腹の虫が鳴く
はらのむしがなく
one's stomach rumbles, one's stomach growls
Kosakata
Kosakata Kanji 鳴
Kanji 鳴 yang berarti berbunyi muncul dalam 150 entri kosakata bahasa Jepang.
腹の虫が鳴る
はらのむしがなる
one's stomach rumbles, one's stomach growls
腹鳴
ふくめい
rumbling stomach, noise from gas moving inside the digestive tract, borborygmus, rugitus
北鳴兎
きたなきうさぎ
northern pika (Ochotona hyperborea)
膜鳴楽器
まくめいがっき
membranophone
鳴かず飛ばず
なかずとばず
living in obscurity, lying low, remaining unnoticed
鳴きしきる
なきしきる
to chirp or buzz constantly (usu. insects or birds)
鳴きだす
なきだす
to start singing (of birds, etc.)
鳴きたてる
なきたてる
to chirp loudly (insects, birds, etc.), to sing noisily
鳴きまね
なきまね
mimicking a bird or animal call, imitating a call or a sound
鳴き交わす
なきかわす
to exchange wooing cries, to cry (howl) to each other
鳴き砂
なきすな
singing sand (which produces sound when stepped on), whistling sand, squeaking sand, barking sand
鳴き鳥
なきどり
songbird, bird with a beautiful song
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身をこがす
なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす
empty vessels make the most noise, the silent firefly burns with more passion than the crying cicada
鳴く猫は鼠を捕らぬ
なくねこはねずみをとらぬ
empty vessels make the most sound, the meowing cat does not catch the mouse
鳴りだす
なりだす
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
鳴りっぱなし
なりっぱなし
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
鳴りとどろく
なりとどろく
to reverberate, to resound, to echo
鳴りはためく
なりはためく
to reverberate, to resound, to echo
鳴りひびく
なりひびく
to have one's fame spread, to be renowned, to reverberate, to resound, to echo
鳴りを静める
なりをしずめる
to quieten down, to fall silent, to cease activities, to become inactive, to lie low, to keep a low profile
鳴り鏑
なりかぶら
arrow with a whistle attached, whistling arrow used to signal the start of battle
鳴り渡る
なりわたる
to resound (echo) far and wide
鳴り物
なりもの
accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen), musical instrument, music
鳴り分け
なりわけ
distinctive ring tones
鳴管
めいかん
syrinx (part of a bird), lower larynx
鳴禽
めいきん
songbird, oscine
鳴禽類
めいきんるい
oscines (birds of suborder Oscines), songbirds
鳴子百合
なるこゆり
Solomon's seal (Polygonatum falcatum)
鳴鐘
めいしょう
bell-ringing (at a temple)
鳴動
めいどう
rumbling, (ringing) cadence
鳴嚢
めいのう
vocal sac (on frog)
鳴門巻
なるとまき
kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern
鳴門教育大学
なるときょういくだいがく
Naruto University of Education
鳴門若布
なるとわかめ
Naruto wakame, mild-flavoured wakame from Tokushima prefecture
夜鳴き蕎麦
よなきそば
ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)
夜啼き
よなき
calling at night (of a bird, etc.), nocturnal song
油蝉
あぶらぜみ
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata), aburazemi
雷
なるかみ
thunder
雷が鳴る
かみなりがなる
to thunder
鈴を鳴らす
りんをならす
to ring a bell
腕がなる
うでがなる
to be itching to put one's skills to use
呶鳴り散らす
どなりちらす
to yell, to rant, to rave
呶鳴り出す
どなりだす
to start shouting, to break out
呶鳴り付ける
どなりつける
to shout at
喘鳴
ぜんめい
stridor, wheezing, noisy breathing
啼兎
なきうさぎ
pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)
嗚咽
おえつ
sobbing, weeping, fit of crying
蚯蚓鳴く
みみずなく
cry of earthworms (heard on autumn nights and rainy days)
雉も鳴かずば撃たれまい
きじもなかずばうたれまい
avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one, there is safety in silence, the pheasant would not be shot but for its cries