Kanji 上: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 14

地上権

ちじょうけん

direito de superfície

地上作業員

ちじょうさぎょういん

pessoal de terra

地上飼育

ちじょうしいく

criação no chão

地上戦

ちじょうせん

guerra terrestre

地上波

ちじょうは

onda terrestre

地上波デジタル放送

ちじょうはデジタルほうそう

televisão digital terrestre

地上波放送

ちじょうはほうそう

radiodifusão terrestre

地上配備

ちじょうはいび

implantação terrestre

地上標定機

ちじょうひょうていき

teodolito (artilharia)

恥の上塗り

はじのうわぬり

acumular vergonha

遅上がり

おそあがり

entrada tardia na escola primária (um ano depois)

中・上級者

ちゅうじょうきゅうしゃ

estudante de nível intermediário-superior

中以上

ちゅういじょう

acima da média

柱上変圧器

ちゅうじょうへんあつき

transformador de poste

弔い上げ

とむらいあげ

último aniversário de falecimento com cerimônia

彫り上げ

ほりあげ

relevo

彫り上げ細工

ほりあげざいく

trabalho em relevo

朝上がり

あさあがり

chuva que para de manhã

潮上帯

しおじょうたい

zona supramareal

調べ上げる

しらべあげる

investigar a fundo

超電導磁気浮上式鉄道

ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう

trem maglev supercondutor

跳ね上がり者

はねあがりもの

pessoa temerária

跳ね上げ

はねあげ

rebatível

跳ね上げる

はねあげる

levantar

跳ね上げ戸

はねあげど

alçapão

長上

ちょうじょう

superiores

頂上会談

ちょうじょうかいだん

conferência de cúpula

直上

ちょくじょう

diretamente acima

爪先上がり

つまさきあがり

caminho íngreme

吊り上げ

つりあげ

elevador de atores

吊り上げる

つりあげる

levantar

吊るし上げ

つるしあげ

tribunal popular

吊るし上げる

つるしあげる

linchar publicamente

釣り上がる

つりあがる

ser pescado

釣り上げる

つりあげる

pescar

低浮上

ていふじょう

pouco ativo nas redes

剃上げ額

すりあげびたい

testa alta e larga

呈上

ていじょう

apresentação

定時上がり

ていじあがり

sair no horário

底上げ

そこあげ

elevação do padrão

底抜け上戸

そこぬけじょうご

grande bebedor

締め上げる

しめあげる

apertar forte

敵前上陸

てきぜんじょうりく

desembarque diante do inimigo

天一天上

てんいちてんじょう

dias em que Ten'ichijin está no céu

天上

てんじょう

céus

天上界

てんじょうかい

mundo celestial

天上川

てんじょうがわ

rio de leito elevado

天上天下

てんじょうてんげ

o mundo inteiro

天上天下唯我独尊

てんじょうてんげゆいがどくそん

em todo o céu e na terra, somente eu sou o honrado

店の上がり

みせのあがり

rendimento da loja

伝説上

でんせつじょう

lendário

殿上

てんじょう

a corte

殿上の間

てんじょうのま

chão do palácio

殿上人

てんじょうびと

cortesão

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

memorial tanaka

電子式卓上計算機

でんししきたくじょうけいさんき

calculadora eletrônica de mesa

電子卓上計算機

でんしたくじょうけいさんき

calculadora eletrônica de mesa

登り口

のぼりぐち

ponto de partida para subida

登り道

のぼりみち

estrada de subida

登り窯

のぼりがま

forno de subida

途上与信

とじょうよしん

monitoramento de crédito

都合上

つごうじょう

por conveniência

怒り上戸

おこりじょうご

bebedor agressivo

投げ上げる

なげあげる

lançar para cima

東京海上火災保険

とうきょうかいじょうかさいほけん

Tokio Marine and Fire Insurance

東京海上日動

とうきょうかいじょうにちどう

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance

東上

とうじょう

ir para tóquio

東武東上線

とうぶとうじょうせん

linha tōbu tōjō

棟上げ

むねあげ

colocação da cumeeira

棟上げ式

むねあげしき

cerimônia da cumeeira

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

roubar de um ladrão

盗人上戸

ぬすびとじょうご

grande bebedor

湯上がり

ゆあがり

após o banho

統計上の不突合

とうけいじょうのふとつごう

discrepância estatística

踏み上げ

ふみあげ

short squeeze

逃げ口上

にげこうじょう

desculpa

頭が上がらない

あたまがあがらない

não estar à altura

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder a cabeça

頭の上の蠅も追えない

あたまのうえのはえもおえない

completamente impotente

同一平面上

どういつへいめんじょう

coplanar

同和火災海上保険

どうわかさいかいじょうほけん

Dowa Fire and Marine Insurance Company, Limited

堂上

どうじょう

nobres da corte

道上

どうじょう

na estrada

道徳上

どうとくじょう

moralmente

道路上

どうろじょう

na estrada

特上

とくじょう

classe extra

読み上げ

よみあげ

leitura em voz alta

突き上げ戸

つきあげど

veneziana basculante

突上げ窓

つきあげまど

janela basculante

日新火災海上保険

にっしんかさいかいじょうほけん

Nisshin Fire and Marine Insurance Company, Limited

日動火災海上保険

にちどうかさいかいじょうほけん

Nichido Fire and Marine Insurance Company, Limited

日本海上自衛隊

にほんかいじょうじえいたい

Força Marítima de Autodefesa do Japão

日本陸上競技連盟

にほんりくじょうきょうぎれんめい

Federação Japonesa de Atletismo

日本陸上自衛隊

にほんりくじょうじえいたい

Força Terrestre de Autodefesa do Japão

如上

じょじょう

mencionado acima

熱いものが込み上げる

あついものがこみあげる

ficar com os olhos marejados

熱を上げる

ねつをあげる

apaixonar-se

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

tolos e fumaça sempre sobem

馬上槍試合

ばじょうやりじあい

justa

買い物上手

かいものじょうず

bom comprador