Kosakata Kanji 込: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

打ち込み稽古

うちこみげいこ

training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings

丹精を込める

たんせいをこめる

to take pains (doing something), to take great care

単層埋込み試験

たんそううめこみしけん

embedded testing

担ぎ込む

かつぎこむ

to carry something into a place

談じ込む

だんじこむ

to have a talk with

鋳込

いこみ

casting, pouring

鋳込む

いこむ

to cast in a mold (mould)

彫りこむ

ほりこむ

to carve into, to cut into, to engrave into, to inscribe

聴きこむ

ききこむ

to listen intently, to focus on (music, speech, etc.)

沈みこむ

しずみこむ

to get depressed, to sink (into)

追い込み漁

おいこみりょう

drive fishing, drive hunting

追い込み馬

おいこみば

stretch runner

漬け込む

つけこむ

to pickle thoroughly, to pickle a large amount

釣り込まれる

つりこまれる

to be carried away by, to be talked into

釣り込む

つりこむ

to take in, to attract

締め込み

しめこみ

wrestler's belt

締め込む

しめこむ

to shut in, to lock in

溺れ込む

おぼれこむ

to drown, to get addicted, to become infatuated

貼り込み

はりこみ

paste-up, collage

転げ込む

ころげこむ

to roll or tumble into

塗りこむ

ぬりこむ

to paint over heavily, to plaster up

塗り込める

ぬりこめる

to seal up

渡し込み

わたしこみ

technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh, thigh-grabbing push down

怒りを込めて

いかりをこめて

furiously, passionately, indignantly

倒れこむ

たおれこむ

to collapse into, to flop onto

投げ込み

なげこみ

free-style flower arrangement, insert (in a newspaper, book, etc.), throwing in, tossing in

洞が峠をきめこむ

ほらがとうげをきめこむ

to wait for a good opportunity, to come down on the right side of the fence, to see which way the cat jumps, to wait and see at Horagatoge

読みこむ

よみこむ

to read (extra meaning) into (something), to take (future changes) into consideration, to read thoroughly, to read repeatedly, to load (data), to read, to fetch (e.g. a CPU instruction)

読み込み

よみこみ

reading, loading

読み込み許可

よみこみきょか

read permission

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみサイクルじかん

read-write cycle time

読取り書込みスロット

よみとりかきこみスロット

read-write slot, read-write opening

読取り書込みヘッド

よみとりかきこみヘッド

read-write head

読取り書込み開口部

よみとりかきこみかいこうぶ

read-write slot, read-write opening

読取り書込み記憶装置

よみとりかきこみきおくそうち

RAM

突きこむ

つきこむ

to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something), to get involved with, to meddle in, to poke one's nose into, to riposte, to retort, to quip, to press (someone) about, to point out (e.g. an inconsistency), to question sharply, to grill, to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove, to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into

内部割り込み

ないぶわりこみ

internal interrupt

入り込み湯

いりこみゆ

public bath with mixed bathing

入金消し込み

にゅうきんけしこみ

receipt verification, receipt write-off

熱いものが込み上げる

あついものがこみあげる

to get teary-eyed

買い込み

かいこみ

buying, purchasing, stocking up on

這い込む

はいこむ

to crawl into, to work oneself into

泊まり込む

とまりこむ

to stay overnight, to stop (e.g. at a hotel)

縛り込む

しばりこむ

to bind together

飛び込み競技

とびこみきょうぎ

diving competition

飛び込み自殺

とびこみじさつ

committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train

飛び込み台

とびこみだい

diving board

描きこみ

かきこみ

adding detail (to a drawing)

描きこむ

かきこむ

to draw in detail, to add detail (to a drawing)

付け込み

つけこみ

entry, booking

封じこめる

ふうじこめる

to contain, to suppress, to restrain, to bring under control, to shut in, to confine (in), to seal in, to trap

封じ込む

ふうじこむ

to entrap

封じ込め

ふうじこめ

containment

封じ込め政策

ふうじこめせいさく

containment policy

払い込み

はらいこみ

payment

払込資本

はらいこみしほん

paid-in capital

文字食込み

もじくいこみ

pairwise kerning

聞きこむ

ききこむ

to get information, to find out, to get wind of

閉じこめ症候群

とじこめしょうこうぐん

locked-in syndrome

編みこむ

あみこむ

to weave in (a pattern, colour, material, etc.)

縫い込み

ぬいこみ

tuck

縫い込む

ぬいこむ

to sew in

暴れ込む

あばれこむ

to enter someone's territory by force

磨きこむ

みがきこむ

to polish, to rub up

埋け込む

いけこむ

to bury (e.g. in ash, snow, earth), to cover

埋め込

うめこみ

embedding, embedding, implantation

埋め込みプロセッサ

うめこみプロセッサ

embedded processor

埋め込み型

うめこみがた

flush mount (fan, etc.), embedded style

埋め込む

うめこむ

to bury, to embed, to implant

味噌煮込みうどん

みそにこみうどん

udon cooked in a broth containing miso paste

未払い込み

みはらいこみ

not paid up (capital)

眠りこむ

ねむりこむ

to fall asleep, to sleep deeply

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

where might is master, justice is servant

迷い込む

まよいこむ

to stray into, to lose one's way (and enter), to wander into

木目込

きめこみ

type of artwork using paper, cloth and paste, type of theatrical makeup, wooden dolls

木目込み人形

きめこみにんぎょう

wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood, kimekomi doll

木目込雛

きめこみびな

kimekomi doll

黙りこむ

だまりこむ

to say no more, to sink into silence

夜籠み

よごみ

night attack

躍り込む

おどりこむ

to jump into, to rush into

誘い込む

さそいこむ

to entice, to tempt, to invite someone to join in

溶け込み

とけこみ

integration (e.g. social), mixing, penetration

抑え込み

おさえこみ

holding down (esp. in judo), holding technique, pinning down, immobilizing, bringing under control

抑え込む

おさえこむ

to shut out one's opponents, to stop the other side from scoring

落し込む

おとしこむ

to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods), to drop into something (e.g. a bag), to take down in notes (meeting minutes, etc.), to entice, to lure, to tempt, to deceive, to trick

落ち込み

おちこみ

(mental) depression, low spirits, decline, downturn, drop, fall

裏込め

うらごめ

back-filling

立ちこめる

たちこめる

to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

立ち込む

たちこむ

to be crowded

立て込める

たてこめる

to be shut tight

量り込む

はかりこむ

to measure liberally

力を込める

ちからをこめる

to put one's strength into

冷えこみ

ひえこみ

getting (very) cold, becoming (much) colder, chill, cooling down (of economic activity), slowdown, decline, worsening (of relations)

練りこむ

ねりこむ

to knead into

連れ込み

つれこみ

taking one's lover to a hotel

連れ込み旅館

つれこみりょかん

traditional love hotel, traditional Japanese inn specially for couples

老い込む

おいこむ

to grow old, to weaken with age, to become senile

老け込む

ふけこむ

to age, to become old

揉みこむ

もみこむ

to rub into, to train for, to prepare for

擲り込む

なぐりこむ

to raid, to storm, to launch an attack (on), to mount an assault (on)