Arti Kanji 鯛

Dengarkan kosakata 鯛

鯛

たい

tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major), sea bream (Sparidae), porgy

Dengarkan kosakata 鯛の尾より鰯の頭

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

better be the head of a dog than the tail of a lion

Dengarkan kosakata 鯛めし

鯛めし

たいめし

rice with minced sea bream (tai)

Dengarkan kosakata 鯛も一人はうまからず

鯛も一人はうまからず

たいもひとりはうまからず

good food requires good company, eaten alone, even sea bream does not taste well

Dengarkan kosakata 鯛車

鯛車

たいぐるま

traditional sea bream-shaped toy car

Dengarkan kosakata あこう鯛

あこう鯛

あこうだい

Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae), red rockfish, red scorpionfish

Dengarkan kosakata スペイン鯛

スペイン鯛

スペインだい

red sea bream (Pagellus bogaraveo)

Dengarkan kosakata ヨーロッパ平鯛

ヨーロッパ平鯛

ヨーロッパへだい

gilt-head bream (Sparus aurata)

Dengarkan kosakata 一等鯛

一等鯛

いっとうだい

North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)

Dengarkan kosakata 烏帽子鯛

烏帽子鯛

えぼしだい

man-of-war fish (Nomeus gronovii)

Dengarkan kosakata 浦内笛鯛

浦内笛鯛

うらうちふえだい

Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)

Dengarkan kosakata 横縞黒鯛

横縞黒鯛

よこしままくろだい

humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis), bigeye emperor

Dengarkan kosakata 横条笛鯛

横条笛鯛

よこすじふえだい

spotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii)

Dengarkan kosakata 黄鯛

黄鯛

きだい

yellowback sea bream (Dentex tumifrons)

Dengarkan kosakata 茅渟鯛

茅渟鯛

ちぬだい

black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

Dengarkan kosakata 寒鯛

寒鯛

かんだい

Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus), scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

Dengarkan kosakata 甘鯛

甘鯛

あまだい

tilefish (Branchiostegus spp.), blanquillo, horse-head fish

Dengarkan kosakata 海老で鯛を釣る

海老で鯛を釣る

えびでたいをつる

to throw in a shrimp and pull out a whale, to use a sprat to catch a mackerel, to get big returns on a small investment