Reproduzir palavra 一生面
innovation
Reproduzir palavra 一盛り
pile
Reproduzir palavra 一盛り
ひとさかり
prosperidade temporária
temporary prosperity
Reproduzir palavra 一声かける
to say a word
Reproduzir palavra 一斉安
いっせいやす
queda geral do mercado
all-round (market) decline
Reproduzir palavra 一斉検挙
wholesale arrest
Reproduzir palavra 一斉攻撃
general attack
Reproduzir palavra 一斉高
いっせいだか
alta geral do mercado
all-round (market) advance
Reproduzir palavra 一斉射撃
volley firing
Reproduzir palavra 一斉送信
いっせいそうしん
transmissão simultânea
simultaneous transmission
Reproduzir palavra 一隻
one boat
Reproduzir palavra 一隻眼
one eye
Reproduzir palavra 一席ぶつ
いっせきぶつ
pronunciar um discurso
to give an address (before a large number of people)
Reproduzir palavra 一席設ける
いっせきもうける
organizar um banquete
to hold a small dinner party
Reproduzir palavra 一昔前
long ago
Reproduzir palavra 一石
いっこく
um koku (unidade de medida)
one koku (measure)
Reproduzir palavra 一石を投じる
to create a stir
Reproduzir palavra 一石三鳥
いっせきさんちょう
matar três coelhos com uma cajadada só
killing three birds with one stone
Reproduzir palavra 一石返し
reversing a single stone (othello)
Reproduzir palavra 一切り
pause
Reproduzir palavra 一切れ
slice
Reproduzir palavra 一切皆苦
いっさいかいく
tudo é sofrimento
all things are causes of sufferings
Reproduzir palavra 一切皆空
matter is void
Reproduzir palavra 一切気にならない
いっさいきにならない
não se importar nem um pouco
not be concerned about at all
Reproduzir palavra 一切経
いっさいきょう
cânone budista completo
complete Buddhist scriptures
Reproduzir palavra 一切合切
いっさいがっさい
absolutamente tudo
any and every thing
Reproduzir palavra 一切衆生
いっさいしゅじょう
todos os seres vivos
all living creatures
Reproduzir palavra 一折り
one box
Reproduzir palavra 一節
one piece (of dried bonito)
Reproduzir palavra 一節歌う
ひとふしうたう
cantar uma melodia
to sing a tune
Reproduzir palavra 一節切り
ひとよぎり
instrumento musical de bambu de uma única articulação
one-jointed bamboo musical instrument
Reproduzir palavra 一戦を交える
いっせんをまじえる
travar uma batalha
to fight a battle
Reproduzir palavra 一洗
thoroughly wash away
Reproduzir palavra 一線を引く
to draw the line
Reproduzir palavra 一線を越える
to cross the line
Reproduzir palavra 一線を画する
いっせんをかくする
traçar uma linha
to draw a line (between)
Reproduzir palavra 一線級
いっせんきゅう
de primeira classe
top notch
Reproduzir palavra 一銭
one sen
Reproduzir palavra 一銭を笑う者は一銭に泣く
いっせんをわらうものはいっせんになく
cuide dos centavos
take care of the penny
Reproduzir palavra 一閃
flash (of light)
Reproduzir palavra 一膳
bowl (of rice)
Reproduzir palavra 一膳飯
いちぜんめし
uma tigela de arroz
bowl of rice placed by the pillow of the recently deceased
Reproduzir palavra 一膳飯屋
いちぜんめしや
restaurante simples e barato
simple and inexpensive restaurant
Reproduzir palavra 一組
one class
Reproduzir palavra 一双
いっそう
um par (especialmente de biombos)
pair (esp. of folding screens)
Reproduzir palavra 一叢
copse
Reproduzir palavra 一層の事
rather
Reproduzir palavra 一層目
first layer
Reproduzir palavra 一曹
いっそう
sargento de primeira classe (JSDF)
master sergeant (JGSDF)
Reproduzir palavra 一槽式
いっそうしき
lavadora de uma tina
one-part washing machine
Reproduzir palavra 一荘
イーチャン
partida completa de mahjong
one full game (consisting of east, south, west, and north rounds)
Reproduzir palavra 一走り
(short) run
Reproduzir palavra 一増一減
いちぞういちげん
ciclo de aumento e diminuição da vida humana (budismo)
16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century)
Reproduzir palavra 一息つく
to catch one's breath
Reproduzir palavra 一息入れる
to take a breather
Reproduzir palavra 一束
a bundle
Reproduzir palavra 一足違い
barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)
Reproduzir palavra 一足一刀
いっそくいっとう
distância de um passo e um corte
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
Reproduzir palavra 一足先
(a) step ahead
Reproduzir palavra 一足早い
slightly early
Reproduzir palavra 一族郎党
いちぞくろうとう
todo o clã e seguidores
one's family and followers
Reproduzir palavra 一続き
chain (of)
Reproduzir palavra 一揃
roll of all ones (dice)
Reproduzir palavra 一揃い
one set
Reproduzir palavra 一揃え
one set
Reproduzir palavra 一村
village
Reproduzir palavra 一村一品運動
いっそんいっぴんうんどう
movimento um vilarejo um produto
One Village One Product movement
Reproduzir palavra 一太刀
stroke of sword
Reproduzir palavra 一太郎
Ichitaro (word processing package)
Reproduzir palavra 一打ち
one stroke
Reproduzir palavra 一打逆転
いちだぎゃくてん
virada de um só golpe
a complete turnabout via a single blow
Reproduzir palavra 一駄
horse load
Reproduzir palavra 一体となる
to accrete
Reproduzir palavra 一体に
generally
Reproduzir palavra 一体化
unification
Reproduzir palavra 一体感
いったいかん
sentimento de unidade
(feeling of) identification
Reproduzir palavra 一体型
combined unit
Reproduzir palavra 一体型モニタ
いったいがたモニタ
monitor integrado
built-in monitor
Reproduzir palavra 一体性
oneness
Reproduzir palavra 一体全体
... the heck (e.g. "what the heck?")
Reproduzir palavra 一体的
integral
Reproduzir palavra 一対一の写像
いちたいいちのしゃぞう
mapeamento um-para-um
one-to-one mapping
Reproduzir palavra 一対一の通信
いちたいいちのつうしん
comunicação um-para-um
one-to-one communication
Reproduzir palavra 一対一対応
いちたいいちたいおう
correspondência um-para-um
one-to-one correspondence
Reproduzir palavra 一対多
one-to-many
Reproduzir palavra 一帯一路
いったいいちろ
Iniciativa do Cinturão e Rota
The Belt and Road Initiative (Chinese development strategy)
Reproduzir palavra 一袋
a bag
Reproduzir palavra 一隊
party
Reproduzir palavra 一代一度
いちだいいちど
uma vez no reinado de um imperador
once in an emperor's reign
Reproduzir palavra 一代雑種
F1 hybrid
Reproduzir palavra 一代年寄
いちだいとしより
título de treinador de sumô vitalício
special coaching stock awarded to retired grand champion
Reproduzir palavra 一代分限
new money
Reproduzir palavra 一大決心
momentous (crucial) decision
Reproduzir palavra 一大旋風
great sensation
Reproduzir palavra 一大鉄槌
いちだいてっつい
golpe contundente
dealing a hard (heavy, crushing) blow (to)
Reproduzir palavra 一大転機
いちだいてんき
grande ponto de viragem
significant turning point
Reproduzir palavra 一択
(only) one option
Reproduzir palavra 一諾
consent
Reproduzir palavra 一諾千金
いちだくせんきん
a palavra vale ouro
one's word is worth 1,000 pieces of gold
Reproduzir palavra 一旦緩急
いったんかんきゅう
em caso de emergência
(when) danger threatens