Kosakata Kanji 込: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

ぶっ込む

ぶっこむ

to mix, to wear (a sword), to carry, to drive (something) into, to strike into, to hammer in, to throw into, to toss into, to cast into

プロセス割込み信号

プロセスわりこみしんごう

process interrupt signal

ページ書き込み保護

ページかきこみほご

page write protect

へたり込む

へたりこむ

to sit down hard, to sink down to the floor

ほうり込む

ほうりこむ

to throw into, to toss into

ほれ込む

ほれこむ

to be charmed by

まごころを込めて

まごころをこめて

wholeheartedly, with all one's heart, cordially, sincerely

マスク不可能割り込み

マスクふかのうわりこみ

non-maskable interrupt, NMI

めかし込む

めかしこむ

to dress oneself up, to deck oneself out

めり込む

めりこむ

to sink (into), to cave in, to get stuck in (e.g. mud), to get bogged down in, to get lodged in

もつれ込む

もつれこむ

to go to the next stage (after failing to reach a conclusion), to be carried over (e.g. to the next meeting), to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)

やり込み

やりこみ

self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)

やり込める

やりこめる

to talk down, to corner someone in an argument

握りこむ

にぎりこむ

to grip, to grasp, to squeeze

圧しこむ

へしこむ

to push into

暗雲が立ちこめる

あんうんがたちこめる

dark clouds gather, threatening signs emerge, trouble is afoot

囲いこむ

かこいこむ

to enclose, to corral, to fence in, to pen in

囲い込み

かこいこみ

enclosure

引きずり込む

ひきずりこむ

to drag in, to pull in

引き込みケーブル

ひきこみケーブル

drop cable

引き込み式

ひきこみしき

retractable (e.g. tape measure, landing gear)

引っこめる

ひっこめる

to withdraw, to take back (e.g. words), to draw in, to take in, to retract

引っ込ます

ひっこます

to pull in

引っ込みがつかない

ひっこみがつかない

there being no backing out, gone too far to retreat

引込みケーブル

ひきこみケーブル

drop cable

引込管

ひきこみかん

leading-in tube, supply conduit

運びこむ

はこびこむ

to carry in, to bring in

運賃込みで

うんちんこみで

freight included (prepaid)

映り込み

うつりこみ

background reflections (e.g. on a window), reflected glare

詠みこむ

よみこむ

to include (a season word, place name, etc.) in a poem

押し込み強盗

おしこみごうとう

housebreaker, burglar

押し込める

おしこめる

to shut up, to imprison

画面取り込み

がめんとりこみ

screen capture

回りこむ

まわりこむ

to go round and cut in, to take a roundabout path

回り込み

まわりこみ

wraparound

外部割り込み

がいぶわりこみ

external interrupt

咳きこむ

せきこむ

to cough violently, to have a coughing fit

覚えこむ

おぼえこむ

to memorize, to fix in memory, to master

割り込みコントローラ

わりこみコントローラ

interrupt controller

割り込みサービスルーチン

わりこみサービスルーチン

interrupt service routine

割り込みハンドラ

わりこみハンドラ

interrupt handler

割り込みベクタ

わりこみベクタ

interrupt vector

割り込みベクトル

わりこみベクトル

interrupt vector

割り込み信号

わりこみしんごう

interrupt signal

割り込み方式

わりこみほうしき

interrupt-driven

割り込み要求

わりこみようきゅう

Interrupt Request, IRQ

割込みレジスタ

わりこみレジスタ

interrupt register

割込み記号

わりこみきごう

intercalator

割込み分類

わりこみぶんるい

intercalation

割込通話

わりこみつうわ

call-waiting (phone option)

活け込む

いけこむ

to arrange (e.g. flowers), to decorate

滑り込み

すべりこみ

being just in time, sliding

滑り込みセーフ

すべりこみセーフ

sliding safely, just making it, being just on time

刈り込み

かりこみ

haircut, pruning

刈り込み鋏

かりこみばさみ

hedge clippers

巻き込み

まきこみ

makikomi (judo throw), vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight), left-turn accident, right-turn accident, left-hook accident, right-hook accident

巻き込み事故

まきこみじこ

vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight), left-turn accident, right-turn accident, left-hook accident, right-hook accident

機内持ち込み

きないもちこみ

(of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft, carry-on

気込み

きごみ

enthusiasm, ardour, zeal

気負いこむ

きおいこむ

to become excited, to be eager, to rouse oneself, to work oneself up

詰め込み教育

つめこみきょういく

rote learning, education that stresses memorization

詰め込み主義

つめこみしゅぎ

(belief in the desirability of) education by rote learning

詰め込み勉強

つめこみべんきょう

cramming (e.g. for an exam)

逆飛び込み

さかとびこみ

headlong dive, header, plunge

吸い込み

すいこみ

drawing, suction, intake

吸い込み口

すいこみぐち

inlet, port, sink

求職申し込み

きゅうしょくもうしこみ

job application

汲みこむ

くみこむ

to fill (a container) with (water)

銀行振り込み

ぎんこうふりこみ

bank transfer

駆け込み寺

かけこみでら

(women's) refuge

駆け込み訴え

かけこみうったえ

bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)

掘りこむ

ほりこむ

to dig into

繰り込み

くりこみ

renormalisation, renormalization

繰り込み群

くりこみぐん

renormalisation group, renormalization group

繰り込み理論

くりこみりろん

renormalization theory, renormalisation theory

繰り込む

くりこむ

to round (up) to the nearest whole number, to dispatch (e.g. troops), to send in, to pull in (a net, rope, etc.), to haul in, to reel in (a fishing line), to incorporate (in), to include, to transfer (money; into), to put in, to march in, to parade in, to file in, to stream in

建てこむ

たてこむ

to be built up, to be crowded with houses

見込み違い

みこみちがい

miscalculation

見込み客

みこみきゃく

prospective client, sales lead

元込め

もとごめ

breech-loading

元込め銃

もとごめじゅう

breechloader

言い籠める

いいこめる

to talk down, to argue down

絞り込み

しぼりこみ

refinement, narrowing-down

降りこむ

ふりこむ

to come in (of rain or snow), to be blown in

降り籠める

ふりこめる

to rain (or snow), keeping people indoors

刻みこむ

きざみこむ

to etch (name, etc.), to carve (design)

込

こみ

bundling together (items of different size, quality, etc.), lumping together, including ..., inclusive of ..., komi, extra points given to the white player as compensation for playing second

込みで買う

こみでかう

to buy the whole lot, to buy in bulk

込み居る

こみいる

to push in, to be crowded

込み込み

こみこみ

tax and service charge included, all-inclusive, with everything included

込み入る

こみいる

to be complicated, to be elaborate, to push in, to be crowded

混ぜこむ

まぜこむ

to mix in (e.g. an ingredient)

差し込みプラグ

さしこみプラグ

attachment plug

差し込み印刷

さしこみいんさつ

merge print

差分取り込み

さぶんとりこみ

differential uptake (marketing), differential incorporation

再読み込み

さいよみこみ

reloading (e.g. document)

採りこむ

とりこむ

to let in (light, air, etc.)

祭り込む

まつりこむ

to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her

載せ込み

のせこみ

uploading, loading, loading up (onto, into)

作りこむ

つくりこむ

to make (inside something), to perfect, to detail, to polish, to bring to completion