Kosakata Kanji 違

Dengarkan kosakata 入り違い

入り違い

いりちがい

berpapasan

passing each other

Dengarkan kosakata 入れ違い

入れ違い

いれちがい

berpapasan, saling berselisih jalan

passing each other

Dengarkan kosakata 入れ違う

入れ違う

いれちがう

berpapasan, berselisih jalan, berlawanan arah

to pass each other

Dengarkan kosakata 入れ違える

入れ違える

いれちがえる

salah meletakkan, tertukar

to misplace

Dengarkan kosakata 判例違反

判例違反

はんれいいはん

pelanggaran preseden, pelanggaran yurisprudensi

contravention of precedent

Dengarkan kosakata 非違

非違

ひい

pelanggaran hukum, ilegalitas, ketidaksahan

illegality

Dengarkan kosakata 飛び違う

飛び違う

とびちがう

terbang bersimpangan, terbang ke sana kemari

to flit about

Dengarkan kosakata 腹違い

腹違い

はらちがい

saudara seayah, beda ibu

half- (sibling by a different mother)

Dengarkan kosakata 文化の違い

文化の違い

ぶんかのちがい

perbedaan budaya

cultural differences

Dengarkan kosakata 聞き違い

聞き違い

ききちがい

salah dengar

mishearing

Dengarkan kosakata 聞き違う

聞き違う

ききちがう

salah dengar

to mishear

Dengarkan kosakata 聞き違える

聞き違える

ききちがえる

salah dengar

to mishear

Dengarkan kosakata 聞き間違い

聞き間違い

ききまちがい

salah dengar, keliru mendengar

mishearing

Dengarkan kosakata 聞き間違える

聞き間違える

ききまちがえる

salah dengar

to mishear

Dengarkan kosakata 聞くと見るとは大違い

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

mendengar berbeda dengan melihat, kenyataan tidak seindah kabar, jauh panggang dari api

don't believe everything you hear

Dengarkan kosakata 方違い

方違い

かたたがい

praktik menghindari arah sial, katatagai

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

Dengarkan kosakata 方違え

方違え

かたたがえ

praktik menghindari arah sial, katatagae

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

Dengarkan kosakata 方違え所

方違え所

かたたがえどころ

tempat singgah untuk menghindari arah sial

place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction

Dengarkan kosakata 法律違反

法律違反

ほうりついはん

pelanggaran hukum

violation of the law

Dengarkan kosakata 夢違え

夢違え

ゆめたがえ

ritual penolak mimpi buruk

act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true

Dengarkan kosakata 目違い

目違い

めちがい

salah lihat, salah penilaian, salah duga

error in judgment

Dengarkan kosakata 門違い

門違い

かどちがい

salah alamat, salah sasaran

barking up the wrong tree

Dengarkan kosakata 了簡違い

了簡違い

りょうけんちがい

pikiran salah, sesat, langkah keliru, kecerobohan

wrong idea

Dengarkan kosakata 話が違う

話が違う

はなしがちがう

tidak sesuai kesepakatan, berbeda dari omongan

to be different from what was previously said