Arti Kata 丑の刻

Dengarkan 丑の刻参り

丑の刻参り

うしのこくまいり

ritual kutukan tengah malam

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

Dengarkan 丑

丑

うし

kerbau

hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

Dengarkan 丑三つ時

丑三つ時

うしみつどき

tengah malam

third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)

Dengarkan 丑の時参り

丑の時参り

うしのときまいり

ritual kutukan jam dua pagi

cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death

Dengarkan 彫刻

彫刻

ちょうこく

ukiran

carving

Dengarkan 即刻

即刻

そっこく

segera

immediately

Dengarkan 死亡推定時刻

死亡推定時刻

しぼうすいていじこく

perkiraan waktu kematian

estimated time of death

Dengarkan 標本時刻

標本時刻

ひょうほんじこく

waktu pencuplikan

sampling time

Dengarkan 亥の刻

亥の刻

いのこく

jam babi

hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

Dengarkan 春宵一刻

春宵一刻

しゅんしょういっこく

malam musim semi yang berharga

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

Dengarkan 時刻

時刻

じこく

waktu

time

Dengarkan 深刻

深刻

しんこく

serius

serious