yang tidak diketahui umum
inside story
世間ばなし
せけんばなし
obrolan santai, gosip, pembicaraan umum
small talk
電話口
でんわぐち
gagang telepon, sambungan telepon
making a telephone call
話術
わじゅつ
seni berbicara, teknik percakapan, seni berdialog
art of conversation
寓話
ぐうわ
fabel, cerita kiasan, alegori
fable
笑い話
わらいばなし
cerita lucu, anekdot, lelucon
funny story
談話室
だんわしつ
ruang santai, ruang obrolan, lounge
lounge
世話役
せわやく
perantara, pengelola, pengurus
mediator
説話
せつわ
kisah, narasi, dongeng
tale
無線電話
むせんでんわ
telepon nirkabel, telepon tanpa kabel
cordless telephone
法話
ほうわ
khotbah Buddha, ceramah agama Buddha
Buddhist sermon
自慢ばなし
じまんばなし
cerita sombong, bualan
boastful speech
別れ話
わかればなし
pembicaraan perpisahan, pembicaraan perceraian
talk about divorce or separation
話中
はなしちゅう
sedang menelepon, sedang bicara, sibuk
busy (phone)
英会話
えいかいわ
percakapan bahasa inggris, kursus bahasa inggris
English conversation
携帯電話
けいたいでんわ
ponsel, telepon genggam, hp
mobile telephone
御世話になる
おせわになる
berhutang budi, mendapat bantuan, dibantu, dirawat
to receive favor
電話番号
でんわばんごう
nomor telepon
telephone number
ＩＰ電話
アイピーでんわ
telepon ip, voip
voice over IP (VoIP)
アドオン電話
アドオンでんわ
telepon tambahan
add-on telephone
アメリカ手話
アメリカしゅわ
bahasa isyarat amerika, asl
American Sign Language
アラビア夜話
アラビアよばなし
Kisah Seribu Satu Malam
Arabian Nights
いい話
いいはなし
cerita bagus, kabar baik, kisah menyentuh
good prospect (e.g. marriage, business)
イソップ童話
イソップどうわ
Fabel Aesop, Dongeng Aesop
Aesop's Fables
いたずら電話
いたずらでんわ
panggilan iseng, telepon iseng
crank call
いのちの電話
いのちのでんわ
layanan konseling telepon, hotline bantuan
telephone counselling service
いらざるお世話
いらざるおせわ
bukan urusanmu, campur tangan tidak perlu
that's none of your business
インターネット電話
インターネットでんわ
telepon internet
Internet telephone
うちあけ話
うちあけばなし
curahan hati, curhat, cerita jujur
confession
うまい話
うまいはなし
tawaran yang terlalu muluk, cerita manis, tipuan menggiurkan
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)
うまい話には裏がある
うまいはなしにはうらがある
cerita yang terlalu manis biasanya ada maksud tersembunyi, tawaran yang terlalu bagus biasanya mencurigakan
if it sounds too good to be true, it probably is
うわさ話
うわさばなし
gosip, kabar burung, rumor
gossip
おとぎ噺
おとぎばなし
dongeng, cerita peri, cerita rakyat
fairy tale
おどけ話
おどけばなし
cerita lucu, lelucon
funny story
おばけの話
おばけのはなし
cerita hantu, kisah seram
spooky tale
おばけ話
おばけばなし
cerita hantu, cerita seram
ghost story
お世話
おせわ
bantuan, pertolongan, asuhan, perawatan
help
お世話さま
おせわさま
terima kasih atas bantuannya, terima kasih sudah mengurus saya
thanks for taking care of me
お世話をする
おせわをする
merawat, mengurus, menjaga
to take care of
お電話
おでんわ
telepon, panggilan telepon
telephone (device)
お土産話
おみやげばなし
cerita perjalanan, oleh-oleh cerita
trip story
ギリシア神話
ギリシアしんわ
mitologi Yunani
Greek mythology
ぐち話
ぐちばなし
keluh kesah, cerita keluhan
tedious complaints
グリム童話
グリムどうわ
Dongeng Grimm
Grimm's Fairy Tales
ケルト神話
ケルトしんわ
mitologi Keltik
Celtic mythology
コードレス電話
コードレスでんわ
telepon nirkabel, telepon tanpa kabel
cordless phone
ここだけの話
ここだけのはなし
rahasia antara kita, bicara empat mata
conversation (just) between you and me
こそこそ話
こそこそばなし
bisikan, pembicaraan rahasia, pembicaraan sembunyi-sembunyi
whispered conversation
こちらの話
こちらのはなし
urusan kami, cerita dari sisi kami
matter being discussed (e.g. in a private conversation)
こっちの話
こっちのはなし
urusan saya, bukan urusanmu, cerita dari sisi kami
our side of the story (in contrast to another's version)
こぼし話
こぼしばなし
keluh kesah, cerita keluhan, curahan hati
complaining
こぼれ話
こぼればなし
cerita selingan, anekdot, cerita tambahan
tidbit
セルラー電話
セルラーでんわ
telepon seluler, ponsel
cellular phone
たとえ話
たとえばなし
perumpamaan, tamsil, alegori
allegory
ちまたで話題
ちまたでわだい
hangat dibicarakan, sedang tren, populer di masyarakat
much-talked-about
テレビ電話
テレビでんわ
telepon video, panggilan video
video telephone
テレビ電話会議
テレビでんわかいぎ
konferensi video, rapat telepon video
teleconference