Arti Kata 煩

小さなことであまり煩うな。

ちいさなことであまりわずらうな。

Jangan terlalu khawatir soal hal kecil.

その知らせで一日中心を煩った。

そのしらせでいちにちじゅうこころをわずらった。

Kabar itu membuatku gelisah sepanjang hari.

彼は長年、胃の痛みに煩っている。

かれはながねん、いのいたみにわずらっている。

Dia sudah lama menderita sakit perut.

手続きが煩わしくて、申し込みをやめた。

てつづきがわずらわしくて、もうしこみをやめた。

Prosedurnya merepotkan, jadi aku batal mendaftar.

人を煩わせたくないので、一人で行きます。

ひとをわずらわせたくないので、ひとりでいきます。

Aku tidak mau merepotkan orang lain, jadi aku pergi sendiri.

この問題で頭を煩わせる必要はない。

このもんだいであたまをわずらわせるひつようはない。

Tidak perlu pusing memikirkan masalah ini.

彼の自慢話は正直かなり煩わしい。

かれのじまんばなしはしょうじきかなりわずらわしい。

Cerita pamerannya terus terang cukup menjengkelkan.

余計なことで先生を煩わせてしまった。

よけいなことでせんせいをわずらわせてしまった。

Aku malah merepotkan guru karena hal yang tidak perlu.

説明が煩雑で、要点がつかみにくい。

せつめいがはんざつで、ようてんがつかみにくい。

Penjelasannya rumit, jadi inti maksudnya sulit ditangkap.