Kosakata Kanji 頭: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

頭じらみ

あたまじらみ

head louse (Pediculus humanus capitis), head lice

頭そろえ

あたまそろえ

start-aligned

頭だし

あたまだし

cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing), cue, feeding (e.g. paper under a print head), feed, document loading

頭つき

あたまつき

fish served whole, hairstyle, shape of one's head

頭でっかち

あたまでっかち

big-headed, overly-theoretical, top-heavy

頭にいれる

あたまにいれる

to keep in mind, to memorize

頭におく

あたまにおく

to take into consideration

頭に血がのぼる

あたまにちがのぼる

to lose one's cool, to blow one's top, to flip one's lid, to get angry

頭に浮かぶ

あたまにうかぶ

to come to mind, to pop into one's head

頭のいい

あたまのいい

bright, intelligent

頭のいたい

あたまのいたい

headache inducing, vexing

頭のおかしい

あたまのおかしい

insane, crazy, nuts, out of one's mind

頭のかたい

あたまのかたい

obstinate, inflexible, thickheaded

頭のさえる

あたまのさえる

to be clear-headed, to be brainy

頭の悪い

あたまのわるい

slow, weak-headed

頭の回転

あたまのかいてん

thoughts, thinking

頭の回転が早い

あたまのかいてんがはやい

quick-witted, bright, rapid thinking

頭の回転が遅い

あたまのかいてんがおそい

slow-witted, dull, slow on the uptake

頭の回転の早い

あたまのかいてんのはやい

quick-witted, bright, rapid thinking

頭の高い

あたまのたかい

haughty

頭の黒いねずみ

あたまのくろいねずみ

person who steals money from the workplace, embezzler, untrustworthy person

頭の冴え

あたまのさえ

bright intelligence

頭の皿

あたまのさら

flat part of the top of the cranium, plate-like depression on the top of a kappa's head

頭の弱い

あたまのよわい

dim witted, bird-brained, dullard

頭の柔らかい

あたまのやわらかい

flexible (of people), open-minded

頭の上の蠅も追えない

あたまのうえのはえもおえない

completely helpless, unable even to drive away the flies on one's own head

頭の雪

かしらのゆき

white hair, snow of the head

頭の足りない

あたまのたりない

half-baked, dim-witted, meatheaded

頭の鈍い

あたまのにぶい

dim-witted, airheaded, bird-brained, dim, dullard, blockheaded

頭の鉢

あたまのはち

flat part on the top of the cranium

頭はね

あたまはね

atamahane, house rule specifying that in the event of two or more players declaring a win from a discarded tile, the winner is the player closest (in turn order) to the player who discarded the tile

頭ひも

あたまひも

head harness, strap

頭をかかえる

あたまをかかえる

to be at wits' end, to be greatly perplexed, to be troubled

頭をひねる

あたまをひねる

to puzzle over, to think deeply about, to rack one's brains over (wrack)

頭をもたげる

あたまをもたげる

to raise one's head, to come to the fore, to rise into importance, to gain strength, to rear its head

頭をよぎる

あたまをよぎる

to cross one's mind, to be reminded

頭を下げる

あたまをさげる

to apologize, to apologise, to bow, to bow one's head, to bow to, to yield to, to admire

頭を回らす

こうべをめぐらす

to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on), to turn one's head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back

頭を刈る

あたまをかる

to have one's hair cut, to cut one's hair

頭を丸める

あたまをまるめる

to become a monk, to be tonsured, to have one's head shaved

頭を使う

あたまをつかう

to use one's head

頭を切り換える

あたまをきりかえる

to change one's way of thinking, to switch the direction of one's thoughts, to put one's focus on a new subject, to adopt a new frame of mind

頭を痛める

あたまをいためる

to be concerned about

頭を働かせる

あたまをはたらかせる

to think, to use one's head, to exercise one's brains

頭を悩ます

あたまをなやます

to rack one's brains

頭を付ける

あたまをつける

to stop the opponent by pressing one's head into his chest

頭を冷やす

あたまをひやす

to cool down one's anger

頭悪い

あたまわるい

slow, dim

頭囲

とうい

head measurement

頭一つ

あたまひとつ

a head (e.g. taller or shorter), noticeable difference (in competitors' results)

頭隠して尻隠さず

あたまかくしてしりかくさず

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed), exposing one's weak point while attempting to protect oneself, hiding one's head without hiding one's bottom

頭韻

とういん

alliteration

頭花

とうか

flower head, flowerhead

頭蓋

ずがい

cranium, skull

頭蓋外

ずがいがい

extracranial

頭蓋穿孔

ずがいせんこう

trepanation

頭蓋内

ずがいない

intracranial, endocranial

頭蓋内圧

とうがいないあつ

intracranial pressure

頭蓋内損傷

ずがいないそんしょう

intracranial injury

頭角をあらわす

とうかくをあらわす

to distinguish oneself, to stand out

頭割

あたまわり

sharing equally (costs, profits, etc.), splitting equally

頭株

あたまかぶ

chief, leader, head, executive

頭寒足熱

ずかんそくねつ

keeping the head cool and feet warm

頭記

とうき

abovementioned item, description at beginning of (this) text or document

頭胸部

とうきょうぶ

cephalothorax

頭巾海豹

ずきんあざらし

hooded seal (Cystophora cristata)

頭血腫

ずけっしゅ

cephalhematoma, cephalohematoma

頭遣い

かしらつかい

puppeteer for the head

頭語

とうご

the opening greeting on letters

頭光

ずこう

halo (of a Buddhist statue), nimbus

頭高型

あたまだかがた

pattern of Japanese accent with the first mora high and the following ones low

頭黒鶏冠鳧

ずぐろとさかげり

masked lapwing (Vanellus miles), masked plover, spur-winged plover

頭黒禿鸛

すぐろはげこう

jabiru (Jabiru mycteria)

頭索類

とうさくるい

cephalochordates

頭子音

とうしいん

initial consonant, syllable onset

頭字

かしらじ

first letter, first letters, initial

頭字語

とうじご

acronym, initialism

頭首

とうしゅ

boss, chief, manager

頭首工

とうしゅこう

weir (usu. for irrigation)

頭重

ずおも

heavy-headed, haughty

頭書

かしらがき

above-mentioned, referred to above, headnote, heading, superscription, recitals

頭状花

とうじょうか

flower head, flowerhead

頭状花序

とうじょうかじょ

capitulum (inflorescence)

頭職

かしらしょく

appointed official sent to administer a certain region (in the Ryukyu Kingdom)

頭身

とうしん

head and body, heads tall (ratio of total height to length of the head), heads long

頭数

とうすう

number of (large) animals

頭声

とうせい

head voice (singing, phonics), head tone

頭青花鶏

ずあおあとり

chaffinch (Fringilla coelebs)

頭切れ

とうきれ

clipping off the beginning of a speech transmission

頭足類

とうそくるい

cephalopod

頭注

とうちゅう

headnote

頭頂骨

とうちょうこつ

the parietal bone

頭頂部

とうちょうぶ

calvaria, area at top of head, parietal

頭頂葉

とうちょうよう

parietal lobe

頭痛の種

ずつうのたね

cause for headaches, pain in the neck, source of worry

頭痛学会

ずつうがっかい

American Headache Society, AHS

頭痛財団

ずつうざいだん

National Headache Foundation

頭殿長

とうでんちょう

crown-rump length, CRL

頭突き

ずつき

head-butting, head-butt

頭突きをする

ずつきをする

to butt heads, to head-butt