Kanji 取: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

先取る

さきどる

antecipar

先取点

せんしゅてん

primeiro ponto

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marcar o primeiro ponto

先取得点

せんしゅとくてん

primeiros pontos marcados

先取特権

せんしゅとっけん

privilégio

先手を取る

せんてをとる

tomar a iniciativa

先占取得

せんせんしゅとく

aquisição por ocupação

先物取引

さきものとりひき

mercado de futuros

占取

せんしゅ

ocupação

占取権

せんしゅけん

direito de ocupação

専務取締役

せんむとりしまりやく

diretor executivo sênior

選び取り

えらびとり

erabitori

選び取る

えらびとる

escolher e pegar

選り取り

よりどり

escolha livre

選り取り見取り

よりどりみどり

ter muito por onde escolher

選択的セロトニン再取り込み阻害薬

せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく

inibidor seletivo de recaptação de serotonina

銭の取れる

ぜにのとれる

valer o dinheiro

粗熱をとる

あらねつをとる

deixar amornar

相撲を取る

すもうをとる

lutar sumô

総取り

そうどり

o vencedor leva tudo

草履取り

ぞうりとり

criado encarregado do calçado

送金受取人

そうきんうけとりにん

destinatário de remessa

霜取り

しもとり

descongelamento

則る

のっとる

conformar-se com

息を引き取る

いきをひきとる

dar o último suspiro

足を取られる

あしをとられる

perder o equilíbrio

足取り

あしとり

derrubar o oponente segurando sua perna

足取表

あしどりひょう

gráfico

損して得取る

そんしてとくとる

perder para ganhar

損して得取れ

そんしてとくとれ

perder para ganhar

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

tirar provecho às custas alheias

舵を取る

かじをとる

assumir o leme

舵取り

かじとり

direção

対外取引

たいがいとりひき

transações externas

耐容1日摂取量

たいよういちにちせっしゅりょう

ingestão diária tolerável

帯取り返し

おびとりがえし

obi-tori-gaeshi

態度を取る

たいどをとる

tomar uma atitude

代金取立手形

だいきんとりたててがた

letra para cobrança

代表取締社長

だいひょうとりしまりしゃちょう

presidente executivo

代表取締役

だいひょうとりしまりやく

diretor representante

代表取締役社長

だいひょうとりしまりやくしゃちょう

diretor-presidente

代表取締役副社長

だいひょうとりしまりやくふくしゃちょう

vice-presidente executivo representante

台湾証券取引所

たいわんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Taiwan

大トリ

おおトリ

artista principal

大阪証券取引所

おおさかしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Osaka

大事を取る

だいじをとる

ser prudente

大取りより小取り

おおとりよりことり

de grão em grão a galinha enche o papo

大麻取締法

たいまとりしまりほう

Lei de Controle de Cannabis

宅地建物取引主任者

たくちたてものとりひきしゅにんしゃ

corretor de imóveis licenciado

只取り

ただどり

obtenção gratuita

単位取得退学

たんいしゅとくたいがく

abandono após completar os créditos

旦那取り

だんなどり

tornar-se concubina

炭取り

すみとり

balde para carvão

断章取義

だんしょうしゅぎ

tirar de contexto

暖をとる

だんをとる

aquecer-se

段を取る

だんをとる

obter um grau

地域取引

ちいきとりひき

comércio regional

地域取引所

ちいきとりひきじょ

bolsa de valores regional

地取り

じどり

trabalho de campo (policial)

地取り捜査

じどりそうさ

investigação policial no local do crime

遅延配信取消し

ちえんはいしんとりけし

cancelamento de entrega diferida

竹取翁の物語

たけとりのおきなのものがたり

O Conto do Cortador de Bambu

竹取物語

たけとりものがたり

O Conto do Cortador de Bambu

中を取る

なかをとる

chegar a um acordo

中間搾取

ちゅうかんさくしゅ

exploração de intermediário

仲介の労をとる

ちゅうかいのろうをとる

servir de mediador

注文取り

ちゅうもんとり

anotador de pedidos

虫取り

むしとり

captura de insetos

虫取り網

むしとりあみ

cazaborboletas

聴取者

ちょうしゅしゃ

ouvinte

聴取率

ちょうしゅりつ

índice de audiência

聴取料

ちょうしゅりょう

taxa de rádio

調子を取る

ちょうしをとる

marcar o tempo

鳥取

とっとり

Tottori

鳥取県

とっとりけん

província de Tottori

鳥取県警

とっとりけんけい

polícia da província de Tottori

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

faculdade feminina de Tottori

鳥取大学

とっとりだいがく

universidade de Tottori

鳥取弁

とっとりべん

dialeto de Tottori

鳥捕り

とりとり

caçador de pássaros

直取引

じきとりひき

transação direta

通を気取る

つうをきどる

fingir ser um especialista

掴み取り

つかみどり

pegar às mãos cheias

掴み取る

つかみとる

agarrar

辻取り

つじとり

rapto de noiva na estrada

定期取引

ていきとりひき

contratos de futuros

摘み取り

つみとり

colheita

摘取

てきしゅ

extração

天下取り

てんかとり

dominação do país

店頭取引

てんとうとりひき

transação fora de bolsa

店頭受け取り

てんとううけとり

retirada na loja

店舗受取

てんぽうけとり

retirada na loja

点取り虫

てんとりむし

estudante aplicado

電子商取引

でんししょうとりひき

comércio eletrônico

電力取引市場

でんりょくとりひきしじょう

mercado de comércio de energia

土取場

どとりば

caixa de empréstimo

東京金融取引所

とうきょうきんゆうとりひきしょ

Bolsa Financeira de Tóquio

盗み取る

ぬすみとる

roubar

盗取

とうしゅ

roubo

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

roubar de um ladrão