shriek
to shout (in anger)
to fart (loudly)
to sound
thunder
to make a meld call (e.g. pung, kong)
ringing
cry (esp. animal)
なると
Naruto (détroit/ville)
Naruto (city in Tokushima)
どなりこむ
faire irruption en hurlant
to storm in with a yell
resonance
flourish of trumpets
clapper
ひゃっかそうめい
que cent écoles s'expriment
let a hundred schools of thought contend
rumble in the ground
shriek of delight
to strum (an instrument)
to rustle
to yell
to whine (of a dog)
ゲロゲロなく
coasser (grenouille)
to croak (e.g. like a frog)
to jingle
to stand and shout
to quieten down
to peep
プラズモンきょうめい
résonance plasmonique
plasmon resonance
suboscines (songbirds of suborder Tyranni)
からすなき
croassement du corbeau
cry of the crow
とおなり
grondement lointain (tonnerre)
distant peals (thunder)
えんそばくめいき
mélange détonant de chlore et d'hydrogène
chlorine detonating gas
やなり
craquement de la maison
rattling of a house
Ochotona hyperborea yesoensis (subspecies of northern pika)
かのなくようなこえ
voix très faible
very thin voice
to yell
かいめい
grondement de la mer
oceanic noise
うみなり
grondement de la mer
oceanic noise
あめい
croassement de grenouille
frog calling
annoying noise
かくじききょうめい
résonance magnétique nucléaire
nuclear magnetic resonance
かくじききょうめいえいぞうほう
imagerie par résonance magnétique nucléaire
nuclear magnetic resonance imaging
to be quiet (due to lack of activity)
aerophone
きどうきょうめい
résonance orbitale
orbital resonance
mating call
なきわかれる
se séparer en larmes
to part in tears
resonance
resonator
sympathizer
きょうめいどう
caisse de résonance
sound box (of an instrument)
きょうめいばこ
boîte de résonance
resonance box
sound(ing) board
cries of pain
けいしょうをならす
sonner l'alarme
to ring an alarm bell
hour of the Ox (around 2am)
けいめいくとう
personne qui recourt à de petits stratagèmes
person who resorts to petty tricks
きぬなり
froissement de la soie
rustling sound of silk cloth
chordophone
こしょうならしがたし
on ne peut applaudir d'une seule main
one cannot live solely by oneself
to make a sound with one's throat
purring (of a cat)
ringing
to throb
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
やまなり
grondement de la montagne
rumbling of a mountain
ゆびをならす
claquer des doigts
to snap one's fingers
death rattle
じききょうめい
résonance magnétique
magnetic resonance
じききょうめいえいぞうほう
imagerie par résonance magnétique
magnetic resonance imaging
じききょうめいがぞう
image par résonance magnétique
magnetic resonance imaging
じききょうめいしんだんそうち
scanner IRM
magnetic resonance imaging scanner
じききょうめいだんそうさつえい
tomographie par résonance magnétique
magnetic resonance tomography
tinnitus
tinnitus
musical box
しゅうめいび
dernier jour de chant
last day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp
first song or chirp, etc. (in the year) of a particular bird or insect species
しょめいび
premier jour de chant
first day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp
twittering of a bush warbler (esp. during winter)
nightingale (Luscinia megarhynchos)
to blow (a horn, etc.)
blowing (a whistle)
みずがみなり
tonnerre avec pluie
lightning that does not start a fire
sonata
to ring
idiophone
たいざんめいどう
beaucoup de bruit pour rien
big fuss over nothing
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
la montagne accouche d'une souris
much ado about nothing
to pluck the strings of an instrument
long crowing (warbling)
てんちめいどう
grondement et tremblement de la terre
rumbling and shaking of the earth
でんしスピンきょうめい
résonance paramagnétique électronique
electron spin resonance
electrophone
どなりつける
crier après quelqu'un
to shout at
to yell
to start shouting
angry voice
to stamp one's feet
stamp (in Japanese martial arts)
ひがみなり
tonnerre par temps clair
lightning that starts a fire
to scream