Kosakata Kanji 込: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

かけ込む

かけこむ

to (run and) seek refuge in, to take shelter in, to run into, to rush into

すわり込む

すわりこむ

to sit down (and refuse to move), to sit in (in protest), to (enter and) sit down, to plop oneself down, to plant oneself down

引込み線

ひきこみせん

(railway) siding, service line, service wire

押込み

おしこみ

burglary, burglar, closet

呼びこむ

よびこむ

to call in, to invite, to bring in

呼込み

よびこみ

calling out to potential customers, barker, tout, hawker, someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public

差込

さしこみ

insertion, plug, (electrical) outlet, power point, spasm of pain, griping pain, (fit of) convulsions, stitch

炊き込み

たきこみ

(something) cooked with rice

炊き込む

たきこむ

to cook (something) with rice

張り込む

はりこむ

to be on the lookout, to lie in wait

しみ込む

しみこむ

to soak into, to sink into, to seep into, to permeate, to sink into (one's mind), to be (deeply) ingrained, to be instilled, to be embedded, to be impressed

こみ合う

こみあう

to be crowded, to be packed, to be jammed

引っ込み思案

ひっこみじあん

reserved, introverted, reticent, shy, withdrawn

使いこむ

つかいこむ

to accustom oneself to using, to use for a long time, to embezzle, to misappropriate, to peculate

切れ込み

きれこみ

cut, notch, incision

すり込む

すりこむ

to instill (a thought, impression, etc.), to imprint (e.g. on one's subconscious), to print (on), to insert (an illustration), to stencil (a pattern)

もぐり込む

もぐりこむ

to sneak into, to infiltrate, to slip into, to crawl into (under), to conceal oneself (under)

引っ込み

ひっこみ

retreat, retirement, depression (hole)

教えこむ

おしえこむ

to teach thoroughly, to instill (into), to instil, to inculcate, to drum (into), to drill (into), to hammer (into)

攻めこむ

せめこむ

to invade, to attack, to breach, to penetrate

聞込み捜査

ききこみそうさ

(police) legwork, house-to-house inquiry, canvassing, investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.

抱込む

だきこむ

to hold in one's arms, to bring over a person to one's side, to involve

買いこむ

かいこむ

to buy in quantity, to buy a lot (of), to stock up (on), to lay in

紛れ込む

まぎれこむ

to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with

押え込む

おさえこむ

to pin down, to immobilize, to immobilise, to control, to suppress

仕込む

しこむ

to prepare (esp. ingredients for brewing), to stock, to stock up on, to acquire (information), to learn, to cram, to insert, to build into, to fit, to train, to teach, to educate

踏み込む

ふみこむ

to come to grips with, to get to the core of, to step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid

舞い込む

まいこむ

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.), to come dancing in, to drop in unexpectedly, to happen unexpectedly

思いこみ

おもいこみ

wrong impression, subjective impression, assumption, prejudice

切りこむ

きりこむ

to cut deep into, to press someone hard (e.g. with questions), to get to the heart of (a matter), to cut one's way into (an enemy position), to rush on, to raid, to attack

しぼり込む

しぼりこむ

to narrow down, to refine, to squeeze, to wring out

申し込み書

もうしこみしょ

(written) application, application form

閉じこめる

とじこめる

to lock up, to shut up, to imprison

包みこむ

つつみこむ

to wrap up

いせ込み

いせこみ

shirring (dressmaking)

いれ込む

いれこむ

to get excited, to be stirred up, to be enthusiastic (about), to be crazy (about), to be obsessed (with), to push into, to stuff into, to pack into

オブジェクトのリンクと埋め込み

オブジェクトのリンクとうめこみ

Object Linking and Embedding, OLE

おれ込む

おれこむ

to be folded under or inside

オンザフライ書き込み

オンザフライかきこみ

on-the-fly recording

オンライン申し込み

オンラインもうしこみ

online sign-up

かい込む

かいこむ

to carry under the arm, to scoop up (liquid)

かがみ込む

かがみこむ

to lean over, to lean in

かき込む

かきこむ

to carry under the arm, to rake in, to rake towards one, to bolt down (food), to gulp down, to shovel (into one's mouth)

かけこみ乗車

かけこみじょうしゃ

rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes

かち込み

かちこみ

raid

かっ込む

かっこむ

to bolt down (food), to gulp down, to shovel (into one's mouth)

くさびを打ちこむ

くさびをうちこむ

to drive a wedge into (e.g. enemy defences), to wedge apart

けり込む

けりこむ

to kick into (e.g. a ball into the goal)

コミ出

こみだし

komi, extra points given to the white player as compensation for playing second

こみ上がる

こみあがる

to well up (of tears, anger, joy, etc.), to surge up (within oneself), to rise, to fill one's heart, to overcome one

こみ入った

こみいった

intricate, complicated

コンクリート打ち込み

コンクリートうちこみ

placing of concrete, positioning concrete

しけ込む

しけこむ

to shut oneself away at home (due to lack of money), to shack up with

しまい込む

しまいこむ

to put away, to stow away, to tuck away, to hoard

しゃがみ込む

しゃがみこむ

to squat, to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

しゃれ込む

しゃれこむ

to get dressed up, to treat oneself

しょい込む

しょいこむ

to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.), to carry on one's back

しょげ込む

しょげこむ

to be utterly disheartened

すすり込む

すすりこむ

to slurp noisily

すまし込む

すましこむ

to put on airs, to affect (e.g. importance), to look wise

すり込む

すりこむ

to grind and mix (e.g. pepper into miso), to rub in (e.g. cream into the skin)

ずり込む

ずりこむ

to slide into, to slip into

ずれ込む

ずれこむ

to drag on, to be delayed

せき込む

せきこむ

to get flustered, to get flurried, to get agitated, to become impatient, to hurry

セルフ突っ込み

セルフつっこみ

quipping back at something said by oneself, poking fun at one's own comment

ソフトウェア割り込み

ソフトウェアわりこみ

software interrupt

たぐり込む

たぐりこむ

to reel in, to haul in

たたき込む

たたきこむ

to throw into (e.g. jail), to drive into (e.g. a nail into a board), to hit into (e.g. a home run into the stands), to drum into (someone) (an idea, skill, etc.), to hammer into, to drill into

だまし込む

だましこむ

to deceive, to ensnare

ため込む

ためこむ

to save up, to stockpile, to stash away, to hoard, to amass, to salt away

たらし込む

たらしこむ

to cajole, to deceive, to seduce

たれ込み

たれこみ

tip-off (to the authorities), information (on), anonymous report

たれ込む

たれこむ

to tip off (e.g. the police), to inform (on), to squeal, to rat

たれ込める

たれこめる

to hang low (over; of clouds, fog, etc.), to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

つっこみどころ満載

つっこみどころまんさい

full of things one could poke fun at, full of inconsistencies, absolutely ridiculous

ツッコミ所

つっこみどころ

something one can poke fun at, something worthy of ridicule, inconsistency

とじこみ付録

とじこみふろく

bound-in supplement (in a book, magazine, etc.)

とじ込み

とじこみ

file (for holding papers)

とじ込む

とじこむ

to bind up (e.g. between pages), to insert, to file (away), to keep on file

なだれ込む

なだれこむ

to rush into, to surge into, to crowd into

にわか仕込み

にわかじこみ

hasty preparation

ねじ込む

ねじこむ

to screw in, to protest (and seek rectification), to complain, to thrust into, to push into, to shove into, to squeeze in (e.g. a meeting)

のぞき込む

のぞきこむ

to look into, to peer in

のみ込み

のみこみ

swallowing, understanding, comprehension, apprehension

のみ込みが悪い

のみこみがわるい

slow to understand, slow-witted

のみ込みが早い

のみこみがはやい

quick-witted, quick to understand

のめり込む

のめりこむ

to be completely absorbed in, to fall for (something)

ノリ突っ込み

ノリつっこみ

going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness

ハードウェア割り込み

ハードウェアわりこみ

hardware interrupt

はさみ込む

はさみこむ

to insert, to put between, to tuck (into)

はたき込み

はたきこみ

slapdown

はまり込む

はまりこむ

to fit in (snugly), to get stuck in, to get caught in, to get bogged down in, to get caught up in (a situation), to become deeply involved in, to get addicted to, to become infatuated with (e.g. a woman)

はめ込み

はめこみ

immersion, insertion, inlaying

はめ込む

はめこむ

to plug in (to a formula), to entrap, to take (someone) in, to deceive, to trick, to fit (e.g. a pane into a frame), to set (e.g. a diamond), to inlay, to insert

ひっぱり込む

ひっぱりこむ

to drag in, to pull in

ふき込む

ふきこむ

to wipe thoroughly, to polish well

ふさぎ込む

ふさぎこむ

to mope, to brood, to be in low spirits, to have the blues

ぶち込む

ぶちこむ

to wear (sword, etc.), to carry, to fire into (e.g. a crowd), to launch (e.g. missiles), to lob (e.g. grenades), to throw, to toss, to cast, to hit, to strike, to smash, to hammer in, to drive in

ぶっこみ釣り

ぶっこみづり

bottom fishing, legering

ぶっ込み

ぶっこみ

gap between pegs in a pachinko machine (that a ball can pass through), mixing, wearing (a sword), bottom fishing, legering, striking into, driving into, throwing in, tossing in