Kanji 合: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 12

取っ組み合う

とっくみあう

lutar

取り合わせ

とりあわせ

combinação

手を合わせる

てをあわせる

juntar as mãos

手を取り合う

てをとりあう

dar as mãos

手合い

てあい

gente dessa laia

手合わせ

てあわせ

jogo

手合割

てあいわり

handicap

手続き集合

てつづきしゅうごう

conjunto de procedimentos

酒合戦

さけかっせん

jogo de beber

首脳会合

しゅのうかいごう

cimeira

習合

しゅうごう

sincretismo

習合神道

しゅうごうしんとう

xintoísmo sincrético

蹴合い

けあい

pontapés mútuos

集合フェロモン

しゅうごうフェロモン

feromônio de agregação

集合煙突

しゅうごうえんとつ

chaminé coletiva

集合記述

しゅうごうきじゅつ

descrição de conjuntos

集合型

しゅうごうがた

tipo conjunto

集合財

しゅうごうざい

bens coletivos

集合時間

しゅうごうじかん

hora de encontro

集合自殺

しゅうごうじさつ

suicídio coletivo

集合住宅

しゅうごうじゅうたく

bloco de apartamentos

集合場所

しゅうごうばしょ

ponto de encontro

集合体

しゅうごうたい

agregado

集合体恐怖症

しゅうごうたいきょうふしょう

tripofobia

集合値属性

しゅうごうちぞくせい

atributo de valor de conjunto

集合知

しゅうごうち

sabedoria das multidões

集合的

しゅうごうてき

coletivo

集合的無意識

しゅうごうてきむいしき

inconsciente coletivo

集合犯

しゅうごうはん

crime coletivo

集合名詞

しゅうごうめいし

substantivo coletivo

集合論

しゅうごうろん

teoria dos conjuntos

重ね合う

かさねあう

sobrepor-se

重ね合わせの原理

かさねあわせのげんり

princípio de superposição

重ね合わせる

かさねあわせる

sobrepor

重合

じゅうごう

polimerização

重合体

じゅうごうたい

polímero

出会いもの

であいもの

combinação de ingredientes

出合い宿

であいやど

pousada para encontros secretos

出来具合

できぐあい

resultado

出来合う

できあう

ser de confecção

述べ合う

のべあう

trocar opiniões

準結合

じゅんけつごう

semijunção (álgebra relacional)

巡り合わせ

めぐりあわせ

destino

初会合

はつかいごう

primeira reunião

初期連結集合

しょきれんけつしゅうごう

conjunto inicial de links

女声合唱

じょせいがっしょう

coro feminino

傷の舐め合い

きずのなめあい

consolar as feridas uns dos outros

商業組合

しょうぎょうくみあい

associação comercial

商工組合中央金庫

しょうこうくみあいちゅうおうきんこ

Shoko Chukin Bank

小百合

さゆり

lírio

少林寺拳法世界連合

しょうりんじけんぽうせかいれんごう

Organização Mundial de Shorinji Kempo

消化試合

しょうかしあい

jogo de protocolo

消費生活協同組合

しょうひせいかつきょうどうくみあい

cooperativa de consumo

焦点が合う

しょうてんがあう

estar em foco

照り合う

てりあう

iluminar-se mutuamente

照合の上

しょうごうのうえ

após verificação

照合機

しょうごうき

colacionadora

照合写真

しょうごうしゃしん

filme portal

照合順序

しょうごうじゅんじょ

sequência de colação

照合順番

しょうごうじゅんばん

sequência de colação

照合操作

しょうごうそうさ

operação de conferência

照準を合わせる

しょうじゅんをあわせる

mirar

上噛合わせ

うわかみあわせ

sobremordida

上合

じょうごう

conjunção superior

乗り合わす

のりあわす

compartilhar transporte por acaso

乗合タクシー

のりあいタクシー

táxi compartilhado

乗合バス

のりあいバス

ônibus de linha

乗合自動車

のりあいじどうしゃ

ônibus de linha

乗合船

のりあいぶね

ferry

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligência

場合

ばやい

caso

場合が場合だから

ばあいがばあいだから

dadas as circunstâncias

場合によって

ばあいによって

dependendo da situação

場合による

ばあいによる

depender da situação

場合に応じて

ばあいにおうじて

de acordo com a situação

場合の数

ばあいのかず

número de casos possíveis

場合を除き

ばあいをのぞき

exceto no caso de

常温核融合

じょうおんかくゆうごう

fusão a frio

情意投合

じょういとうごう

afinidade mútua

譲り合い

ゆずりあい

concessões mútuas

譲り合う

ゆずりあう

ceder mutuamente

織り合わせる

おりあわせる

entrelaçar

職員組合

しょくいんくみあい

sindicato dos empregados

職業能力開発総合大学校

しょくぎょうのうりょくかいはつそうごうだいがっこう

Universidade Politécnica

職業別組合

しょくぎょうべつくみあい

sindicato de ofício

色合わせ

いろあわせ

combinação de cores

食い合い

くいあい

canibalização de mercado

食い合う

くいあう

morder-se mutuamente

食い合わす

くいあわす

cerrar os dentes

食い合わせ

くいあわせ

combinação de alimentos

食べ合わせ

たべあわせ

combinação de alimentos

食べ合わせる

たべあわせる

comer juntos

食品総合研究所

しょくひんそうごうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Alimentos

信用協同組合

しんようきょうどうくみあい

cooperativa de crédito

信用組合全国協会

しんようくみあいぜんこくきょうかい

Associação Nacional de Cooperativas de Crédito

寝刃を合わす

ねたばをあわす

afiar a espada

心のぶつかり合い

こころのぶつかりあい

conflito emocional

振り合い

ふりあい

circunstâncias

振り合う

ふりあう

tocar-se

新三種混合ワクチン

しんさんしゅこんごうワクチン

vacina tríplice viral