Kosakata

Kosakata Kanji 込

Kanji 込 yang berarti ramai muncul dalam 502 entri kosakata bahasa Jepang.

Menampilkan 301-400 dari 502

4/6 halaman

狩り込み

かりこみ

penggiringan

roundup

首を突っ込む

くびをつっこむ

ikut campur

to poke one's head (into a room)

蹴り込む

けりこむ

menendang masuk

to kick into (e.g. a ball into the goal)

蹴込み

けこみ

papan vertikal tangga

riser

蹴込む

けこむ

menendang masuk

to kick in(to)

書き込み可能

かきこみかのう

dapat ditulis

writable (e.g. a writable CD-ROM)

書き込み許可

かきこみきょか

izin menulis

write permission

書き込み禁止

かきこみきんし

dilarang menulis

read-only

書き込み保護スイッチ

かきこみほごスイッチ

saklar pelindung tulis

write protection switch

書込みサイクル時間

かきこみサイクルじかん

waktu siklus tulis

write cycle time

書込みヘッド

かきこみヘッド

head tulis

write head

書込み許可リング

かきこみきょかリング

cincin izin tulis

write-enable ring

書込み保護ラベル

かきこみほごラベル

label pelindung tulis

write protection label

消し込み

けしこみ

rekonsiliasi

float being pulled underwater when a fish takes the bait

消費税込み

しょうひぜいこみ

termasuk pajak konsumsi

including consumption tax

照り込む

てりこむ

menyinari masuk

to shine into or upon

上がりこむ

あがりこむ

masuk rumah

to enter (house, room, etc.)

乗せ込む

のせこむ

memuat

to upload

乗っ込み

のっこみ

migrasi ke air dangkal

moving shallow

乗り込み

のりこみ

naik ke kendaraan

embarkation

畳み込み

たたみこみ

konvolusi

convolution

畳み込み級数

たたみこみきゅうすう

deret teleskopik

telescoping series

畳み込み定理

たたみこみていり

teorema konvolusi

convolution theorem

畳み込み符号

たたみこみふごう

kode konvolusional

convolutional code

畳み込む

たたみこむ

melipat ke dalam

to fold in

拭き込む

ふきこむ

mengelap bersih

to wipe thoroughly

植え込む

うえこむ

menanam

to plant

織り込み

おりこみ

penggabungan

weaving into

織り込み済み

おりこみずみ

sudah diperhitungkan

taking something into consideration

触れ込む

ふれこむ

menggembar-gemborkan

to make publicly known

食い込み

くいこみ

defisit

wedgie

食らい込む

くらいこむ

terjerat utang

to be burdened with (e.g. someone else's debt)

尻を持ち込む

しりをもちこむ

menuntut pertanggungjawaban

to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)

尻込み

しりごみ

ragu-ragu

hesitation

信じ込ます

しんじこます

meyakinkan

to lead to believe

信じ込む

しんじこむ

sangat percaya

to believe implicitly

寝込み

ねこみ

sedang tidur

asleep (in bed)

寝込みを襲う

ねこみをおそう

menyerang saat sedang tidur

to attack while someone is asleep

心が込められた

こころがこめられた

tulus

wholehearted

心を込める

こころをこめる

sepenuh hati

to do wholeheartedly

振り込め詐欺

ふりこめさぎ

penipuan transfer bank

remittance fraud

新風を吹き込む

しんぷうをふきこむ

membawa suasana baru

to breathe new life into

申し込み順

もうしこみじゅん

urutan pendaftaran

order of applications

申込者

もうしこみしゃ

pendaftar

applicant

申込人

もうしこみにん

pendaftar

applicant

申込締切

もうしこみしめきり

tenggat pendaftaran

application deadline

申込用紙

もうしこみようし

formulir pendaftaran

application form

真心を込めて

まごころをこめて

dengan sepenuh hati

wholeheartedly

吹き込み

ふきこみ

rekaman suara

blowing in

垂れ込み

たれこみ

laporan rahasia

tip-off (to the authorities)

垂れ込む

たれこむ

melaporkan

to tip off (e.g. the police)

垂れ込め

たれこめ

menggantung rendah

hanging down

垂れ込める

たれこめる

bergayut

to hang low (over; of clouds, fog, etc.)

炊き込みご飯

たきこみごはん

nasi bumbu

rice seasoned and cooked with various ingredients

数え込む

かぞえこむ

menyertakan dalam hitungan

to number among

澄まし込む

すましこむ

berlagak

to put on airs

摺り込み染め

すりこみぞめ

pewarnaan stensil

coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye

勢い込む

いきおいこむ

bersemangat

to do with enthusiasm

成り込む

なりこむ

menyatu

to incorporate

生け込む

いけこむ

merangkai bunga

to arrange (e.g. flowers)

生飲み込み

なまのみこみ

pemahaman dangkal

superficial

精魂を込める

せいこんをこめる

mencurahkan segenap jiwa

to pour one's heart and soul into

税サ込み

ぜいサこみ

termasuk pajak dan layanan

tax and service charge included

税込価格

ぜいこみかかく

harga termasuk pajak

post-tax price

積み込み値段

つみこみねだん

harga di atas kapal

free on board price

切り込み隊

きりこみたい

pasukan penyerbu

shock corps

切り込み炭

きりこみたん

batu bara mentah

run-of-the-mine coal

切れ込む

きれこむ

memotong ke dalam

to cut into

折り込み広告

おりこみこうこく

iklan selipan

advertising insert (e.g. in a newspaper)

折り込む

おりこむ

melipat ke dalam

to fold inside

折れ込む

おれこむ

terlipat ke dalam

to be folded under or inside

先込め銃

さきごめじゅう

senapan isi depan

muzzle loader

先振込み

さきふりこみ

pembayaran di muka

payment in advance (by bank transfer)

染め込む

そめこむ

mewarnai

to dye

選択的セロトニン再取り込み阻害薬

せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく

penghambat ambilan kembali serotonin selektif

selective serotonin reuptake inhibitor

前振込み

まえふりこみ

pembayaran di muka

payment in advance (by bank transfer)

組み込みコマンド

くみこみコマンド

perintah bawaan

built-in command

組み込みシステム

くみこみシステム

sistem tertanam

embedded system

組み込みプロセッサ

くみこみプロセッサ

prosesor tertanam

embedded processor

組み込み関数

くみこみかんすう

fungsi bawaan

built-in function (e.g. in programming language)

挿し込む

さしこむ

memasukkan

to insert

掻い込む

かいこむ

menjepit di ketiak

to carry under the arm

早呑み込み

はやのみこみ

kesimpulan terburu-buru

hasty conclusion

走り込み

はしりこみ

latihan lari jarak jauh

doing long training runs

走り込む

はしりこむ

berlari masuk

to go for long training runs

送り込み

おくりこみ

pengiriman

feed

送料込み

そうりょうこみ

termasuk ongkos kirim

(cost of) shipping included

足元につけ込む

あしもとにつけこむ

memanfaatkan kelemahan

to take advantage (of another's weakness)

打ち込み稽古

うちこみげいこ

latihan serangan berulang

training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings

叩き込み

はたきこみ

teknik menjatuhkan lawan dengan menepuk pundak

slapdown

叩き込む

たたきこむ

menjebloskan

to throw into (e.g. jail)

丹精を込める

たんせいをこめる

sepenuh hati

to take pains (doing something)

単層埋込み試験

たんそううめこみしけん

uji penanaman lapis tunggal

embedded testing

担ぎ込む

かつぎこむ

membawa masuk

to carry something into a place

談じ込む

だんじこむ

berbicara serius

to have a talk with

鋳込み

いこみ

pengecoran

casting

鋳込む

いこむ

mengecor

to cast in a mold (mould)

彫り込む

ほりこむ

mengukir

to carve into

聴き込む

ききこむ

mendengarkan saksama

to listen intently