Arti Kata 袖枕

Dengarkan 袖

袖

そで

lengan baju

flap (of a dust jacket)

Dengarkan 袖の振り合わせも他生の縁

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

persinggungan lengan pun sudah takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

Dengarkan 袖すり合うも他生の縁

袖すり合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun sudah takdir

a meeting by chance is preordained

Dengarkan 袖無羽織

袖無羽織

そでなしばおり

haori tanpa lengan

sleeveless haori

Dengarkan 袖ふりあうも他生の縁

袖ふりあうも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun adalah takdir

even a chance meeting can lead to a deep bond

Dengarkan 枕

枕

まくら

bantal

introduction (e.g. to a rakugo story)

Dengarkan 領袖

領袖

りょうしゅう

pemimpin

leader

Dengarkan 長袖

長袖

ながそで

lengan panjang

long sleeves

Dengarkan 半袖

半袖

はんそで

lengan pendek

short sleeves

Dengarkan 小袖

小袖

こそで

kosode

padded silk garment

Dengarkan 枕詞

枕詞

まくらことば

kata bantal

pillow word

Dengarkan 枕絵

枕絵

まくらえ

gambar erotis

erotic picture