Kanji 取: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

手を取り合う

てをとりあう

dar as mãos

手を取る

てをとる

tomar a mão de alguém

手間を取る

てまをとる

levar tempo

手玉に取る

てだまにとる

levar pelo nariz

手取り

てどり

salário líquido

手取り額

てどりがく

salário líquido

手取り足取り

てとりあしとり

passo a passo

手取金

てどりきん

receita líquida

手前取り

てまえどり

pegar itens da frente da prateleira

種取り

たねとり

colheita de sementes

首を取る

くびをとる

decapitar

受取勘定

うけとりかんじょう

contas a receber

受取手形

うけとりてがた

títulos a receber

受取書

うけとりしょ

recibo

受取証書

うけとりしょうしょ

recibo

受取通知

うけとりつうち

aviso de recebimento

収取

しゅうしゅ

coleção

集取

しゅうしゅ

recolha

重心を取る

じゅうしんをとる

equilibrar-se

銃砲刀剣類所持等取締法

じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう

Lei de Controle de Posse de Armas de Fogo e Espadas

宿を取る

やどをとる

fazer uma reserva

出欠を取る

しゅっけつをとる

fazer a chamada

出席を取る

しゅっせきをとる

fazer a chamada

循環取引

じゅんかんとりひき

transação circular

盾に取る

たてにとる

usar como escudo

順方向読取り

じゅんほうこうよみとり

leitura sequencial

召し捕る

めしとる

prender

商取引

しょうとりひき

transação comercial

商品取引所

しょうひんとりひきじょ

bolsa de mercadorias

商品先物取引

しょうひんさきものとりひき

mercado futuro de commodities

小取り回し

ことりまわし

pessoa vivaz

小褄取り

こづまとり

agarre de calcanhar

床を取る

とこをとる

fazer a cama

章を断ち義を取る

しょうをたちぎをとる

citar fora de contexto

笑いを取る

わらいをとる

fazer rir

証券取引

しょうけんとりひき

negociação de valores mobiliários

証券取引委員会

しょうけんとりひきいいんかい

comissão de valores mobiliários

証券取引所

しょうけんとりひきじょ

bolsa de valores

証券取引等監視委員会

しょうけんとりひきとうかんしいいんかい

comissão de vigilância de valores mobiliários

証券取引法

しょうけんとりひきほう

lei de valores mobiliários

証言録取

しょうげんろくしゅ

depoimento

証取

しょうとり

bolsa de valores

象る

かたどる

simbolizar

象牙取引

ぞうげとりひき

comércio de marfim

賞を取る

しょうをとる

ganhar um prêmio

鞘取り

さやとり

corretagem

上海証券取引所

シャンハイしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Xangai

乗っ取り事件

のっとりじけん

incidente de sequestro

乗っ取り犯人

のっとりはんにん

sequestrador

乗っ取る

のっとる

tomar posse de

乗り取る

のりとる

capturar

場を取る

ばをとる

ocupar muito espaço

場外取引

じょうがいとりひき

mercado de balcão

場所を取る

ばしょをとる

ocupar espaço

場所取り

ばしょとり

reserva de lugar

常務取締役

じょうむとりしまりやく

diretor executivo

拭い取る

ぬぐいとる

limpar

拭き取る

ふきとる

limpar

色とりどり

いろとりどり

multicolorido

食事を摂る

しょくじをとる

comer

食費を取る

しょくひをとる

cobrar pela refeição

尻取り

しりとり

shiritori

信用取引

しんようとりひき

transação a crédito

寝取られ

ねとられ

cuckoldry

寝取る

ねとる

roubar o cônjuge de alguém

振れ取り

ふれとり

centragem de roda

振れ取り台

ふれとりだい

suporte de centragem de rodas

深圳証券取引所

しんせんしょうけんとりひきじょ

Bolsa de Valores de Shenzhen

真剣白刃取り

しんけんしらはどり

parar uma espada com as mãos vazias

真珠取り

しんじゅとり

pesca de pérolas

身動きが取れない

みうごきがとれない

sem poder se mexer

進取の精神

しんしゅのせいしん

espírito empreendedor

進取果敢

しんしゅかかん

empreendedor e audaz

進取的

しんしゅてき

empreendedor

人のふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

aproveitar-se do esforço alheio

人取り

ひととり

monstro devorador de homens

人身取引

じんしんとりひき

tráfico de pessoas

図取り

ずどり

esboço

睡眠を取る

すいみんをとる

dormir

数取り

かずとり

contagem

裾取り

すそとり

catada de tornozelo

瀬取り

せどり

transbordo de carga entre navios

瀬取り船

せどりぶね

alvarenga

星取表

ほしとりひょう

tabela de resultados de sumô

正金取引

しょうきんとりひき

transação em dinheiro

清算取引

せいさんとりひき

transação de liquidação

席を取っておく

せきをとっておく

reservar um assento

席取り

せきとり

reserva de assento

昔取った杵柄

むかしとったきねづか

habilidade adquirida no passado

責任を取る

せきにんをとる

assumir a responsabilidade

跡取り息子

あととりむすこ

filho e herdeiro

跡取り娘

あととりむすめ

filha e herdeira

切り取り強盗

きりとりごうとう

roubo violento

切り取り線

きりとりせん

linha de corte

切取り画素配列

きりとりがそはいれつ

matriz de pixels recortada

切取り指示子

きりとりしじし

indicador de recorte

切取り枠

きりとりわく

retângulo de recorte

摂取量

せっしゅりょう

ingestão

窃取

せっしゅ

roubo

先行読取りヘッド

せんこうよみとりヘッド

cabeça de pré-leitura