age
(software) instruction
regulations
statute
even if
ritsuryō
daughter of a good family
directive
commandant
nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
せいれい
decreto governamental
government ordinance
headquarters
orders
official announcement
command
しょうれい
portaria ministerial
ministerial ordinance
じれい
aviso de transferência
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)
warrant
martial law
ritual of bowing at start and end of school class
ちょうれいぼかい
mudança constante de opinião
an unsettled course of action
delivering an order
unconditional command
がいこうじれい
cortesia diplomática
diplomatic turn of phrase
Reiwa era (May 1, 2019-)
Restriction of Hazardous Substances Directive
アセンブラせいぎょめいれい
instrução de controle do montador
assembler control instruction
アメリカきょくとうぐんしれいぶ
Comando do Extremo Oriente
Far East Command
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
コンパイラしじめいれい
diretiva do compilador
compiler-directing statement
son
ステイホームれい
ordem de confinamento
stay home order
ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい
extensões SIMD de streaming
Streaming SIMD Extensions
ゼロアドレスめいれい
instrução de endereço zero
zero address instruction
nasolabial fold
ポツダムめいれい
ordens de potsdam
Potsdam Orders (commands made after the Japanese surrender based on the demands of the Potsdam Declaration)
microinstruction
macro instruction
Edict of Milan (313 CE edict that proclaimed religious tolerance in the Roman Empire)
bad decree
authority
violation of law
うんてんしれいじょ
centro de controle de operações
operations center (railway, power plant, etc.)
giving an order
かげんてきめいれい
imperativo hipotético
hypothetical imperative
auspicious date
かたくそうさくれいじょう
mandado de busca
search warrant
steward
かいぜんめいれい
ordem de melhoria
orders for improvement (from an authority to a business operator in its jurisdiction)
revision of an instruction
がいしゅつきんしれい
toque de recolher
curfew
かくちょうめいれいコード
código de operação aumentado
augmented operation code
かくりめいれい
ordem de isolamento
isolation order
かくれい
primeiro ano do ciclo sexagenário (onmyōdō)
first year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
RISC (Reduced Instruction Set Computer)
きかいごめいれい
instrução de linguagem de máquina
machine instruction
きかいめいれい
instrução de máquina
machine instruction
pseudo instruction
きょういくれい
regulamento de educação
regulations pertaining to education
ぎょうむかいぜんめいれい
ordem de melhoria de negócios
business improvement order
ぎょうむめいれい
ordem de serviço
order (to an employee from management)
きんしめいれい
ordem de proibição
interdict
ban
prohibition
Ōmi Code (668 A.D.)
くんれいしき
romanização Kunrei-shiki
kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)
くんれいしきローマじ
romanização kunrei-shiki
kunrei-shiki romanization (government-authorized system of romanizing Japanese)
ぐんしれいかん
comandante militar
army commander
ぐんしれいぶ
quartel-general militar
military headquarters
military command
ぐんれいぶ
estado-maior geral da armada
Naval General Staff
げいしょうぎかいほうれい
ordinance liberating all geisha and prostitutes (1872)
laws regulating expenditures
けんれい
portaria da prefeitura
prefectural ordinance
よびだしめいれい
instrução de chamada
call instruction
(your) daughter
こうげんれいしょく
palavras mansas
flattery
こうげんれいしょくすくなしじん
palavras lisonjeiras e semblante fingido raramente são virtuosos
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
ぎょうせいめいれい
ordem administrativa
administrative or executive order
こうどうめいれい
ordem de operação
operation order
to give a command (e.g. in a loud voice)
ごうれいいっか
sob um único comando
handed-down order
こくみんちょうようれい
ordem de requisição nacional (1939)
National Requisition Ordinance (1939)
さしおさえめいれい
ordem de apreensão
order of attachment
さいばんしょめいれい
ordem judicial
court injunction
さくせんめいれい
ordem de operações
operation order
さんじゅつえんざんめいれい
instrução de operação aritmética
arithmetic instruction
さんじゅつめいれい
instrução aritmética
arithmetic instruction
giving orders to someone and making use of him
しれいきかいせん
módulo de comando e serviço
command-service module (e.g. Apollo spacecraft)
control room
command module (e.g. Apollo's)
しれいちょうかん
comandante-em-chefe
Commander-in-Chief
control tower
しきめいれいけいとう
cadeia de comando
chain of command
しれいげんご
linguagem de comando
command language
しこうれい
ordenança de execução
enforcement ordinance
じっこうめいれい
instrução efetiva
actual instruction
something said for politeness' sake
しゃちょうめいれい
ordem do presidente
order from the company president